|
- There was no Community directive, but even so a great Europe was formed through an important political act.
- Topluluk direktifi yoktu ancak yine de önemli bir siyasi eylemle büyük bir Avrupa oluşturuldu.
- Even so, however, I shall not give my approval of the report.
- Ancak yine de rapora onay vermeyeceğim.
- Even so, the European Parliament should be accorded the right of codecision in this area too.
- Yine de Avrupa Parlamentosu'na bu alanda da karar alma hakkı tanınmalıdır.
- Even so, we are not willing to go to war, and rightly!
- Yine de savaşa girmeye istekli değiliz ve bunda da haklıyız!
- Even so, I voted against the Sjöstedt report for two crucial reasons.
- Yine de, iki önemli nedenden ötürü Sjöstedt raporuna karşı oy kullandım.
- Even so, the House must still reflect on the fact that the air traffic control trade unions are united on this issue.
- Yine de Meclis, hava trafik kontrol sendikalarının bu konuda birleşmiş olduğu gerçeği üzerinde düşünmelidir.
- Even so, the PPE Group will vote for the final resolution.
- Yine de PPE Grubu nihai karar için oy kullanacaktır.
- But the whole purpose of the conciliation procedure is to bring about agreement even so.
- Ancak uzlaştırma prosedürünün tüm amacı yine de bir anlaşmaya varılmasını sağlamaktır.
Show More (5)
|
|
- Even so, we have already tackled them.
- Öyle olsa bile, onlarla zaten başa çıktık.
- Even so, these men risk harsh punishment.
- Öyle olsa bile, bu adamlar ağır cezalara çarptırılma riskiyle karşı karşıyadır.
- Even so, I think the positions are quite clear and they shall be entered in the Minutes.
- Öyle olsa bile tutumların oldukça net olduğunu ve bunların Tutanaklara geçirileceğini düşünüyorum.
- Even so, we still have little idea about why anesthesia works.
- Öyle olsa bile, anestezinin neden işe yaradığı hakkında hala çok az fikrimiz var.
- Even so, we still have little idea about why anesthesia works.
- Öyle olsa bile, anestezinin nasıl işe yaradığına dair hâlâ çok az fikrimiz var.
- Even so, you are a human.
- Öyle olsa bile, sen bir insansın.
- Even so, the Earth moves!
- Öyle olsa bile, Dünya hareket ediyor!
Show More (4)
|
