|
- As I am fond of saying, a world fit for children must also be a world fit for the family.
- Söylemeyi sevdiğim gibi çocuklara uygun bir dünya aynı zamanda aileye de uygun bir dünya olmalıdır.
- Other protection and defence strategies must be put in place since sometimes the family is a repressive environment.
- Aile bazen baskıcı bir ortam olabileceğinden, başka koruma ve savunma stratejileri de devreye sokulmalıdır.
- There are great differences between the south and the north regarding the notion of family.
- Aile kavramı konusunda güney ve kuzey arasında büyük farklılıklar vardır.
- In addition, one of the main headaches for the working woman is combining family with work.
- Buna ek olarak, çalışan kadın için en büyük sıkıntılardan biri aile ile işi bir arada yürütmektir.
- I look forward to welcoming the new accession countries into the EU family on that historic occasion.
- Bu tarihi vesileyle AB ailesine yeni katılan ülkeleri karşılamayı sabırsızlıkla bekliyorum.
- We also, however, support the progressive definition of the family incorporated into the proposal.
- Bununla birlikte, teklifte yer alan ailenin aşamalı tanımını da destekliyoruz.
- I join him in offering my condolences to his family and friends.
- Ailesine ve dostlarına başsağlığı dileklerimi sunarken ona katılıyorum.
- The women of Europe must not be forced to choose between professional life and having a family.
- Avrupalı kadınlar iş hayatı ile aile sahibi olmak arasında seçim yapmaya zorlanmamalıdır.
- If this were to be recognised in the EU, she would then be able to bring her entire family to join her.
- Eğer bu AB'de tanınırsa o zaman tüm ailesini yanına getirebilecektir.
- Let us remember that the right to live as part of a family is a fundamental right which no country can deny.
- Bir ailenin parçası olarak yaşama hakkının hiçbir ülkenin reddedemeyeceği temel bir hak olduğunu unutmayalım.
- One major European newspaper has talked in terms of a terribly nice European family, and that is what Europe is like.
- Önemli bir Avrupa gazetesi fazlasıyla kibar bir Avrupalı aileden söz etti ve Avrupa işte böyle bir yer.
- Three or four days ago, the Italian police handed over an Iraqi family to the liberal democrat government of Syria.
- Üç ya da dört gün önce İtalyan polisi Iraklı bir aileyi Suriye'nin liberal demokrat hükümetine teslim etti.
- In short, each Member State can regulate family issues on the basis of its own legislation and concerns.
- Kısacası, her Üye Devlet aile konularını kendi mevzuatı ve kaygıları temelinde düzenleyebilir.
- We have here in Europe a unique model of family farming which, with falling incomes, is now under serious threat.
- Avrupa'da, gelirlerin düşmesiyle birlikte ciddi bir tehdit altında olan eşsiz bir aile çiftçiliği modelimiz var.
- Yet the principle of the right to live as a family is simple.
- Oysa aile olarak yaşama hakkı ilkesi basittir.
- Using moral standards as a pretext, we are yet again obstructing immigration by separating people from their family.
- Ahlaki standartları bahane ederek insanları ailelerinden ayırarak göçü bir kez daha engelliyoruz.
- Recruitment is also hampered by restrictions on family reunion, business tells us.
- İş dünyası, aile birleşimine getirilen kısıtlamaların da işe alımları engellediğini söylüyor.
- My personal views on the family are of no relevance at all to the debate that we are having.
- Aile konusundaki kişisel görüşlerimin, yürüttüğümüz tartışmayla hiçbir ilgisi yoktur.
- The intention is, quite basically, to preserve family unity.
- Amaç, temel olarak, aile birliğini korumaktır.
- We are glad that you have chosen the motto 'More Europe', and not because it is a classic of the Socialist family.
- Sosyalist ailenin bir klasiği olduğu için değil, 'Daha Fazla Avrupa' sloganını seçmiş olmanızdan memnuniyet duyuyoruz.
- I look forward to welcoming the new accession countries into the EU family on that historic occasion.
- Bu tarihi vesileyle AB ailesine yeni katılan ülkeleri karşılamayı dört gözle bekliyorum.
- I hope that our states, too, will equally successfully join the family of Member States.
- Eyaletlerimizin de aynı şekilde başarılı bir şekilde Üye Devletler ailesine katılacağını umuyorum.
- The regulations governing family issues in the EU must be generous and non-discriminatory.
- AB'de aile konularını düzenleyen yönetmelikler cömert ve ayrımcı olmamalıdır.
- It is not just an immigration question, it is also a question of recognition as a family.
- Bu sadece bir göçmenlik sorunu değil, aynı zamanda bir aile olarak tanınma sorunudur.
- We are in close touch with the family.
- Aile ile yakın temas halindeyiz.
- Recruitment is also hampered by restrictions on family reunion, business tells us.
- İş dünyasının bize söylediğine göre, işe alımlar aile birleşimine getirilen kısıtlamalar nedeniyle de engellenmektedir.
- You have systematically blamed the governments from my political family for problems and scored points off them.
- Sorunlar için sistematik olarak benim siyasi ailemden gelen hükümetleri suçladınız ve onlardan puan aldınız.
- This is what I would call an extension in favour of family life.
- Ben buna aile yaşamı lehine bir genişleme diyebilirim.
- We want the nuclear family.
- Çekirdek aile istiyoruz.
- We are in favour of opening the doors wide to those who want to become part of the European family.
- Avrupa ailesinin bir parçası olmak isteyenlere kapıların sonuna kadar açılmasından yanayız.
- I have the greatest respect for the family, but that has no relevance to the debate underway here.
- Aileye büyük saygı duyuyorum ancak bunun burada devam eden tartışmayla hiçbir ilgisi yok.
- His family have been given no information as to his condition.
- Ailesine durumu hakkında herhangi bir bilgi verilmemiştir.
- It is proposed amongst other things to raise the age limit for family unification to 24 in the case of marriage.
- Diğer hususların yanı sıra evlilik durumunda aile birleşimi için yaş sınırının 24'e yükseltilmesi önerilmektedir.
- We are also very pleased that the amendment widening the definition of the family went through.
- Aile tanımını genişleten değişikliğin kabul edilmiş olmasından da büyük memnuniyet duyuyoruz.
- This will prevent differing treatment within a single family.
- Bu, tek bir aile içinde farklı muameleyi önleyecektir.
- We must learn to work not just for our own individual self, family or nation, but for the benefit of all mankind.
- Sadece kendimiz, ailemiz ya da ulusumuz için değil, tüm insanlığın yararı için çalışmayı öğrenmeliyiz.
- Rights are needed which make it possible for both mothers and fathers to combine professional and family life.
- Hem annelerin hem de babaların iş ve aile yaşamlarını birleştirmelerini mümkün kılacak haklara ihtiyaç vardır.
- The family, too, is a youth policy, and must be protected and reinforced.
- Aile de bir gençlik politikasıdır ve korunmalı ve güçlendirilmelidir.
- In addition, one of the main headaches for the working woman is combining family with work.
- Buna ek olarak, çalışan kadınlar için en büyük sıkıntılardan biri de aile ile işi bir arada yürütmektir.
- Péry spoke of the importance of reconciling work with family life.
- Péry, iş ile aile yaşamını uzlaştırmanın öneminden bahsetti.
- All too often children are seen as an investment to secure the survival of the family.
- Çoğu zaman çocuklar ailenin hayatta kalmasını sağlayacak bir yatırım olarak görülmektedir.
- The rest of the film shows the extent of the suffering awaiting the family.
- Filmin geri kalanı aileyi bekleyen acının boyutlarını gösteriyor.
- One major European newspaper has talked in terms of a terribly nice European family, and that is what Europe is like.
- Büyük bir Avrupa gazetesi son derece iyi bir Avrupalı aileden bahsetti ve Avrupa işte böyle bir yer.
- But this report is an extremely dangerous all-out attack on the family.
- Ancak bu rapor aileye yönelik son derece tehlikeli bir topyekûn saldırıdır.
- The last point I would make is on the question of the definition of the family.
- Son olarak ailenin tanımı konusuna değinmek istiyorum.
- We have here in Europe a unique model of family farming which, with falling incomes, is now under serious threat.
- Avrupa'da, gelirlerin düşmesiyle birlikte ciddi bir tehdit altında olan eşsiz bir aile çiftçiliği modeline sahibiz.
- In Denmark, we have a lovely song that our family often sings.
- Danimarka'da ailemizin sık sık söylediği güzel bir şarkımız vardır.
- They want to become part of the European family and are ready to make a great deal of effort to accomplish that.
- Avrupa ailesinin bir parçası olmak istiyorlar ve bunu başarmak için büyük çaba sarf etmeye hazırlar.
- I hope that the Commission does not forget our family in Latin America.
- Umarım Komisyon Latin Amerika'daki ailemizi unutmaz.
- Thirdly, the introduction of provisions aimed at maintaining the unity of the asylum seeker's family.
- Üçüncü olarak, sığınmacının ailesinin birliğini korumayı amaçlayan hükümlerin getirilmesi.
- Both mothers and fathers should have the option of devoting themselves to family duties.
- Hem anneler hem de babalar kendilerini aile görevlerine adama seçeneğine sahip olmalıdır.
- My own wife and family have also been subject to three attacks, which cost the life of a policeman.
- Kendi eşim ve ailem de bir polisin hayatına mal olan üç saldırıya maruz kaldı.
- We want the nuclear family.
- Biz çekirdek aile istiyoruz.
- Why has the EU acted in a way which means that the concept of family has in fact been changed?
- AB neden aile kavramının aslında değiştiği anlamına gelecek şekilde hareket etmiştir?
- This is a right derived from the right of the Community citizen of whose family they are members.
- Bu hak, ailesinin üyesi olduğu Topluluk vatandaşının hakkından türetilen bir haktır.
- They are demographics, longer life expectancy, the new working models and the new family models.
- Bunlar demografi, daha uzun yaşam beklentisi, yeni çalışma modelleri ve yeni aile modelleridir.
- Let us admit the immediate family by all means, but not the entire extended family.
- Yakın aileyi elbette kabul edelim ancak tüm geniş aileyi kabul etmeyelim.
- To do that, you of course need businesses, above all small and medium-sized enterprises and family firms.
- Bunun için de elbette işletmelere, özellikle de küçük ve orta ölçekli işletmelere ve aile şirketlerine ihtiyacınız var.
- This is not some family squabble between Britain and Zimbabwe.
- Bu İngiltere ile Zimbabve arasındaki bir aile kavgası değildir.
- Nobody wants to abandon their land, their culture or their family.
- Kimse toprağını, kültürünü ya da ailesini terk etmek istemez.
- More than ever, we need the family and the appreciation of its importance.
- Aileye ve onun öneminin takdir edilmesine her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var.
- The family, too, is a youth policy, and must be protected and reinforced.
- Aile de bir gençlik politikasıdır, ve korunup güçlendirilmelidir.
- We also, however, support the progressive definition of the family incorporated into the proposal.
- Bununla birlikte teklifte yer alan ailenin aşamalı tanımını da destekliyoruz.
- And then, all languages are learnt within the family first of all.
- Ve sonra, tüm diller öncelikle aile içinde öğrenilir.
- Some small and medium-sized enterprises, family firms and farms have invested a great deal in this.
- Bazı küçük ve orta ölçekli işletmeler, aile şirketleri ve çiftlikler bu konuda büyük yatırımlar yapmışlardır.
- Another aspect I want to highlight is the changing role of the family and community.
- Vurgulamak istediğim bir diğer husus da ailenin ve toplumun değişen rolüdür.
- Pig farming is still essentially a family activity, based on responsibility.
- Domuz yetiştiriciliği hala sorumluluk esasına dayalı bir aile faaliyetidir.
- That kind of policy would mean giving the family its due place.
- Bu tür bir politika aileye hak ettiği yeri vermek anlamına gelecektir.
- My Group also aims to strengthen the provisions on family unity further.
- Grubum ayrıca aile birliğine ilişkin hükümleri daha da güçlendirmeyi amaçlamaktadır.
- Consequently, their protection and education cannot be dealt with within the family framework.
- Sonuç olarak, çocukların korunması ve eğitimi aile çerçevesi içinde ele alınamaz.
- In short, each Member State can regulate family issues on the basis of its own legislation and concerns.
- Kısacası her Üye Devlet aile konularını kendi mevzuatı ve kaygıları temelinde düzenleyebilir.
- This brings us to issues of education and training within the family.
- Bu da bizi aile içindeki eğitim ve öğretim sorunlarına getiriyor.
- I asked specific questions about the concept of family.
- Aile kavramı hakkında özel sorular sordum.
- The educational choices which have to be made on this subject are the responsibility of parents and the family.
- Bu konuda yapılması gereken eğitim tercihleri ebeveynlerin ve ailenin sorumluluğundadır.
- We asked to have this modified when working with the UN family and the Red Cross, but not others.
- BM ailesi ve Kızıl Haç ile çalışırken bunun değiştirilmesini istedik, ancak diğerleriyle değil.
- We are also very pleased that the amendment widening the definition of the family went through.
- Aile tanımını genişleten değişikliğin kabul edilmesinden de büyük memnuniyet duyuyoruz.
- It is inexcusable that this reference to the family has been removed.
- Aileye yapılan bu atfın kaldırılmış olması affedilemez.
- It is not just an immigration question, it is also a question of recognition as a family.
- Bu sadece bir göçmenlik meselesi değil, aynı zamanda bir aile olarak tanınma meselesidir.
- We have a large number of businesses that can scarcely support one family.
- Bir aileyi zar zor geçindirebilen çok sayıda işletmemiz var.
- The directive on family unity must be swiftly implemented.
- Aile birliğine ilişkin yönetmelik bir an önce uygulamaya konulmalıdır.
- Women are not sufficiently encouraged to establish a career and start a family.
- Kadınlar kariyer yapma ve aile kurma konusunda yeterince teşvik edilmiyor.
- Mr Khodabandeh's family and friends are deeply concerned about his fate.
- Bay Khodabandeh'in ailesi ve arkadaşları onun akıbeti konusunda derin endişe duymaktadır.
- We are calling for smart sanctions that would directly hit Mugabe, his family and his cronies.
- Mugabe, ailesi ve yandaşlarını doğrudan vuracak akıllı yaptırımlar için çağrıda bulunuyoruz.
- The first must be that we want Turkey as a member of the EU and as a member of the European family.
- Birincisi, Türkiye'yi AB üyesi ve Avrupa ailesinin bir üyesi olarak istediğimizdir.
- You cut ties with your family pretty fast after your daughter died.
- Kızınız öldükten sonra ailenizle bağları çok çabuk kopardınız.
- Pretty soon he'll have a nice family.
- Çok yakında tatlı bir ailesi olacak.
- And he ate a whole family of koalas last night.
- Dün gece de koca bir koala ailesini yedi.
- Sharing a bed is a nice and sensible family tradition.
- Aynı yatağı paylaşmak güzel ve mantıklı bir aile geleneğidir.
- Nothing can substitute peace in any godly family.
- Hiçbir şey dindar bir ailede huzurun yerini tutamaz.
- We cannot know a child without knowing their family.
- Ailesini tanımadan bir çocuğu tanıyamayız.
- Your family can live here in safety and peace.
- Ailen burada, güvenli ve huzurlu bir şekilde yaşayabilir.
- No kid wants to grow up in that kind of a family.
- Böyle bir ailede büyümeyi hiçbir çocuk istemez.
- In time, the family and friends will pass away too.
- Zamanla aile ve arkadaşlar da vefat edecek.
- That can have a drastic effect on her and the family.
- Bunun kendisi ve ailesi üzerinde ciddi bir etkisi olabilir.
- They arrive with a kid, a taxi bill and now the family.
- Bir çocukla, bir taksi faturasıyla ve şimdi de aileyle geliyorlar.
- I have very bad dreams about family and hope nothing comes true.
- Ailemle ilgili çok kötü rüyalar görüyorum, umarım hiçbiri gerçek olmaz.
- The family has been his rock during this difficult time.
- Ailesi bu zor dönemde onun dayanağı olmuştur.
- The family has been his rock during this difficult time.
- Ailesi bu zor zamanda onun dayanağı oldu.
- That can have a drastic effect on her and the family.
- Bu, onun ve ailesinin üzerinde güçlü bir etki yaratabilir.
- I always wondered what a bigger family would be like.
- Her zaman daha büyük bir ailenin nasıl olacağını merak etmişimdir.
- I have very bad dreams about family and hope nothing comes true.
- Ailemle ilgili çok kötü rüyalar görüyorum ve umarım hiçbiri gerçekleşmez.
- It offers splendid views and rich experiences for the whole family.
- Tüm aile için muhteşem manzaralar ve zengin deneyimler sunar.
- You cut ties with your family pretty fast after your daughter died.
- Kızın öldükten sonra ailenle bağlarını çok çabuk kopardın.
- The family has been his rock during this difficult time.
- Ailesi bu zor zamanda onun dayanağı olmuştur.
- Half a month ago, Zhao Yufei had stunned both the Qiu and Xin family, causing the two to lose face.
- Yarım ay önce, Zhao Yufei hem Qiu hem de Xin ailesini şaşkına çevirmiş ve ikisinin de itibar kaybetmesine neden olmuştu.
- Clear directions can have a profound effect on you and your entire family.
- Net talimatlar sizi ve tüm ailenizi ciddi şekilde etkileyebilir.
- Every Christmas is indeed the best song ever played by the whole family.
- Every Christmas gerçekten de ailece çalınan en iyi şarkıdır.
- Every Christmas is indeed the best song ever played by the whole family.
- Every Christmas gerçekten de tüm aile tarafından çalınan en iyi şarkı.
- He also had a daughter who married into another family.
- Ayrıca farklı bir aileye gelin giden bir de kızı var.
- You cut ties with your family pretty fast after your daughter died.
- Kızınız öldükten sonra ailenizle bağlarınızı oldukça hızlı kopardınız.
- And he ate a whole family of koalas last night.
- Ve dün gece bütün bir koala ailesini yedi.
- Even religion, separated from family and daily life, was just another subject for critical analysis and testing.
- Aileden ve günlük hayattan koparılan din bile eleştirel tahlil ve test için başka bir konuydu.
- Enough to kill you and your whole family ten times over.
- Sizi ve tüm ailenizi on kez öldürmeye yeterli.
- Enough to kill you and your whole family ten times over.
- Seni ve tüm aileni on kez öldürmeye yetecek kadar.
- Let's all admit that it is hard to manage a family.
- Bir aileyi yönetmenin zor olduğunu hepimiz kabul edelim.
- No kid wants to grow up in that kind of a family.
- Hiçbir çocuk böyle bir ailede büyümek istemez.
- I always wondered what a bigger family would be like.
- Daha büyük bir ailenin nasıl olacağını hep merak etmiştim.
- Nothing can substitute peace in any godly family.
- Dindar bir ailede huzurlu olmanın yerini hiçbir şey tutamaz.
- Clear directions can have a profound effect on you and your entire family.
- Açık talimatların siz ve tüm aileniz üzerinde derin bir etkisi olabilir.
- For Athena's family, life at home in the green season acquires a gentle rhythm.
- Athena'nın ailesi için yeşil mevsimde evdeki yaşam rahat bir ritim kazanıyor.
- Pretty soon he'll have a nice family.
- Çok yakında iyi bir ailesi olacak.
- He also had a daughter who married into another family.
- Onun da başka bir aileyle evlenen bir kızı vardı.
- Sharing a bed is a nice and sensible family tradition.
- Bir yatağı paylaşmak güzel ve mantıklı bir aile geleneğidir.
- He also had a daughter who married into another family.
- Ayrıca başka bir aileye gelin giden bir kızı vardı.
- This one'll bring you right in the family, kid.
- Bu seni ailenin içine sokmuş olacak, evlat.
- For Athena's family, life at home in the green season acquires a gentle rhythm.
- Athena'nın ailesi için yeşil mevsimde evde yaşam hafif bir ritim kazanıyor.
- Let's all admit that it is hard to manage a family.
- Hepimiz bir aileyi idare etmenin zor olduğunu kabul edelim.
- This one'll bring you right in the family, kid.
- Bu da seni doğrudan aileye katacak evlat.
- Clear directions can have a profound effect on you and your entire family.
- Net yönlendirmelerin siz ve tüm aileniz üzerinde ciddi bir etkisi olabilir.
- I have very bad dreams about family and hope nothing comes true.
- Ailemle ilgili çok kötü rüyalar görüyorum ve hiçbirinin gerçekleşmemesini umuyorum.
- Nothing can substitute peace in any godly family.
- Dindar bir ailede huzurun yerini hiçbir şey tutamaz.
- Your family can live here in safety and peace.
- Aileniz burada güven ve huzur içinde yaşayabilir.
- Even religion, separated from family and daily life, was just another subject for critical analysis and testing.
- Aile hayatından, gündelik hayattan koparılan din bile, başka bir eleştirel tahlil ve test konusundan ibaretti.
- Sharing a bed is a nice and sensible family tradition.
- Aynı yatağı paylaşmak hoş ve mantıklı bir aile geleneği.
- Even religion, separated from family and daily life, was just another subject for critical analysis and testing.
- Aileden ve günlük yaşamdan ayrılan din bile eleştirel tahlil ve teste tabi tutulan başka bir konuydu.
- It isn't easy doing this kind of work and having a family.
- Böyle bir işte çalışırken bir ailenin olması zor iş.
- This one'll bring you right in the family, kid.
- Bu seni doğrudan ailenin içine sokar, evlat.
- They arrive with a kid, a taxi bill and now the family.
- Bir çocuk, bir taksi faturası geliyor ve şimdi de aileyle geliyorlar.
- We are a family of five.
- Biz beş kişilik bir aileyiz.
- It runs in the family.
- Bu aileden gelir.
- He said he had to be with his family on New Year's Eve.
- Yılbaşında ailesiyle birlikte olmak zorunda olduğunu söyledi.
- Tom grew up in a conservative family.
- Tom muhafazakar bir ailede büyüdü.
- You know a few things about your family?
- Ailen hakkında birkaç şey biliyor musun?
- He belongs to a big family.
- O büyük bir aileye mensup.
- John puts his career before his family.
- John, mesleğini ailesinden daha önde tutar.
- Tom deserted his wife and family.
- Tom karısını ve ailesini terk etti.
- Tom couldn't make enough money to support his family.
- Tom ailesini geçindirecek kadar para kazanamıyordu.
- We contacted Tom's family.
- Tom'un ailesiyle irtibat kurduk.
- This family is unbelievable.
- Bu aile inanılmazdır.
- Tom's family is poor.
- Tom'un ailesi fakir.
- Tom moved to Boston with his family.
- Tom ailesiyle birlikte Boston'a taşındı.
- They never say anything about their family.
- Aileleri ile ilgili asla bir şey söylemiyorlar.
- Did your family come with you?
- Ailen seninle mi geldi?
- I spent a week with a Palestinian family from Gaza.
- Ben Gazze'den Filistinli bir aile ile bir hafta geçirdim.
- I'll do whatever it takes to keep our family together.
- Ailemi birlikte tutmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
- I wish Tom and his family all the best.
- Tom ve ailesine iyi şanslar diliyorum.
- Tom comes from a musical family.
- Tom müzisyen bir aileden geliyor.
- Fadil, too, became part of Layla's family.
- Fadıl da Leyla'nın ailesinin bir parçası oldu.
- Sami started a new family.
- Sami yeni bir aile kurdu.
- He has brought shame upon his family.
- O, ailesine utanç getirdi.
- You've been a great help to our family.
- Ailemize çok yardımcı oldun.
- Tom said he had to be with his family on Christmas.
- Tom Noel'de ailesiyle birlikte olması gerektiğini söyledi.
- I come from a small family.
- Küçük bir aileden geliyorum.
- Sami was menacing his family.
- Sami ailesini tehdit ediyordu.
- Protect your family.
- Ailenizi koruyun.
- He likes to cook for his family.
- Ailesi için yemek yapmayı seviyor.
- I made my whole family leave home.
- Bütün ailemin evden ayrılmasını sağladım.
- They also found you and your family, right?
- Onlar seni ve aileni de buldular, değil mi?
- I have a family.
- Benim ailem var.
- How much time do you spend with your family?
- Ailenle ne kadar zaman geçiriyorsun?
- Tom told Mary about his family.
- Tom, Mary'ye ailesinden bahsetti.
- The gang became Sami's family.
- Çete Sami'nin ailesi olmuştu.
- Tom wanted to meet Mary's family.
- Tom, Mary'nin ailesiyle tanışmak istedi.
- Tom never talks about his family.
- Tom asla ailesinden bahsetmiyor.
- She's an important part of our family.
- Ailemizin önemli bir parçası.
- The family is watching a movie together.
- Aile birlikte film izliyor.
- You should tell your family.
- Ailene anlatmalısın.
- Hopefully, Tom won't be as crazy as the rest of his family when he grows up.
- Umarım Tom büyüdüğünde ailesinin geri kalanı gibi deli olmaz.
- Tom comes from a very wealthy family.
- Tom çok varlıklı bir aileden geliyor.
- Tom had no family.
- Tom'un ailesi yoktu.
- He was born to a noble family.
- Soylu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.
- He is working hard to support his family.
- Ailesini geçindirmek için çok çalışıyor.
- He says he's related to that rich family.
- O zengin ailenin akrabası olduğunu söylüyor.
- Sami's family rejoiced that he had been found alive.
- Sami'nin ailesi onun canlı bulunmasına sevindi.
- I have family in Los Angeles.
- Los Angeles'ta ailem var.
- Which comes first, your career or your family?
- Hangisi önce gelir, kariyerin mi ailen mi?
- This is a family tradition.
- Bu bir aile geleneği.
- Tom and his family survived the earthquake.
- Tom ve ailesi depremden sağ kurtuldu.
- I wish you and your family all the best.
- Sana ve ailene her şeyin en iyisini diliyorum.
- His family is very large.
- Ailesi çok büyük.
- Tom's family lives in Boston.
- Tom'un ailesi Boston'da yaşıyor.
- We're Tom's family.
- Biz Tom'un ailesiyiz.
- Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
- Ailesinin birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalık geçmişi vardı.
- Tom spent Christmas with his family.
- Tom Noel'i ailesiyle geçirdi.
- Tom grew up in a very religious family.
- Tom çok dindar bir ailede büyüdü.
- Tom is from a big family.
- Tom büyük bir aileden geliyor.
- Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
- Tom'un parasının neredeyse tamamı ailesini geçindirmeye gidiyor.
- We're a very close family.
- Çok yakın bir aileyiz.
- Sami was worried someone was trying to harm his family.
- Sami birinin ailesine zarar vermeye çalıştığından endişeleniyordu.
- She knows nothing about your family.
- Aileniz hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- His family had been wheat farmers.
- Onun ailesi buğday çiftçileriydi.
- He deserted his family and went abroad.
- Ailesini terk etti ve yurtdışına gitti.
- Tom and Mary borrowed money from family and friends to open a small bakery.
- Tom ve Mary küçük bir fırın açmak için ailelerinden ve arkadaşlarından borç para aldılar.
- They saw the sights of Kyoto with their family.
- Aileleriyle birlikte Kyoto'nun turistik yerlerini gördüler.
- How is the family?
- Aileniz nasıl?
- The family is eating breakfast on the balcony.
- Aile balkonda kahvaltı ediyor.
- He worked day and night so that his family could live in comfort.
- Ailesi konfor içinde yaşayabilsin diye gündüz ve gece çalıştı.
- Mary comes from a good family.
- Mary iyi bir aileden geliyor.
- Tom was raised in a conservative family.
- Tom muhafazakâr bir ailede büyüdü.
- She lost her money, her family and her friends.
- O, parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
- Tom is the only breadwinner in the family.
- Tom aileyi geçindiren tek insan.
- He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
- Eski kıyafetlerini kardeşleri için eve gönderdi ve ailesine para da gönderdi.
- There's been a death in his family.
- Ailesinde bir ölüm oldu.
- We want to wish you and your family all the joys of a coming New Year.
- Yaklaşan Yeni Yılın size ve ailenize neşe getirmesini dileriz.
- I'm still part of this family.
- Ben hala bu ailenin bir parçasıyım.
- He has to work hard so as to support his family.
- O, ailesini desteklemek için çok çalışmak zorunda.
- He cannot support his family on his monthly income.
- Aylık geliriyle ailesini geçindiremez.
- Tom doesn't live with his family.
- Tom ailesiyle yaşamıyor.
- He will be talking with his family at this time tomorrow.
- Yarın bu vakitte ailesiyle konuşuyor olacak.
- We will divide the large area of family land equally between our children.
- Geniş aile arazisini çocuklarımız arasında eşit olarak paylaştıracağız.
- My uncle constantly causes his family trouble.
- Dayım ailesine sürekli sorun çıkarır.
- Tom didn't even have money to buy food for himself and his family.
- Tom'un kendisi ve ailesi için yiyecek alacak parası bile yoktu.
- Dan and Linda were ready to start a family.
- Dan ve Linda bir aile kurmaya hazırdı.
- Sami and his co-workers really felt like a family.
- Sami ve iş arkadaşları kendilerini gerçekten bir aile gibi hissediyorlardı.
- The family ate supper together.
- Aile akşam yemeğini birlikte yedi.
- Has Tom told you anything about his family?
- Tom sana ailesi hakkında bir şey söyledi mi?
- Someone's got to take responsibility for the family.
- Birisi ailenin sorumluluğunu almalı.
- You should be with friends and family.
- Arkadaşlarınızla ve ailenizle olmalısınız.
- We're a very close family.
- Biz çok yakın bir aileyiz.
- Tom doesn't know anything about Mary's family.
- Tom Mary'nin ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- The entire family is shocked.
- Tüm aile şok oldu.
- Tom said goodbye to his family.
- Tom ailesine veda etti.
- I have a family now.
- Artık bir ailem var.
- Tom is living with his family.
- Tom ailesiyle birlikte yaşıyor.
- Sami doesn't have any family and friends.
- Sami'nin hiç ailesi ve arkadaşı yok.
- Commander Joki has a family.
- Komutan Joki'nin bir ailesi var.
- It's a disgrace to our family!
- Bu ailemiz için bir utanç!
- This house remained in their family for years.
- Bu ev yıllarca onların ailesinde kaldı.
- He works hard to support his large family.
- Geniş ailesini geçindirmek için çok çalışıyor.
- Sami is the sole provider for the family.
- Sami ailenin tek geçim kaynağı.
- He deserted his family and went abroad.
- Ailesini terk etti ve yurt dışına gitti.
- Sami started posting things about his family.
- Sami ailesi hakkında bir şeyler paylaşmaya başladı.
- I've got a family.
- Bir ailem var.
- Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
- Aslında ailesi onun arkadaşları hakkında hiç bir şey bilmiyordu.
- He has financially ruined not only himself but his family.
- Sadece kendisini değil ailesini de maddi olarak mahvetti.
- She comes from a good family.
- O, iyi bir aileden gelmektedir.
- He dominates his family and makes all the decisions.
- Ailesine hükmediyor ve tüm kararları o veriyordu.
- Tom's family is rich.
- Tom'un ailesi zengindir.
- They never say anything about their family.
- Aileleri hakkında hiçbir şey söylemiyorlar.
- Tom's family moved to Boston in 2013.
- Tom'un ailesi Boston'a 2013 yılında taşındı.
- Tom usually eats breakfast with his family.
- Tom genellikle kahvaltısını ailesiyle birlikte yapar.
- I don't like your family.
- Ailenden hoşlanmıyorum.
- The Yamada family lives in the apartment below this one.
- Yamada ailesi buranın altındaki dairede yaşıyor.
- Tom kept two or three cows for the sustenance of his family.
- Tom, ailesinin hayatı için iki ya da üç inek tuttu.
- My whole family is from Boston.
- Tüm ailem Boston'lu.
- Except for Tom, the whole family went swimming.
- Tom hariç, bütün aile yüzmeye gitti.
- Sami's family were slaughtered in their home.
- Sami'nin ailesi evlerinde katledildi.
- Do you still have family in Boston?
- Boston'da hâlâ ailen var mı?
- Tom is visiting his family in Boston.
- Tom Boston'daki ailesini ziyaret ediyor.
- Tom needs his family.
- Tom'un ailesine ihtiyacı var.
- Sami didn't have family there.
- Sami'nin orada ailesi yoktu.
- Tom has no family to support.
- Tom'un bakacak bir ailesi yok.
- What does your family eat for Christmas dinner?
- Aileniz Noel yemeğinde ne yer?
- The hero is male and white, he comes alone, he doesn't have a family, he never speaks of his family, and his mother died.
- Kahraman erkek ve beyaz, yalnız geliyor, ailesi yok, ailesinden hiç bahsetmiyor ve annesi öldü.
- He was raising a family.
- Bir aile yetiştiriyordu.
- Tom is the tallest in his family.
- Tom, ailesinde en uzundur.
- This is a picture of Tom's family.
- Bu Tom'un ailesinin bir resmi.
- Does anyone in your family speak French?
- Ailenizde Fransızca konuşan biri var mı?
- Tom wants to spend more time with his family.
- Tom ailesiyle daha fazla zaman geçirmek istiyor.
- His family is very large.
- Ailesi çok geniş.
- I don't know much about your family.
- Ailen hakkında çok şey bilmiyorum.
- Is anyone in your family able to do that?
- Ailenizde bunu yapabilen biri var mı?
- I'd love to meet your family.
- Ailenle tanışmayı çok isterim.
- We talked about his family.
- Ailesi hakkında konuştuk.
- Tom dropped out of school to support his family.
- Tom ailesini desteklemek için okulu bıraktı.
- Where's the rest of your family?
- Ailenin geri kalanı nerede?
- Except for Tom, everyone in the family can speak French.
- Tom hariç, ailedeki herkes Fransızca konuşabiliyor.
- Your family is well.
- Senin ailen iyidir.
- Tom wanted to meet Mary's family, but Mary didn't think that would be a good idea.
- Tom, Mary'nin ailesiyle tanışmak istedi ama Mary bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyordu.
- It is very important to consider the cultural background of the family.
- Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.
- He worked very hard for the sake of his family.
- Ailesi için çok çalıştı.
- Tom lives with his family in Australia.
- Tom Avustralya'da ailesiyle birlikte yaşıyor.
- The lady came from a good family.
- Hanımefendi iyi bir aileden geliyordu.
- Tom gets along well with everyone in Mary's family except her younger brother.
- Tom, Mary'nin küçük erkek kardeşi dışında ailesindeki herkesle iyi geçiniyor.
- Please give my regards to your family.
- Lütfen ailenize selamlarımı iletin.
- Everybody in the family wore glasses and Dan was no exception.
- Ailedeki herkes gözlük takıyordu ve Dan bir istisna değildi.
- He provides for his family.
- Ailesinin geçimini sağlıyor.
- Tom wanted his family to meet Mary.
- Tom ailesinin Mary ile tanışmasını istedi.
- His family loved me.
- Onun ailesi beni sevdi.
- How many people are in your family?
- Ailende kaç kişi var?
- Tom sacrificed himself to save his family.
- Tom ailesini kurtarmak için kendini feda etti.
- They are a poor family.
- Onlar fakir bir aile.
- We're a great big happy family.
- Büyük, mutlu bir aileyiz.
- This has increased family income.
- Bu, ailenin gelirini artırdı.
- We are a family of four.
- Dört kişilik bir aileyiz.
- You should go to Boston and visit your family.
- Boston'a gitmelisin ve aileni ziyaret etmelisin.
- That shows the depth of his love for his family.
- Bu, ailesine olan sevgisinin derinliğini gösteriyor.
- Tom is the only one in our family who likes dogs.
- Ailemizde köpekleri seven tek kişi Tom.
- I have a family to worry about.
- Endişelenmem gereken bir ailem var.
- She doesn't have a family.
- Bir ailesi yok.
- She will return home to her family.
- Evine, ailesinin yanına dönecek.
- Do you love your family?
- Aileni seviyor musun?
- He has a large family to provide for.
- Geçindirmesi gereken geniş bir ailesi var.
- Do you want to bring your family to Germany?
- Ailenizi Almanya'ya mı getirmek istiyorsunuz?
- My grandmother raised a family of ten.
- Büyükannem on kişilik bir aile yetiştirdi.
- Do you get along well with your family?
- Ailenle iyi geçiniyor musun?
- Layla was the baby of the family.
- Layla ailenin bebeğiydi.
- Tom took care of his family.
- Tom ailesiyle ilgilendi.
- We plan to spend Christmas with my wife's family this year.
- Bu yıl Noel'i eşimin ailesiyle geçirmeyi planlıyoruz.
- Tom will spend Christmas Eve with his family.
- Tom Noel arifesini ailesiyle geçirecek.
- Tom's family is in Boston.
- Tom'un ailesi Boston'dadır.
- Tom is working hard to support his family.
- Tom ailesine destek olmak için sıkı çalışıyor.
- Tom treated Mary as one of the family.
- Tom Mary'ye aileden biri gibi davrandı.
- This vehicle eventually became a successful family car.
- Bu araç sonunda başarılı bir aile arabası oldu.
- They're like family.
- Onlar aile gibiler.
- He traveled to Hawaii with the family.
- Ailesi ile birlikte Hawaii'ye gitti.
- You have a beautiful family.
- Güzel bir ailen var.
- We were like family.
- Biz aile gibiydik.
- Believe it or not, peaches and almonds are family.
- İster inan ister inanma, şeftali ve badem ailedendir.
- Your family is amazing.
- Ailen inanılmaz.
- I hope you and your family have a merry Christmas.
- Umarım sen ve ailen mutlu bir Noel geçirirsiniz.
- I think you need to spend more time with your family.
- Bence ailenle daha fazla vakit geçirmelisin.
- Mary celebrates New Year's Day with her family.
- Mary yeni yılı ailesiyle birlikte kutluyor.
- I thought you lived with your family.
- Ailenle yaşadığını sanıyordum.
- Mary's family must be missing her.
- Mary'nin ailesi onu özlüyor olmalı.
- Dan didn't even tell his family that he was enlisting in the army.
- Dan orduya yazıldığını ailesine bile söylemedi.
- They treated us like family.
- Onlar bize bir aile gibi davrandı.
- He has a family to support.
- Bakması gereken bir ailesi var.
- I have a big family.
- Büyük bir ailem var.
- Does anyone in your close family have cancer?
- Ailenizde kanserli var mı?
- He abandoned his family and went to live in Tahiti.
- O, ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.
- He is the baby of the family.
- O, ailenin bebeğidir.
- Fadil went to visit family.
- Fadıl ailesini ziyarete gitti.
- I know you're a friend of Tom's family.
- Tom'un ailesinin bir arkadaşı olduğunu biliyorum.
- Where does your family live?
- Ailen nerede yaşıyor?
- His family was glad to hear that he had arrived safely.
- Ailesi sağ salim vardığını duyunca çok sevindi.
- He worked hard to support a large family.
- O, büyük bir aileyi geçindirmek için çok çalıştı.
- We must uphold family traditions.
- Biz aile geleneklerini korumalıyız.
- Sami wanted to see his family again.
- Sami ailesini tekrar görmek istiyordu.
- The whole family was sick in bed.
- Bütün aile hasta yatıyordu.
- We're like family.
- Biz aile gibiyiz.
- He was the only recourse for his family after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi.
- He lives apart from his family.
- O, ailesinden ayrı yaşıyor.
- He misses his family.
- Ailesini özlüyor.
- My whole family is from Boston.
- Bütün ailem Boston'dan.
- He abandoned his family and moved to Tahiti.
- Ailesini terk etti ve Tahiti'ye taşındı.
- Tom is the only one in our family who likes dogs.
- Tom, ailemizde köpekleri seven tek kişi.
- His family did not have much money.
- Ailesinin çok parası yoktu.
- Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
- Tom, Mary'yi öldürdü çünkü ailesinin ölümüne neden olan yangını onun başlattığını öğrendi.
- Tom's family congratulated him.
- Tom'un ailesi onu tebrik etti.
- We're practically family.
- Biz aile sayılırız.
- His family emigrated to the United States.
- Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.
- How is your family?
- Aileniz nasıl?
- She's the breadwinner in this family.
- Bu ailenin geçimini o sağlıyor.
- He has to work hard so as to support his family.
- Ailesini geçindirmek için çok çalışmak zorunda.
- Please tell me about you and your family.
- Lütfen bana senden ve ailenden bahset.
- Tom is ready to settle down and start a family.
- Tom yerleşmek ve bir aile kurmak için hazır.
- Tom is a family therapist.
- Tom bir aile terapistidir.
- He shamed his whole family by his conduct.
- Davranışlarıyla tüm ailesini utandırdı.
- You belong at home with your family.
- Sen ailenle birlikte eve aitsin.
- Tom did it for his family.
- Tom bunu ailesi için yaptı.
- Tom wanted to meet Mary's family, but Mary didn't think that would be a good idea.
- Tom, Mary'nin ailesiyle tanışmak istedi ama Mary bunun iyi bir fikir olacağını düşünmedi.
- They're a big, happy family.
- Onlar büyük, mutlu bir aile.
- He traveled to Hawaii with the family.
- Ailesiyle birlikte Hawaii'ye gitti.
- No sooner had he met his family than he burst into tears.
- O, ailesiyle karşılaşır karşılaşmaz gözyaşlarına boğuldu.
- What do you think happened to our family?
- Sence ailemize ne oldu?
- We are acquainted with his family.
- Biz onun ailesini tanırız.
- Where is his family?
- Onun ailesi nerede?
- The Yamada family lives in the apartment below this one.
- Yamada ailesi bu dairenin altındaki dairede yaşıyor.
- Tell us what you know about Tom's family.
- Tom'un ailesi hakkında bildiklerini anlat.
- Sami has decided to go and join his family in Egypt.
- Sami Mısır'a ailesinin yanına gitmeye karar verdi.
- My whole family perished in the fire.
- Bütün ailem yangında yok oldu.
- This is a private family matter.
- Bu özel bir aile meselesi.
- He has to work hard in order to support his family.
- Ailesini bakmak için çok çalışmak zorunda.
- In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
- Bu ülkede, aile başına düşen ortalama çocuk sayısı 2'den 1,5'a düştü.
- Tom said he wanted to meet Mary's family.
- Tom, Mary'nin ailesiyle tanışmak istediğini söyledi.
- They're like one big happy family.
- Büyük, mutlu bir aile gibiler.
- Children reflect the family atmosphere.
- Çocuklar aile ortamını yansıtır.
- My sister is the tallest person in our family.
- Kız kardeşim ailemizdeki en uzun boylu kişidir.
- Tom wants a large family.
- Tom büyük bir aile istiyor.
- Tom has been reunited with his family.
- Tom ailesi ile yeniden bir araya geldi.
- She has dishonored the family.
- O, ailesine leke sürdü.
- She lost her money, her family and her friends.
- Parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
- Tom is not on good terms with his family.
- Tom'un ailesiyle arası iyi değil.
- Except for him, the family was all watching TV in silence.
- Onun dışında tüm aile sessizce televizyon izliyordu.
- This park used to be a hunting ground for a noble family.
- Bu park eskiden soylu bir ailenin avlanma alanıydı.
- She supports her family.
- O, ailesini destekler.
- His family emigrated to the United States.
- Ailesi Birleşik Devletler'e göç etmiş.
- I am one lucky girl to have such wonderful friends, family, and boyfriend.
- Böyle harika arkadaşlara, aileye ve erkek arkadaşa sahip olduğum için şanslı bir kızım.
- Fadil was afraid of what was going to happen to him and his family.
- Fadıl, kendisine ve ailesine olacaklardan korkuyordu.
- Sami's anxiety put more stress on his family.
- Sami'nin endişesi ailesini daha fazla strese soktu.
- The whole family was there.
- Bütün aile oradaydı.
- The family wants to buy a house.
- Aile bir ev almak istiyor.
- His family was poor, and poor people did not often hear music.
- Ailesi fakirdi ve fakir insanlar sık sık müzik dinlemezdi.
- Your family must be very nice.
- Ailen çok hoş olmalı.
- He's the sole breadwinner for the family.
- Aileyi geçindiren tek kişi o.
- His family are all very well.
- Ailesinin durumu çok iyi.
- He has a large family to provide for.
- Geçimini sağlaması gereken büyük bir ailesi var.
- He lives apart from his family.
- Ailesinden ayrı yaşıyordu.
- Tom has a family.
- Tom'un bir ailesi var.
- They're the perfect family.
- Onlar mükemmel aile.
- Tom showed me some pictures of his family.
- Tom bana ailesinin bazı resimlerini gösterdi.
- Every family has one.
- Her ailede bir tane vardır.
- Tom supported his family by working three jobs.
- Tom üç işte çalışarak ailesine destek oldu.
- All his family was around him when he died.
- Öldüğünde tüm ailesi yanındaydı.
- She was dreaming of starting a family.
- O bir aile kurmayı hayal ediyordu.
- Tom supports his family.
- Tom ailesini destekliyor.
- Tom told me he came from a large family.
- Tom bana geniş bir aileden geldiğini söyledi.
- I'll be going on a picnic with Tom and his family next weekend.
- Gelecek hafta sonu Tom ve ailesiyle pikniğe gideceğim.
- Tom's family was conservative.
- Tom'un ailesi muhafazakârdı.
- He has a family to feed.
- Bakmak zorunda olduğu bir ailesi var.
- I'm an old friend of the family.
- Ben eski bir aile dostuyum.
- He has a family to consider.
- Düşünmesi gereken bir ailesi var.
- We must keep up the family traditions.
- Aile geleneklerini sürdürmeliyiz.
- I come from a large family.
- Büyük bir aileden geliyorum.
- The family had a hard time after the war.
- Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.
- Tom is on vacation with his family.
- Tom ailesi ile tatilde.
- Layla was the baby of the family.
- Leyla, ailenin bebeği idi.
- He gave up his career for his family.
- Ailesi için kariyerinden vazgeçti.
- Sami's family was destroyed.
- Sami'nin ailesi yok edildi.
- A family lives in a big house.
- Bir aile büyük bir evde yaşıyor.
- My father asked me if I got along well with the Jones family.
- Babam bana Jones ailesiyle iyi geçinip geçinmediğimi sordu.
- All the men in Tom's family are bald.
- Tom'un ailesindeki tüm erkekler kel.
- Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
- Tom'un parasının neredeyse tamamı ailesini geçindirmeye gider.
- I hope you and your family have a merry Christmas.
- Umarım siz ve aileniz mutlu bir Noel geçirir.
- They were a beautiful family.
- Çok güzel bir aileydi.
- Tom devoted himself to his family.
- Tom kendini ailesine adadı.
- When did you meet Tom's family?
- Tom'un ailesiyle ne zaman tanıştın?
- Her family moved to Brazil.
- Onun ailesi Brezilya'ya taşındı.
- Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
- Anderson ailesi dışında herkes gelecek Perşembe akşamı partiye gidiyor.
- Keiko is proud of her family.
- Keiko ailesiyle gurur duyuyor.
- They also found you and your family, right?
- Seni ve aileni de buldular, değil mi?
- Dan has been a friend of Linda's family.
- Dan Linda'nın ailesinin bir dostuydu.
- Layla was dedicated to her family.
- Leyla ailesine adanmıştı.
- Tom invited me to sit with his family.
- Tom beni ailesiyle oturmaya davet etti.
- I don't really have a family.
- Gerçekten bir ailem yok.
- Tom is at home with his family now.
- Tom şu anda evde ailesiyle birlikte.
- Who wears the pants in your family?
- Ailenizde pantolonu kim giyiyor?
- Tom doesn't make enough money to support his family.
- Tom ailesini geçindirecek kadar para kazanmıyor.
- We'll get in touch with your family.
- Ailenle temasa geçeceğiz.
- Walt gives nothing to his family after his death.
- Walt ölümünden sonra ailesine hiçbir şey vermedi.
- This house isn't big enough for our family.
- Bu ev ailemiz için yeterince büyük değil.
- How often do you visit your family?
- Ne sıklıkta aileni ziyaret edersin?
- She goes to her family's home in France every summer.
- Her yaz ailesinin Fransa'daki evine gider.
- He didn't like being separated from his family.
- Ailesinden ayrılmayı sevmiyordu.
- Fadil kept his gun aimed at Dania's family.
- Fadıl silahını Dania'nın ailesine doğrultmuştu.
- He was raised in an artistic family.
- Sanatçı ruhlu bir ailede yetişti.
- The family of my wife is very rich.
- Karımın ailesi çok zengindir.
- Where's Tom's family now?
- Tom'un ailesi şimdi nerede?
- At first glance, they're a happy family.
- İlk bakışta mutlu bir aile gibi görünüyorlar.
- The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
- Partiye getirdiğim bira şişeleri gereksizdi; ev sahibinin ailesinin bir bira fabrikası varmış.
- Do you have any family?
- Bir ailen var mı?
- I haven't yet met the family Tom lived with in Boston.
- Tom'un Boston'da birlikte yaşadığı aileyle henüz tanışmadım.
- Did you bring your family with you?
- Ailenizi yanınızda getirdiniz mi?
- Does he have a big family?
- Onun büyük bir ailesi var mı?
- Who's the tallest in your family?
- Ailenizdeki en uzun boylu kim?
- The pay is not adequate for a family of six.
- Maaş, altı kişilik bir aile için yeterli değildir.
- Tom dropped out of school to support his family.
- Tom ailesine destek olmak için okulu bıraktı.
- He likes cooking for his family.
- Ailesi için yemek yapmayı seviyor.
- Sami was from a Sikh family.
- Sami bir Sih ailesindendir.
- There is enough here to feed the whole family.
- Burada bütün aileyi doyuracak kadar yiyecek var.
- You've got a wonderful family.
- Harika bir ailen var.
- Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
- Kralın ailesine sadece en kusursuz yemekler sunuluyor.
- He belongs to a large family.
- O, büyük bir ailenin üyesidir.
- Tom kept two or three cows for the sustenance of his family.
- Tom ailesinin geçimini sağlamak için iki ya da üç inek besliyordu.
- The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
- Doktorlar onun öldüğünü düşünmüştü ama o bugün hâlâ hayatta, sağlıklı ve bir işi ve ailesi var.
- His decision to get married surprised his family.
- Evlenme kararı ailesini şaşırttı.
- I wish my whole family were here.
- Keşke bütün ailem burada olsa.
- Tom couldn't make enough money to support his family.
- Tom ailesine bakmak için yeterli para kazanamadı.
- I wish my whole family were here.
- Keşke tüm ailem burada olsaydı.
- Give my regards to your family.
- Ailene selamlarımı ilet.
- I wish Tom and his family all the best.
- Tom ve ailesi için her şeyin en iyisini diliyorum.
- Fadil was the perfect family man.
- Fadıl mükemmel bir aile insanıydı.
- Tom's family is in Boston.
- Tom'un ailesi Boston'da.
- One has to protect his family.
- İnsan ailesini korumalı.
- I lost my entire family.
- Tüm ailemi kaybettim.
- He spent all of his free time at home with his family.
- Boş zamanının tamamını evde ailesiyle geçirdi.
- I want my whole family to be proud of me.
- Bütün ailemin benimle gurur duymasını istiyorum.
- He is an honor to his family.
- Ailesi için bir onurdur.
- Tom hardly ever eats with his family.
- Tom ailesiyle neredeyse hiç yemek yemez.
- Please tell us about your family.
- Lütfen bize ailenizden bahsedin.
- Where are Tom and his family living now?
- Tom ve ailesi şu an nerede yaşıyor?
- Layla was rejected by her family.
- Leyla, ailesi tarafından reddedildi.
- My whole family's from Boston.
- Bütün ailem Bostonludur.
- Tom should be at home with his family.
- Tom evde ailesiyle birlikte olmalı.
- I plan to move back to Boston since my whole family lives there.
- Tüm ailem orada yaşadığı için Boston'a geri taşınmayı planlıyorum.
- I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.
- Dolabı temizlerken bazı eski aile fotoğraflarına rastladım.
- Tom isn't able to support his family.
- Tom ailesini geçindiremiyor.
- Everyone in the city knows your family.
- Şehirdeki herkes aileni tanıyor.
- This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
- Yılın bu zamanlarında insanlar aileleri ve arkadaşlarıyla bir araya gelerek Hamursuz Bayramı'nı kutlar ve Paskalya'yı kutlar.
- Tom lives in Boston with his family.
- Tom ailesiyle birlikte Boston'da yaşıyor.
- Why don't you have a family?
- Senin neden bir ailen yok?
- Fadil told his family that he converted to Islam.
- Fadıl ailesine İslam'a geçtiğini söyledi.
- Tom is like family.
- Tom aile gibi.
- You should be with friends and family.
- Arkadaşların ve ailenle birlikte olmalısın.
- The Van Horn family was in the chips.
- Van Horn ailesi zengindi.
- I already have a family.
- Zaten bir ailem var.
- She always wanted to start a family.
- O her zaman bir aile kurmak istedi.
- Tom is still living with his family.
- Tom hâlâ ailesiyle yaşıyor.
- Tom treated Mary like part of the family.
- Tom, Mary'ye ailenin bir parçasıymış gibi davrandı.
- His family didn't have much money.
- Ailesinin fazla parası yoktu.
- I had a really great time with your family.
- Ben senin ailenle gerçekten harika zaman geçirdim.
- Mary asked her family for a loan.
- Mary ailesinden borç istedi.
- Your family is amazing.
- Senin ailen inanılmaz.
- Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
- Tom ailesini öldüren yangını onun başlattığını öğrendiği için Mary'yi öldürdü.
- Tom took over the family business.
- Tom aile işini devraldı.
- Welcome to the family, Mina!
- Aileye hoş geldin, Mina!
- The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
- Aile, 1830 yılı civarında doğdukları Almanya'dan Chicago'ya taşındı.
- Tom didn't have any family.
- Tom'un bir ailesi yoktu.
- Her family did not approve of her boyfriend.
- Ailesi erkek arkadaşını onaylamıyordu.
- None of the family had been inoculated against diphtheria.
- Ailenin hiçbiri difteriye karşı aşılanmamıştı.
- Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
- Tom'un parasının neredeyse hepsi ailesini desteklemeye gidiyor.
- He has a sufficient income to support his family.
- Ailesini geçindirmek için yeterli bir geliri var.
- I felt sorry for Tom's family.
- Tom'un ailesi için üzüldüm.
- The family lived in poverty.
- Aile yoksulluk içinde yaşadı.
- The musician left his family poor.
- Müzisyen ailesini fakir bıraktı.
- Layla destroyed her family.
- Leyla ailesini yok etti.
- I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.
- Ben dolabı temizlerken bazı eski aile fotoğraflarına rastladım.
- Tom's family showed a video of his life at his funeral.
- Tom'un ailesi cenazesinde Tom'un hayatından bir video gösterdi.
- I feel sorry for Tom's family.
- Tom'un ailesi için üzülüyorum.
- The family had grave doubts regarding the explanation it received from the army.
- Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.
- Sami's family home became a house of horror.
- Sami'nin ailesinin evi bir korku evine dönüştü.
- Tom abandoned his family and went into hiding.
- Tom ailesini terk etti ve saklanmaya başladı.
- They're like family.
- Aileden biri gibiler.
- I have a large family I have to support.
- Bakmak zorunda olduğum kalabalık bir ailem var.
- He was raised in an artistic family.
- Sanatçı bir ailede yetişti.
- We are all looking forward to seeing you and your family.
- Hepimiz sizi ve ailenizi görmek için sabırsızlanıyoruz.
- Family is everything.
- Aile her şeydir.
- We wanted to start a family in Kabylie.
- Kabiliye'de bir aile kurmak istedik.
- Tom introduced Mary to his family.
- Tom, Mary'yi ailesiyle tanıştırdı.
- Merry Christmas to you and your family.
- Sana ve ailene mutlu Noeller.
- We must uphold family traditions.
- Aile geleneklerini sürdürmeliyiz.
- A lot of young people your age are already working and have a family.
- Senin yaşında birçok genç insan çoktan çalışıyorlar ve bir aileleri var.
- They treated us like family.
- Bize aile gibi davrandılar.
- Tom always eats dinner with his family.
- Tom her zaman akşam yemeğini ailesiyle birlikte yer.
- Tom went to a family reunion last weekend.
- Tom geçen hafta sonu bir aile toplantısına gitti.
- Sami started posting things about his family.
- Sami, ailesiyle ilgili şeyler göndermeye başladı.
- There were six children in the Evans family.
- Evans ailesinde altı çocuk vardı.
- He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
- O, hava kuvvetlerinden izinli iken ailesiyle birlikte evde dinlenmeyi sever.
- Laurie's family is here.
- Laurie'nin ailesi burada.
- We've talked about starting a family.
- Bir aile kurmaktan bahsettik.
- My whole family is doing well.
- Tüm ailemin durumu iyi.
- Do you have any family pictures you can show me?
- Bana gösterebileceğin aile fotoğrafların var mı?
- We had a very nice Christmas with Tom and his family.
- Tom ve ailesiyle çok güzel bir Noel geçirdik.
- Was your family with you last month?
- Ailen geçen ay seninle miydi?
- You don't know what it's like to lose all your family in a war.
- Savaşta tüm aileni kaybetmenin nasıl olduğunu bilmiyorsun.
- That rich family has many servants.
- Bu zengin ailenin birçok hizmetçisi var.
- You seem to know a lot about Tom and his family.
- Tom ve ailesi hakkında çok şey biliyor gibisin.
- Is your salary adequate to support your family?
- Maaşınız ailenizi geçindirmek için yeterli mi?
- Tom told me he came from a large family.
- Tom bana büyük bir aileden geldiğini söyledi.
- Tom invited Mary to join him and his family for dinner.
- Tom, Mary'yi akşam yemeğinde kendisine ve ailesine katılması için davet etti.
- He provided food and clothes for his family.
- Ailesi için yiyecek ve giyecek sağladı.
- I have a large family.
- Geniş bir ailem var.
- This house is large enough for your family to live in.
- Bu ev ailenizin yaşaması için yeterince büyük.
- Tom has a large family.
- Tom'un geniş bir ailesi var.
- Tom's family rarely eat together.
- Tom'un ailesi nadiren birlikte yemek yer.
- The family ate supper together.
- Aile akşam yemeğini beraber yedi.
- His whole family is like that.
- Onun bütün ailesi öyledir.
- Tom's family often runs out of food near the end of the month.
- Tom'un ailesinin yiyeceği genellikle ay sonuna doğru biter.
- Tom has been reunited with his family.
- Tom ailesiyle yeniden bir araya geldi.
- Tom comes from a very wealthy family.
- Tom çok zengin bir aileden geliyor.
- What a wonderful family.
- Ne harika bir aile.
- She prepares wholesome meals for her family.
- Ailesi için sağlıklı yemekler hazırlıyor.
- Fadil came from a very large family.
- Fadıl çok büyük bir aileden geldi.
- Tom also has family in Boston.
- Tom'un da Boston'da ailesi var.
- Tom and his family visited us last summer.
- Tom ve ailesi geçen yaz bizi ziyaret etmişti.
- Living a busy life, he usually doesn't see his family.
- Yoğun bir hayat yaşadığı için ailesini genellikle görmez.
- Tom lives in Australia with his family.
- Tom ailesiyle birlikte Avustralya'da yaşıyor.
- Our family has Spanish roots.
- Ailemiz İspanyol kökenli.
- All the family got out of the car.
- Tüm aile arabadan indi.
- She was born into a very religious family.
- Çok dindar bir ailede dünyaya geldi.
- Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
- Tom'un ailesi o çocukken çok taşındı.
- Tom spends very little time with his family.
- Tom ailesiyle çok az zaman geçiriyor.
- Dan tried to contact Linda's family.
- Dan Linda'nın ailesiyle irtibat kurmaya çalıştı.
- He doesn't have a family.
- Adamın ailesi yok.
- He grew up in a military family.
- Askeri bir ailede büyüdü.
- Tom drove his family to the beach and they spent all day swimming.
- Tom ailesini plaja götürdü ve onlar bütün günü yüzerek geçirdi.
- How much time do you spend with your family?
- Ailenizle ne kadar vakit geçiriyorsunuz?
- Tom's family was torn apart.
- Tom'un ailesi parçalanmıştı.
- Fadil decided that he wanted to raise his family in a different environment than Cairo, so they moved to Alexandria.
- Fadıl ailesini Kahire'den farklı bir ortamda yetiştirmek istediğine karar verdi ve İskenderiye'ye taşındılar.
- Our family doesn't celebrate Christmas.
- Ailemiz Noel'i kutlamaz.
- Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
- Tom kesinlikle zengin bir aileden geliyor gibi görünüyor.
- Tom is back in Boston visiting his family.
- Tom Boston'da ailesini ziyaret ediyor.
- He's supported by his family.
- O, ailesi tarafından destekleniyor.
- Do you know anything about Tom's family?
- Tom'un ailesi hakkında bir şey biliyor musun?
- Tom's family loved Mary.
- Tom'un ailesi Mary'yi severdi.
- It's not easy being the youngest in the family.
- Ailenin en küçüğü olmak kolay değil.
- Does anyone in your close family have diabetes?
- Ailenizde şeker hastası olan var mı?
- His family moved around a lot.
- Ailesi çok taşındı.
- Tom is a friend of the family.
- Tom aile dostumuzdur.
- In Japan, practically every family has a washing machine.
- Japonya'da neredeyse her ailenin bir çamaşır makinesi var.
- It's a family trait.
- Bu bir aile özelliği.
- It is nice to be among family.
- Aile arasında olmak güzel.
- I lived with a foster family for a couple of months when I was younger.
- Gençken birkaç ay koruyucu bir ailenin yanında yaşadım.
- I've got a family.
- Benim bir ailem var.
- Tom asked Mary a few questions about her family.
- Tom, Mary'ye ailesi hakkında birkaç soru sordu.
- Tom raised his family in Boston.
- Tom ailesini Boston'da büyüttü.
- Your family has become a laughing stock.
- Ailen kendini gülünç duruma düşürdü.
- Tom's family visited him in the hospital.
- Tom'un ailesi onu hastanede ziyaret etti.
- We are all looking forward to seeing you and your family.
- Hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.
- Her family did not approve of her boyfriend.
- Ailesi onun erkek arkadaşını onaylamadı.
- Tom's family is very religious.
- Tom'un ailesi çok dindardır.
- Tom is the tallest in his family.
- Tom ailesinin en uzun boylusu.
- The whole family was sitting around the campfire.
- Bütün aile kamp ateşinin etrafında oturuyordu.
- Tom was a friend of the family.
- Tom aile dostumuzdu.
- Mary wants both a career and a family.
- Mary hem bir kariyer hem de bir aile istiyor.
- Who's the tallest in your family?
- Ailende en uzun boylu kim?
- We're family now.
- Biz artık aileyiz.
- Every family has a skeleton in the closet.
- Her ailenin utanılacak bir sırrı vardır.
- Tom's family must be missing him.
- Tom'un ailesi onu özlüyor olmalı.
- Layla destroyed her family.
- Layla ailesini mahvetti.
- He can imitate the rest of the family.
- Ailenin geri kalanını taklit edebiliyor.
- Tom said it was a family matter.
- Tom bunun bir aile meselesi olduğunu söyledi.
- He was soon accepted into the family.
- Kısa sürede aileye kabul edildi.
- Tom abandoned his family and went into hiding.
- Tom ailesini terk etti ve saklanmaya gitti.
- He came in quietly in order not to wake the family.
- O, aileyi uyandırmamak için sessizce geldi.
- You have a beautiful family.
- Çok güzel bir ailen var.
- Tom told me all about his family.
- Tom bana ailesi hakkındaki her şeyi anlattı.
- I don't have a family.
- Ailem yok.
- When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
- Aile kavgası olduğunda kocam her zaman benim yerime annesinin tarafını tutuyor.
- Our family has lived here for generations.
- Ailemiz nesillerdir burada yaşıyor.
- I thought you lived with your family.
- Ailenle birlikte yaşadığını düşündüm.
- Tom chose to spend Christmas with Mary rather than with his family.
- Tom, Noel'i ailesi yerine Mary ile geçirmeyi seçti.
- Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
- Tom hariç, bütün aile sessizce TV izliyordu.
- Tom is still living with his family.
- Tom hala ailesiyle birlikte yaşıyor.
- His whole family is like that.
- Onun bütün ailesi öyle.
- I've received an invitation to dinner with him and his family.
- Onunla ve ailesiyle akşam yemeği için bir davet aldım.
- Where's your family, Tom?
- Ailen nerede, Tom?
- You should tell your family.
- Ailene söylemelisin.
- Tom spent New Year's Eve with his family.
- Tom yılbaşı gecesini ailesiyle birlikte geçirdi.
- How is your family?
- Ailen nasıl?
- She served the family for twenty years.
- Yirmi yıl boyunca aileye hizmet etti.
- She has to keep her powers hidden from her family.
- Güçlerini ailesinden saklamak zorunda.
- My uncle constantly causes his family trouble.
- Amcam sürekli olarak ailesinin başına bela olur.
- Tom and his family live in Boston.
- Tom ve ailesi Boston'da yaşıyor.
- He won't be spending New Year's Eve with his family.
- Yılbaşı gecesini ailesiyle geçirmeyecek.
- The police rescued Tom and brought him back to his family.
- Polis Tom'u kurtardı ve ailesine geri götürdü.
- I like your family.
- Aileni severim.
- Tom's decision to get married surprised his family.
- Tom'un evlenme kararı ailesini şaşırttı.
- Thanksgiving is a precious family time.
- Şükran Günü değerli bir aile zamanıdır.
- The salvation of human race starts with the family.
- İnsan ırkının kurtuluşu aile ile başlar.
- Where are Tom and his family living?
- Tom ve ailesi nerede yaşıyor?
- Kate made her family leave home.
- Kate ailesini evi terk etmeye zorladı.
- The whole family went to the beach.
- Bütün aile plaja gitti.
- His wife is a member of the Castelli family.
- Karısı Castelli ailesinin bir üyesi.
- Fadil's family was falling apart.
- Fadıl'ın ailesi dağılıyordu.
- Tom's family moved to Boston in 2013.
- Tom'un ailesi 2013 yılında Boston'a taşındı.
- It seemed that her family had moved to Hokkaido.
- Görünüşe göre ailesi Hokkaido'ya taşınmış.
- Everyone in Tom's family is really patriotic.
- Tom'un ailesindeki herkes gerçekten vatansever.
- Tom became the breadwinner of the family when his father died.
- Babası ölünce ailesinin geçimini Tom üstlendi.
- There was a five-year-old girl in the family.
- Ailede beş yaşında bir kız çocuğu vardı.
- Tom chose to spend Christmas with Mary rather than with his family.
- Tom Noel'i ailesiyle geçirmek yerine Mary ile geçirmeyi tercih etti.
- Do you have a family?
- Aileniz var mı?
- In that village only one family remains.
- O köyde sadece bir aile kaldı.
- Tom is from a big family.
- Tom büyük bir ailedendir.
- We talked about his family.
- Ailesiyle ilgili konuştuk.
- She has a big family.
- Onun da büyük bir ailesi var.
- The hero is male and white, he comes alone, he doesn't have a family, he never speaks of his family, and his mother died.
- Kahraman erkek ve beyaz, yalnız geliyor, ailesi yok, ailesinden hiç söz etmiyor ve annesi ölmüş.
- The king and his family live in the royal palace.
- Kral ve ailesi kraliyet sarayında yaşıyor.
- I know you're a friend of Tom's family.
- Ben senin Tom'un ailesinin bir dostu olduğunu biliyorum.
- Do you have a big family?
- Büyük bir ailen var mı?
- In our family, everything revolves around children.
- Bizim ailemizde her şey çocukların etrafında döner.
- They announced their engagement to the family.
- Nişanlandıklarını ailelerine duyurdular.
- We must keep up the family traditions.
- Aile geleneklerini yaşatmalıyız.
- There was a five-year-old girl in the family.
- Ailede beş yaşında bir kız vardı.
- Let's talk about your family.
- Aileniz hakkında konuşalım.
- Your behavior brought disgrace on our family.
- Davranışların ailemize kara leke sürdü.
- Tom went to Boston for a family reunion.
- Tom Boston'a bir aile toplantısı için gitti.
- The Great Depression hit Sami's family hard.
- Büyük Buhran Sami'nin ailesini çok kötü vurdu.
- How much time do you spend with your family?
- Sen ailenle ne kadar zaman geçiriyorsun?
- Sami deserted his entire family.
- Sami tüm ailesini terk etti.
- He was bored with his family.
- O, ailesinden sıkıldı.
- Sami's family supported Layla.
- Sami'nin ailesi Layla'yı destekledi.
- He has to maintain a large family on a small salary.
- Küçük bir maaşla büyük bir aileyi geçindirmesi gerekiyor.
- Tom went on a camping trip with his family.
- Tom, ailesi ile bir kamp gezisine gitti.
- Does Tom have any family?
- Tom'un bir ailesi var mı?
- We are all looking forward to seeing your family.
- Hepimiz aileni görmek için can atıyoruz.
- There was no connection between Dan and the victim's family.
- Dan ve kurbanın ailesi arasında hiçbir bağlantı yoktu.
- I'll take you home and you can be with your family.
- Seni evine götüreyim de ailenin yanında olabil.
- You have a family to think about.
- Düşünecek bir ailen var.
- We're like a family.
- Biz bir aile gibiyiz.
- Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.
- Tom en son ne zaman ailesiyle yemek yediğini hatırlamıyor.
- You're practically family.
- Aileden sayılırsın.
- He has brought shame upon his family.
- O ailesine utanç getirdi.
- You should be at home with your family.
- Ailenle birlikte evde olmalısın.
- He left his family and went to live in Tahiti.
- Ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.
- Fadil's family insisted he get psychological help.
- Fadıl'ın ailesi psikolojik yardım alması konusunda ısrar etti.
- Let's talk about your family.
- Ailen hakkında konuşalım.
- Thomas has a picture of his family on his desk.
- Thomas'ın masasında ailesinin bir resmi var.
- Tom's father left his family.
- Tom'un babası ailesini terk etti.
- Do you know anything about his family?
- Ailesi hakkında bir şey biliyor musun?
- I don't have any family to support.
- Destek olacak bir ailem yok.
- His family will be told of his death.
- Onun ölümü ailesine söylenecek.
- Please give my regards to your family.
- Lütfen ailenize selamlarımı yollayın.
- How is the family doing?
- Ailen nasıl?
- She has a loving family.
- Onun sevgi dolu bir ailesi var.
- I never thought I would have to support such a large family.
- Bu kadar geniş bir aileyi geçindirmek zorunda kalacağımı hiç düşünmemiştim.
- How old were you when your family moved to Boston?
- Aileniz Boston'a taşındığında kaç yaşındaydınız?
- Tom is from a wealthy family.
- Tom zengin bir aileden geliyor.
- Tom's family is close-knit and loving.
- Tom'un ailesi birbirine sıkı sıkıya bağlı ve sevgi dolu.
- They want to start a family.
- Bir aile kurmak istiyorlar.
- Tom wants to raise a family.
- Tom bir aile kurmak istiyor.
- Sami's arrest left his family destitute.
- Sami'nin tutuklanması ailesini yoksul bıraktı.
- Your family should come before your career.
- Ailen kariyerinden önce gelmeli.
- Tom's family isn't very big.
- Tom'un ailesi çok büyük değil.
- Tom's family moved to Boston.
- Tom'un ailesi Boston'a taşındı.
- Young as he is, he has a large family to support.
- Genç olmasına rağmen geçindirmesi gereken büyük bir ailesi var.
- Sami joined his friend for a family meal.
- Sami aile yemeği için arkadaşına katıldı.
- Tom was born to a poor family.
- Tom fakir bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.
- What would I do with a family?
- Bir aile ile ne yapardım?
- Tom is supported by his family.
- Tom, ailesi tarafından destekleniyor.
- His family has 800 dollars coming in every month.
- Onun ailesinin aylık 800 dolar geliri var.
- My sister is the tallest person in our family.
- Kız kardeşim ailemizde en uzun kişidir.
- Don't worry about your family.
- Ailen için endişelenme.
- I already have a family.
- Benim zaten bir ailem var.
- When did your family arrive in Boston?
- Ailen Boston'a ne zaman geldi?
- Tom is busy making breakfast for the family.
- Tom aile için kahvaltı hazırlamakla meşgul.
- Sami will never be accepted by Layla's family.
- Sami asla Layla'nın ailesi tarafından kabul edilmeyecek.
- He spent his holiday with his family.
- Tatilini ailesiyle geçirdi.
- He has a family to provide for.
- Geçindirmesi gereken bir ailesi var.
- I had a really great time with your family.
- Ailenle gerçekten harika zaman geçirdim.
- It seems to run in the family.
- Ailede var gibi görünüyor.
- We're just one big, happy family, aren't we?
- Biz büyük, mutlu bir aileyiz, değil mi?
- Tom said goodbye to his family.
- Tom ailesi ile vedalaştı.
- He has to work hard in order to support his family.
- O, ailesine bakmak için çok çalışmak zorunda.
- The family is the most important unit in society.
- Aile, toplumdaki en önemli birimdir.
- I have a loving family.
- Sevgi dolu bir ailem var.
- Tom didn't even have money to buy food for himself and his family.
- Tom'un kendisi ve ailesi için yiyecek satın alacak parası bile yoktu.
- This is a picture of Tom's family.
- Bu Tom'un ailesinin resmi.
- The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.
- Aile üyeleri ordudan aldıkları açıklamayla ilgili ciddi şüpheler taşıyordu.
- I come from a big family.
- Ben büyük bir aileden geliyorum.
- The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
- Bilinci yerinde olmayan kişi acı hissetmez, ancak ailesi ve arkadaşları için bu uzun ve acı verici bir deneyim olabilir.
- The family mourned the tragic death of their young child.
- Aile, küçük çocuklarının trajik ölümünün yasını tuttu.
- That poor family lives from hand to mouth every month.
- O fakir aile her ay kıt kanaat geçiniyor.
- Sami wanted to take care of his family.
- Sami ailesiyle ilgilenmek istiyordu.
- Tom treated Mary like part of the family.
- Tom, Mary'ye ailenin bir parçası gibi davrandı.
- Did Tom tell you anything about his family?
- Tom sana ailesi hakkında bir şey söyledi mi?
- When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
- En son ne zaman Noel'i tüm ailenizle kutladınız?
- Tom is the only one in our family who can speak French.
- Tom ailemizde Fransızca konuşabilen tek kişi.
- He took a photograph of the family.
- Ailenin bir fotoğrafını çekti.
- The seven dwarfs were the new family of the princess.
- Yedi cüceler, prensesin yeni ailesiydi.
- Who's the best French speaker in your family?
- Ailenizde en iyi Fransızca konuşan kim?
- You should be home with your family.
- Evde ailenle beraber olmalısın.
- Sami met a Muslim family in Toronto.
- Sami Toronto'da Müslüman bir aileyle tanıştı.
- He said he had to be with his family on New Year's Eve.
- Yılbaşı gecesi ailesiyle birlikte olması gerektiğini söyledi.
- What does your family eat for Christmas dinner?
- Noel yemeği için ailen ne yer?
- When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
- Aile içinde bir tartışma yaşadığımızda, kocam her zaman benim yerime annesinin tarafını tutar.
- Tom was afraid of what might happen to him and his family.
- Tom kendisine ve ailesine olabileceklerden korkuyordu.
- In such a case, notify his family.
- Böyle bir durumda ailesine haber verin.
- Have you met the new family on the block?
- Bloktaki yeni aileyle tanıştınız mı?
- He shamed his whole family by his conduct.
- Davranışıyla bütün ailesini utandırdı.
- Sami was a long-time family friend.
- Sami uzun süreli bir aile arkadaşıydı.
- Our family consists of five members.
- Bizim ailemiz beş kişiden oluşur.
- He is an honor to his family.
- O, ailesi için bir onurdur.
- I'll pray for your family.
- Ailen için dua edeceğim.
- I have a family to support.
- Bakmam gereken bir ailem var.
- Everyone in the city knows your family.
- Şehirdeki herkes aileni bilir.
- How is your family?
- Sizin aileniz nasıl?
- The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
- Sosyal hizmet uzmanından Stevenson ailesi hakkındaki bilgileri araştırması istendi.
- Tom isn't the baby of the family.
- Tom ailenin bebeği değil.
- You're like family.
- Aile gibisiniz.
- The family received discouraging news from the doctor about Tom's health.
- Aile, doktordan Tom'un sağlığı konusunda cesaret kırıcı haber aldı.
- Everybody in the family wore glasses except for Tom.
- Tom hariç ailede herkes gözlük taktı.
- Sami has family in Cairo.
- Sami'nin Kahire'de ailesi var.
- The whole family was out harvesting the corn.
- Bütün aile mısır hasadı yapıyordu.
- The family dined together.
- Aile birlikte yemek yedi.
- The pay is not adequate for a family of six.
- Ödeme, altı kişilik bir aile için yeterli değil.
- Tom grew up in a dysfunctional family.
- Tom işlevsiz bir ailede büyüdü.
- We are family.
- Biz aileyiz.
- Tom is from a very wealthy family.
- Tom çok zengin bir aileden.
- The dog is called Spot by the family.
- Aile köpeğe Spot diyor.
- Tom did all the shopping for his family.
- Tom ailesi için tüm alışverişi yaptı.
- Tom is like a member of our family.
- Tom ailemizin bir üyesi gibi.
- Tom's family must miss him.
- Tom'un ailesi onu özlüyor olmalı.
- Please tell us about your family.
- Lütfen bize ailenden bahset.
- He provides for his family.
- O ailesinin geçimini sağlamaktadır.
- A trip can create some beautiful memories for your family.
- Bir yolculuk aileniz için bazı güzel anıları oluşturabilir.
- She spent all of her Christmases at home with her family.
- O bütün noellerini evde ailesiyle birlikte geçirdi.
- Tom went on a trip to Canada with his family.
- Tom ailesiyle birlikte Kanada'ya bir geziye gitti.
- This neighborhood is a good place to raise a family.
- Bu mahalle aile kurmak için iyi bir yer.
- Does anyone in your close family have high blood pressure?
- Yakın ailenizde yüksek tansiyonu olan var mı?
- Tom's family loved Mary.
- Tom'un ailesi Mary'yi sevdi.
- The way to protect yourself and your family from being adversely affected by television is to be more selective of the programmes you watch.
- Kendinizi ve ailenizi televizyondan olumsuz etkilenmekten korumanın yolu, izlediğiniz programlar konusunda daha seçici olmaktır.
- Tom has a family to support.
- Tom'un bakacak bir ailesi var.
- Tom grew up in a conservative family.
- Tom tutucu bir ailede büyüdü.
- Why don't you have a family?
- Neden ailen yok?
- Paul's family spends the summer at the coast every year.
- Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.
- Give my best regards to all your family.
- Ailene hürmetlerimi ilet.
- Born in a poor family, he is anxious for wealth.
- Fakir bir ailede doğdu, zenginlik için endişeleniyor.
- Tom usually eats breakfast with his family.
- Tom kahvaltıyı genellikle ailesiyle yer.
- They're family.
- Onlar aile.
- I felt sorry for Layla's family.
- Leyla'nın ailesi için kendimi üzgün hissediyordum.
- Layla was rejected by her family.
- Layla ailesi tarafından reddedilmişti.
- A family of gnomes lives in a small house under this tree.
- Bir cüce ailesi bu ağacın altındaki küçük bir evde yaşar.
- This is a private family matter.
- Bu aile içi bir mesele.
- Family should always come first.
- Aile her zaman önce gelmelidir.
- He doesn't know anything about his family.
- Ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- They are a poor family.
- Onlar yoksul bir aile.
- Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
- Aslına bakarsanız ailesi de arkadaşları hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
- Layla and Sami tried to raise a family.
- Leyla ve Sami bir aile kurmaya çalıştılar.
- Dan distanced himself from Linda's family.
- Dan, Linda'nın ailesiyle arasına mesafe koydu.
- She came from a wealthy family and received a good education.
- O zengin bir aileden geldi ve iyi bir eğitim aldı.
- I like your family.
- Aileni seviyorum.
- He is unable to provide for his family.
- Ailesinin geçimini sağlayamıyor.
- Her husband is a member of the Oda family.
- Onun kocası Oda ailesinin bir üyesidir.
- His family loved me.
- Ailesi beni severdi.
- Sometimes family feuds extend through the generations.
- Bazen aile içi anlaşmazlıklar kuşaktan kuşağa geçer.
- He has a big family.
- Onun büyük bir ailesi vardır.
- Do you know anything about Tom's family?
- Tom'un ailesi hakkında bir şey biliyor musunuz?
- She's an important part of our family.
- O bizim ailemizin önemli bir parçasıdır.
- Tom's family is close-knit and loving.
- Tom'un ailesi sıkı fıkı ve sevgi doludur.
- In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.
- 1873 yılında bütün ailesiyle birlikte Varşova'ya taşındı ve o zamandan sonra Veteriner Enstitüsü ve bir ortaokulda Almanca dersi verdi.
- Tom isn't family.
- Tom aile değil.
- Tom sat down to dinner with his family.
- Tom ailesiyle birlikte yemeğe oturdu.
- I hope that your family is fine, my friend.
- Umarım aileniz iyidir, dostum.
- You have to protect your family.
- Aileni korumak zorundasın.
- Tom works a lot to support his family.
- Tom ailesine destek olmak için çok çalışıyor.
- Fadil's family seemed to be cursed.
- Fadıl'ın ailesi lanetli gibi görünüyordu.
- I want us to be a family.
- Aile olmamızı istiyorum.
- I want to thank my host family.
- Kardeş aileme teşekkür etmek istiyorum.
- Sami and Layla started a family soon afterward.
- Sami ve Layla kısa süre sonra bir aile kurdular.
- He must have been brought up in a good family.
- İyi bir ailede yetişmiş olmalı.
- It's a family tradition.
- Bu bir aile geleneği.
- Tom is a shame to his family.
- Tom ailesinin yüz karası.
- Tom wrote a book about his family.
- Tom ailesi hakkında bir kitap yazdı.
- She has dishonored the family.
- Ailemizin şerefini lekeledi.
- It's not easy being the youngest in the family.
- Ailenin en küçüğü olmak kolay değildir.
- Tom comes from a wealthy family.
- Tom zengin bir aileden geliyor.
- She comes from a good family.
- İyi bir aileden geliyor.
- How many people are in your family?
- Ailenizde kaç kişi var?
- Tom's family vacations in the mountains every summer.
- Tom'un ailesi her yaz dağlarda tatil yapar.
- He grew up in a military family.
- O, askeri bir ailede büyüdü.
- His family are all very well.
- Ailesi çok iyi durumda.
- I want to meet your family.
- Ailenle tanışmak istiyorum.
- Does anyone in your close family have high blood pressure?
- Ailenizde yüksek tansiyonu olan var mı?
- Tom never talks about his family.
- Tom ailesi hakkında hiç konuşmaz.
- We're one big, happy family.
- Biz büyük, mutlu bir aileyiz.
- Sami and his co-workers really felt like a family.
- Sami ve iş arkadaşları gerçekten bir aile gibi hissediyorlardı.
- Please tell me about your family.
- Lütfen bana ailenden bahset.
- Tom and his family emigrated to Australia.
- Tom ve ailesi Avustralya'ya göç etti.
- The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with Tom.
- Büyük bir aileyi geçindirmenin baskısı Tom'u yakalamaya başladı.
- We are all looking forward to seeing your family.
- Hepimiz ailenizi görmek için sabırsızlanıyoruz.
- The family eats breakfast on the balcony.
- Aile balkonda kahvaltı yapıyor.
- She yearns for her family.
- O, ailesini görmek için can atıyor.
- She goes to her family's home in France every summer.
- O, her yaz Fransa'da ailesinin evine gider.
- Tom took care of his family.
- Tom ailesi ile ilgileniyordu.
- Practically every family has a TV.
- Neredeyse her ailenin bir televizyonu var.
- He defends and protects his family.
- Ailesini savunur ve korur.
- Rape is a shame for her and her family.
- Tecavüz onun ve ailesi için utanç verici.
- Our family didn't have a dog when I was growing up.
- Ben büyürken ailemizin köpeği yoktu.
- What do you know about Tom's family?
- Tom'un ailesi hakkında ne biliyorsun?
- The family ate dinner together.
- Aile, akşam yemeğini birlikte yedi.
- He is proud of his family.
- Ailesiyle gurur duyuyor.
- Tom misses his family.
- Tom ailesini özlüyor.
- Tom borrowed money from his family.
- Tom ailesinden borç para aldı.
- I have no family.
- Benim ailem yok.
- Tom is like one of the family.
- Tom aileden biri gibi.
- Do they come from a musical family?
- Müzisyen bir aileden mi geliyorlar?
- How about your family?
- Ailen nasıl?
- She served the family for twenty years.
- Yirmi yıldır aileye hizmet etti.
- I appreciate your family.
- Ailenizi takdir ediyorum.
- How can I tell him what's happened to his family?
- Ailesine ne olduğunu ona nasıl anlatabilirim?
- Sami planned to return to Cairo to live with his family.
- Sami ailesiyle yaşamak için Kahire'ye dönmeyi planlıyordu.
- Tom took his family to the zoo.
- Tom ailesini hayvanat bahçesine götürdü.
- Tom had to choose between his family and the bottle.
- Tom ailesi ve içki arasında bir seçim yapmak zorundaydı.
- No one from Tom's family attended the wedding.
- Tom'un ailesinden hiç kimse düğüne katılmadı.
- Tom's family is close-knit and loving.
- Tom'un ailesi canciğer kuzu sarması gibidir.
- The victim's family wanted the murder case reopened.
- Kurbanın ailesi cinayet davasının yeniden açılmasını istedi.
- Have you met the new family in our neighborhood?
- Mahallemizdeki yeni aileyle tanıştın mı?
- Tom lives in Australia with his family.
- Tom, ailesiyle birlikte Avustralya'da yaşıyor.
- He cannot support his family on his monthly income.
- Onun aylık geliri ailesini geçindiremez.
- The whole family went to the beach.
- Bütün aile sahile gitti.
- Tom wanted to know more about Mary's family.
- Tom, Mary'nin ailesi hakkında daha fazla şey öğrenmek istedi.
- She always wanted to start a family.
- Her zaman bir aile kurmak istemişti.
- The victim's family wanted the murder case reopened.
- Maktulün ailesi cinayet davasının yeniden açılmasını istedi.
- As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
- O, Keio Üniversitesi'nden mezun olur olmaz ailesinin işini devraldı.
- Has Tom's family been notified?
- Tom'un ailesine bildirildi mi?
- The family loves to watch murder mysteries together.
- Aile birlikte cinayet gizemleri izlemeyi sever.
- Do you know anything about your family?
- Ailen hakkında bir şey biliyor musun?
- Tom is visiting family in Boston.
- Tom Boston'daki ailesini ziyaret ediyor.
- Tom's father walked out on his family.
- Tom'un babası ailesini terk etti.
- Tom is proud of his family.
- Tom, ailesiyle gurur duyuyor.
- How is your family doing?
- Ailen nasıl?
- He was the only recourse for his family after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra ailesinin tek dayanağı o oldu.
- You belong at home with your family.
- Ailenle birlikte eve aitsin.
- I asked Tom to show my some pictures of his family.
- Tom'dan ailesinin bazı resimlerini göstermesini istedim.
- Are you and your family prepared for emergencies?
- Sen ve ailen acil durumlar için hazır mısınız?
- No one from Tom's family attended the wedding.
- Tom'un ailesinden kimse düğüne katılmadı.
- She comes from a secular family.
- Laik bir aileden geliyor.
- I don't know anything about her family.
- Ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
- He worked hard in order to support his family.
- Ailesine destek olmak için çok çalıştı.
- Tom is the only one in our family who can't speak French.
- Ailemizde Fransızca konuşamayan tek kişi Tom.
- I spent a week in Berlin living with a German family.
- Berlin'de Alman bir ailenin yanında bir hafta geçirdim.
- You must think of your family.
- Ailenizi düşünmelisiniz.
- Fadil was afraid of what was going to happen to him and his family.
- Fadıl kendisine ve ailesine olacaklardan korkuyordu.
- He spent all of his free time at home with his family.
- Tüm boş zamanını evde ailesiyle geçirdi.
- Please say hello to your family.
- Lütfen ailene selem söyle.
- You're part of the family.
- Sen de ailenin bir parçasısın.
- Does anyone in your family play the piano?
- Ailenizde piyano çalan var mı?
- Tom seldom eats with his family.
- Tom nadiren ailesiyle yer.
- The cook served the family for many years.
- Aşçı uzun yıllar aileye hizmet etti.
- Hopefully, Tom won't be as crazy as the rest of his family when he grows up.
- Umarım, Tom büyüdükçe ailenin geri kalanı kadar delirmez.
- Tom doesn't earn enough money to support his family.
- Tom ailesini geçindirecek kadar para kazanamıyor.
- Tom's father left his family.
- Tom babası ailesini terk etti.
- The White family will arrive in Tokyo at ten thirty.
- White ailesi saat 10:30'da Tokyo'ya ulaşır.
- Everybody in the family wore glasses except for Tom.
- Ailede Tom dışında herkes gözlük takardı.
- He has a large family.
- Geniş bir ailesi var.
- Tom arranged for his family to visit Boston.
- Tom ailesinin Boston'u ziyaret etmesini ayarladı.
- I have a large family I have to support.
- Geçindirmek zorunda olduğum büyük bir ailem var.
- Mary grew up in a conservative family.
- Mary muhafazakar bir ailede büyüdü.
- Tom spent New Year's Eve with his family.
- Tom yılbaşını ailesiyle geçirdi.
- He belongs to a large family.
- Geniş bir aileye mensup.
- Tom is like family.
- Tom aileden biri gibi.
- The family received me very warmly.
- Aile beni çok sıcak bir biçimde karşıladı.
- I stayed with an American family.
- Amerikalı bir ailenin yanında kaldım.
- He sat surrounded by his family.
- Ailesinin yanında oturdu.
- Tom wanted to spend more time with his family.
- Tom ailesiyle daha fazla zaman geçirmek istiyordu.
- Tom loved his family very much.
- Tom ailesini çok seviyordu.
- It made Tom's family really happy.
- Bu Tom'un ailesini gerçekten mutlu yaptı.
- Tom couldn't go to college because his family didn't have enough money.
- Tom, ailesinin yeterli parası olmadığı için üniversiteye gidemedi.
- We're like family.
- Aile gibiyiz.
- What'll you do if you can't find enough food to feed your family?
- Aileni beslemek için yeterli yiyecek bulamazsan ne yaparsın?
- Tom's family has been notified.
- Tom'un ailesine haber verildi.
- I lost my entire family.
- Ben tüm ailemi kaybettim.
- He is the baby of the family.
- O ailenin bebeği.
- Tom's family is very religious.
- Tom'un ailesi çok dindar.
- Tom had to choose between his family and the bottle.
- Tom ailesi ve şişe arasında seçim yapmak zorunda kaldı.
- Your family must be very nice.
- Aileniz çok iyi olmalı.
- Tom is a shame to his family.
- Tom ailesi için bir utançtır.
- I haven't yet met the family Tom lived with in Boston.
- Tom'un Boston'da yaşadığı aile ile henüz tanışmadım.
- What a marvelous family!
- Ne harika bir aile!
- Tom is the only one in our family who doesn't speak French.
- Tom, ailemizde Fransızca konuşmayan tek kişidir.
- I'm the father of the family.
- Ben ailenin babasıyım.
- Tom destroyed his own family.
- Tom kendi ailesini yok etti.
- You have a family to think of.
- Düşünmen gereken bir ailen var.
- Their family name is written on their mailbox.
- Aile isimleri posta kutularının üzerinde yazılı.
- Tom works a lot to support his family.
- Tom ailesini desteklemek için çok çalışıyor.
- In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.
- 1873'te tüm ailesiyle Varşova'ya taşındı ve o zamandan itibaren Veteriner Enstitüsü'nde ve bir ortaokulda Almanca öğretti.
- Disaster struck Sami's family.
- Sami'nin ailesini felaket vurdu.
- He spent his holiday with his family.
- Tatilini ailesiyle birlikte geçirdi.
- I want us to be a family.
- Aile olmamızı isterim.
- Tom is the best French speaker in our family.
- Tom ailemizdeki en iyi Fransızca konuşandır.
- He worked very hard for the sake of his family.
- Ailesi için çok sıkı çalıştı.
- Tom doesn't often eat out with his family.
- Tom ailesiyle dışarıda pek sık yemek yemez.
- Tom has no family to support.
- Tom'un destekleyecek bir ailesi yok.
- Her family likes very much to watch TV every day.
- Ailesi her gün televizyon izlemeyi çok seviyor.
- Do you have a large family?
- Büyük bir ailen var mı?
- Tell me something about your family.
- Bana ailen hakkında bir şey söyle.
- Tom has a family to think about.
- Tom'un düşünmesi gereken bir ailesi var.
- I'm his family's lawyer.
- Ben onun ailesinin avukatıyım.
- I come from a family of doctors.
- Doktor bir aileden geliyorum.
- Sami was a family man.
- Sami bir aile adamıydı.
- The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
- Büyükanne beklenmedik bir şekilde öldüğünde aile derinden sarsıldı.
- She spent all of her Christmases at home with her family.
- Tüm Noellerini evde ailesiyle geçirirdi.
- Tom became the breadwinner of the family when his father died.
- Babası vefat edince ailesinin geçimi Tom'un omuzlarına bindi.
- Fadil started thinking about raising a family in Egypt.
- Fadıl Mısır'da bir aile kurmayı düşünmeye başladı.
- He likes to cook for his family.
- O, ailesi için yemek pişirmeyi sever.
- The family loves to watch murder mysteries together.
- Aile birlikte cinayet gizemlerini izlemeyi seviyor.
- Please talk about your family.
- Lütfen aileniz hakkında konuşun.
- We contacted Tom's family.
- Tom'un ailesiyle iletişime geçtik.
- Tom sat down to dinner with his family.
- Tom ailesiyle yemeğe oturdu.
- This cat is, so to speak, a member of our family.
- Bu kedi, tabiri caizse, ailemizin bir üyesidir.
- It shows the depth of his love for his family.
- Bu, onun ailesine olan sevgisinin derinliğini gösteriyor.
- Tom was born to a poor family.
- Tom fakir bir ailede doğdu.
- When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
- Noel'i tüm ailenizle birlikte en son ne zaman kutladınız?
- Tom spent all of his Christmases at home with his family.
- Tom bütün Noellerini ailesiyle birlikte evde geçirdi.
- A father provides for his family.
- Bir baba ailesinin geçimini sağlar.
- Sami wanted a family of his own.
- Sami kendi ailesini istiyordu.
- Tom doesn't have any family.
- Tom'un ailesi yok.
- What would I do with a family?
- Bir aileyle ne yapardım?
- Disaster struck Sami's family.
- Felaket, Sami'nin ailesini vurdu.
- Did you come from a musical family?
- Müziksever bir aileden mi geldin?
- All the family got out of the car.
- Bütün aile arabadan indi.
- He is the son of a wealthy family.
- O zengin bir ailenin oğludur.
- Fadil went to visit family.
- Fadıl aileyi ziyarete gitti.
- I've got a family to worry about.
- Endişelenmem gereken bir ailem var.
- You guys are like family.
- Siz aile gibisiniz arkadaşlar.
- He works day and night to provide for his family.
- Ailesini geçindirmek için gece gündüz çalışıyor.
- We know where your family lives.
- Ailenin nerede yaşadığını biliyoruz.
- Tom told me about his family.
- Tom bana ailesinden bahsetti.
- I have a wife and family.
- Bir karım ve ailem var.
- Sami's family was much esteemed in Cairo.
- Sami'nin ailesi Kahire'de çok saygındı.
- It is very important to consider the cultural background of the family.
- Ailenin kültürel geçmişini göz önünde bulundurmak çok önemlidir.
- The only reason Tom did that was because everybody else in his family did.
- Tom'un bunu yapmasının tek sebebi, ailesindeki başka herkes yaptığı içindi.
- Tell us a little about your family.
- Bize biraz ailenden bahset.
- The family is eating breakfast outdoors.
- Aile kahvaltısını dışarıda yapıyor.
- Every family decorates a fir tree for the new year.
- Her aile yeni yıl için bir çam ağacı süsler.
- Tom showed me a picture of his family.
- Tom bana ailesinin bir resmini gösterdi.
- Sami wanted to talk about his family life.
- Sami aile yaşamı hakkında konuşmak istiyordu.
- He has to maintain a large family on a small salary.
- Küçük bir maaşla büyük bir aileyi geçindirmek zorunda.
- The family is the most important unit in society.
- Aile toplumdaki en önemli birimdir.
- Does anyone in your close family have diabetes?
- Yakın ailenizde şeker hastası var mı?
- How's it going with your family?
- Aileniz nasıl?
- Do you spend more time with your friends or with your family?
- Arkadaşlarınızla mı yoksa ailenizle mi daha çok vakit geçiriyorsunuz?
- Tom likes barbecuing for his family.
- Tom, ailesi için mangal yapmayı sever.
- Love for the family is our primary duty.
- Aile sevgisi öncelikli görevimizdir.
- Tom's family is happy that he's back home.
- Tom'un ailesi o eve döndüğü için mutlu.
- Her family likes very much to watch TV every day.
- Onun ailesi her gün TV izlemeyi çok sever.
- This is Mary's first experience of a death in the family.
- Bu Mary'nin aile içinde bir ölümle ilgili ilk deneyimi.
- I know nothing about Tom's family.
- Tom'un ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
- We were one big happy family.
- Biz büyük mutlu bir aileydik.
- He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
- O eski giysilerini erkek kardeşleri için eve gönderdi ve ailesine de para gönderdi.
- I felt sorry for Layla's family.
- Leyla'nın ailesi için üzülüyordum.
- I give my regards to your family.
- Ailene saygılarımı ilet.
- Tom has a big family.
- Tom'un büyük bir ailesi var.
- Tom wanted to live in Boston with his family.
- Tom ailesiyle Boston'da yaşamak istiyordu.
- Tom is back in Boston visiting his family.
- Tom tekrar Boston'da ailesini ziyaret ediyor.
- Tom only eats with his family about once a week.
- Tom sadece haftada bir kez ailesiyle birlikte yemek yiyor.
- Sami is scared for his family.
- Sami, ailesi için korkuyor.
- Our family has some distinguished ancestors.
- Ailemizin bazı seçkin ataları var.
- He abandoned his family.
- Ailesini terk etti.
- I'll do whatever it takes to keep our family together.
- Ailemizi bir arada tutmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
- Tom is a shame to his family.
- Tom ailesi için bir utanç kaynağı.
- Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
- Hatoyama at yarışında kumar oynayarak ailesini desteklediğini söylüyor.
- He has no right to interfere in our family affairs.
- Aile işlerimize karışmaya hakkı yok.
- Tom looked around at his family.
- Tom ailesine bakındı.
- The gang became Fadil's family.
- Çete, Fadıl'ın ailesi haline gelmişti.
- The musician left his family poor.
- Müzisyen, ailesini yoksul bıraktı.
- What don't you like about your family?
- Ailenin nesini sevmiyorsun?
- This family is unbelievable.
- Bu aile inanılmaz.
- Tom and his family visited us last summer.
- Tom ve ailesi geçen yaz bizi ziyaret etti.
- Tom has disgraced his family.
- Tom ailesini utandırdı.
- Sami's family gathered to remember him.
- Sami'nin ailesi onu anmak için toplandı.
- The White family will arrive in Tokyo at ten thirty.
- White ailesi Tokyo'ya on otuzda varacak.
- Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.
- Roosevelt, 1858 yılında New York'ta varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.
- I had a family emergency.
- Ailemle ilgili acil bir durum vardı.
- Tom is working hard to support his family.
- Tom ailesine destek olmak için çok çalışıyor.
- Her family loved me.
- Onun ailesi beni sevdi.
- For her, work and family were synonymous.
- Onun için iş ve aile eş anlamlıydı.
- The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
- Büyük bir aileyi geçindirmenin getirdiği baskılar onu ele geçirmeye başladı.
- Do you spend more time with your friends or with your family?
- Arkadaşlarınla mı yoksa ailenle mi daha fazla zaman geçiriyorsun?
- Tom is the only breadwinner in the family.
- Tom ailede evin geçimini sağlayan tek kişi.
- Tom devoted himself to his family.
- Tom kendisini ailesine adadı.
- Tom is from a rich Boston family.
- Tom Bostonlu zengin bir aileden.
- Dan was the head of the family.
- Dan ailenin reisiydi.
- What does your family do on Christmas Day?
- Ailen Noel günü ne yapar?
- Did you come with your family?
- Ailenle birlikte mi geldin?
- Tom is family.
- Tom ailedir.
- Except for Tom, the whole family went swimming.
- Tom hariç, tüm aile yüzmeye gitti.
- We need a car big enough for the whole family.
- Tüm aile için yeterince büyük bir arabaya ihtiyacımız var.
- Tom is supported by his family.
- Tom ailesi tarafından destekleniyor.
- Tom's family isn't very large.
- Tom'un ailesi çok geniş değil.
- He had a loving family.
- Sevgi dolu bir ailesi vardı.
- She was brought up in a rich family.
- Zengin bir ailede yetişmiş.
- Do you know anything about the Jackson family?
- Jackson ailesi hakkında bir şey biliyor musun?
- Do you have any family?
- Ailen var mı?
- She comes from a secular family.
- Seküler bir aileden geliyor.
- I know you miss your family.
- Aileni özlediğini biliyorum.
- Tom's family lives in Australia.
- Tom'un ailesi Avustralya'da yaşıyor.
- Tom is the only one in our family who can speak French.
- Ailemizde Fransızca konuşabilen tek kişi Tom.
- It's hard to imagine a family more dysfunctional than ours.
- Bir ailenin bizimkinden daha işlevsiz olduğunu düşünmek zor.
- You have brought shame upon our family.
- Ailemize utanç getirdin.
- Tom and his family have just moved to Boston.
- Tom ve ailesi Boston'a taşındı.
- I hate everyone in Tom's family.
- Tom'un ailesindeki herkesten nefret ediyorum.
- Tom comes from a good family.
- Tom iyi bir aileden geliyor.
- Tom didn't have any family.
- Tom'un ailesi yoktu.
- Where's the rest of your family?
- Ailenin kalanı nerede?
- A man who doesn't spend time with his family cannot be a real man.
- Ailesi ile zaman geçirmeyen bir erkek gerçek bir erkek olamaz.
- This is Mary's first experience of a death in the family.
- Bu, Mary'nin ailedeki ilk ölüm olayıdır.
- That dog is loved by the whole family.
- O köpek, tüm aile tarafından sevilir.
- Does Tom have any family?
- Tom'un ailesi var mı?
- Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.
- Tom ailesiyle birlikte en son ne zaman akşam yemeği yediğini hatırlayamıyor.
- The Van Horn family was rich.
- Van Horn ailesi zengindi.
- Tom won't be spending Christmas with his family.
- Tom Noel'i ailesiyle geçiremeyecek.
- My heart goes out to you and your family.
- Kalbim seninle ve ailenle.
- He wants a large family.
- Kalabalık bir aile istiyor.
- The family is forced to live on his little salary.
- Aile onun azıcık maaşıyla yaşamak zorunda.
- Give my regards to your family.
- Ailenize saygılarımı iletin.
- Tom needs to find a job to support his family.
- Tom'un ailesini desteklemek için bir iş bulması gerekiyor.
- Tom moved to Boston with his family last summer.
- Tom geçen yaz ailesiyle birlikte Boston'a taşındı.
- Tom and Mary are like family.
- Tom ve Mary aile gibiler.
- The family property was distributed among the relatives.
- Ailenin mal varlığı akrabalar arasında dağıtıldı.
- Tom is the only one in our family who regularly attends church.
- Ailemizde düzenli olarak kiliseye giden tek kişi Tom'dur.
- He was the mainstay of this family.
- O, bu ailenin direğiydi.
- I'll take you home and you can be with your family.
- Seni eve götüreyim, ailenle birlikte olursun.
- We're just one big, happy family, aren't we?
- Biz sadece büyük, mutlu bir aileyiz, değil mi?
- What do you do when you have a financial disagreement in your family?
- Ailenizde finansal bir anlaşmazlık olduğunda ne yaparsınız?
- I'm the baby of the family.
- Ben ailenin bebeğiyim.
- Tom has a family now.
- Tom'un artık bir ailesi var.
- The whole family helped harvest the wheat.
- Bütün aile buğday hasadına yardım etti.
- Tom grew up in a middle-class family.
- Tom orta sınıf bir ailede büyüdü.
- The Gods banished Tom to Tartarus and cursed him and his family.
- Tanrılar Tom'u Tartarus'a sürgün etti ve onu ve ailesini lanetledi.
- Sami's family were slaughtered in their home.
- Sami'nin ailesi evlerinde katledildiler.
- Is your family doing OK?
- Senin ailen iyi mi?
- Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.
- Tom ailemizde ehliyeti olmayan tek kişi.
- When Tom was in kindergarten, he drew a picture of his family.
- Tom anaokulundayken ailesinin bir resmini çizdi.
- His family has to live on his small income.
- Ailesi onun küçük geliriyle yaşamak zorunda.
- He is a son of a wealthy family.
- Varlıklı bir ailenin oğlu.
- Sami wanted to see his family again.
- Sami ailesini tekrar görmek istedi.
- I give my regards to your family.
- Ailenize saygılarımı sunuyorum.
- John puts his career before his family.
- John'un kariyeri ailesinden önce gelir.
- When Mary was a child, her family was very poor.
- Mary çocukken ailesi çok fakirdi.
- I want a big family.
- Büyük bir aile istiyorum.
- Has Tom's family been notified?
- Tom'un ailesine haber verildi mi?
- She was impatient to see her family.
- Ailesini görmek için sabırsızlanıyordu.
- Which comes first, your career or your family?
- Hangisi önce gelir, mesleğin mi yoksa ailen mi?
- Tom's family rarely eats together.
- Tom'un ailesi nadiren birlikte yemek yer.
- Tom did all the shopping for his family.
- Ailesi için tüm alışverişi Tom yaptı.
- The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
- Yangın çıktığında aile yaklaşık iki saattir uyuyordu.
- The whole family is stressed.
- Bütün aile stresli.
- Tom is the only family I have.
- Tom benim sahip olduğum tek aile.
- Tom is proud of his family.
- Tom ailesiyle gurur duyuyor.
- Tom is at home with his family now.
- Tom şimdi evde, ailesiyle beraber.
- Sami's family rejoiced that he had been found alive.
- Sami'nin ailesi onun canlı bulunmasına sevinmişti.
- Tom grew up in a working-class family.
- Tom, işçi sınıfı bir ailede büyüdü.
- Does anyone in your close family have cancer?
- Yakın ailenizde kanser hastası var mı?
- He claimed that he came from a rich family.
- Zengin bir aileden geldiğini iddia etti.
- Do you have a family, Tom?
- Bir ailen var mı, Tom?
- Tony sometimes visited his family.
- Tony bazen ailesini ziyaret ederdi.
- She came from a wealthy family and received a good education.
- Varlıklı bir aileden geliyor ve iyi bir eğitim almış.
- Tom's family will have to be notified.
- Tom'un ailesine haber verilmesi gerekecek.
- Have you ever had dinner with your family?
- Hiç ailenle akşam yemeği yedin mi?
- The family is eating breakfast outdoors.
- Aile dışarıda kahvaltı ediyor.
- Protect your family.
- Aileni koru.
- We were a hard-working family.
- Biz çalışkan bir aileydik.
- He was groomed from a young age to take over the family business.
- Genç yaşta aile işini devralmak için yetiştirildi.
- They're the perfect family.
- Onlar mükemmel bir aile.
- Tom likes barbecuing for his family.
- Tom ailesi için barbekü yapmayı seviyor.
- He sat surrounded by his family.
- Ailesinin yanında oturuyordu.
- He gave up his career for his family.
- Ailesi için kariyerini bıraktı.
- She yearns for her family.
- Ailesini özlüyor.
- I'm an old friend of the family.
- Ailenin eski bir dostuyum.
- Tom doesn't know anything about Mary's family.
- Tom, Mary'nin ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- Tom abandoned his family and moved to Boston.
- Tom ailesini terk etti ve Boston'a taşındı.
- Tom has left his family.
- Tom ailesini terk etti.
- Tom's family needed money.
- Tom'un ailesinin paraya ihtiyacı vardı.
- Tom's family owns this bakery.
- Tom'un ailesi bu fırının sahibi.
- Where is his family?
- Ailesi nerede?
- Where is Layla and her family?
- Leyla ve ailesi nerede?
- He has no right to meddle in our family's problems.
- Ailemizin sorunlarına karışmaya hakkı yok.
- Tom's family loved me.
- Tom'un ailesi beni severdi.
- Computers have no family.
- Bilgisayarların ailesi olmaz.
- Sami wanted to take care of his family.
- Sami ailesi ile ilgilenmek istiyordu.
- We're a big family.
- Biz büyük bir aileyiz.
- Tell us what you know about Tom's family.
- Bize Tom'un ailesi hakkında bildiğini söyle.
- He was the mainstay of this family.
- O bu ailenin temel dayanağıydı.
- Tom is the only one in our family who can't speak French.
- Ailemizde Fransızca konuşamayan tek kişi Tom'dur.
- The family is watching a movie together.
- Aile birlikte bir film izliyor.
- The family lived in poverty.
- Aile yoksulluk içinde yaşıyordu.
- Tom didn't want to take over the family business.
- Tom aile işini devralmak istemedi.
- Your duty is to support your family.
- Göreviniz ailenize destek olmaktır.
- The whole family was sick in bed.
- Bütün aile hasta yatıyor.
- Tom has a large family.
- Tom'un büyük bir ailesi var.
- Tom is back home with his family.
- Tom ailesiyle birlikte eve döndü.
- The family is eating breakfast on the balcony.
- Aile balkonda kahvaltı yapıyor.
- May I ask about your family?
- Ailenizi sorabilir miyim?
- Tom invited Mary to join him and his family for dinner.
- Tom Mary'yi akşam yemeği için ona ve ailesine katılması için davet etti.
- Who's the tallest in your family?
- Ailenin en uzunu kim?
- Tom always eats dinner with his family.
- Tom her zaman akşam yemeğini ailesi ile birlikte yer.
- Tom was like a member of our family.
- Tom ailemizin bir üyesi gibiydi.
- Tom is a dedicated family man.
- Tom kendini işine adamış bir aile erkeğidir.
- He has no family to support.
- Bakacak bir ailesi yok.
- Sometimes family feuds extend through the generations.
- Bazen aile kavgaları nesiller boyu sürer.
- He works hard to support his large family.
- O, büyük ailesini geçindirmek için sıkı çalışıyor.
- I don't have a family.
- Benim bir ailem yok.
- Is your family doing OK?
- Ailenin durumu iyi mi?
- He abandoned his family and went to live in Tahiti.
- Ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.
- I'm Algerian and from a Kabyle family.
- Ben Cezayirliyim ve bir Berberi ailesindenim.
- Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
- Tom'un ailesi o bir çocukken biraz gezdiler.
- The family of my wife is very rich.
- Eşimin ailesi çok zengin.
- She was brought up in a rich family.
- O, zengin bir ailede büyüdü.
- What do you and your family usually eat on Christmas day?
- Sen ve ailen Noel günü genelde ne yersiniz?
- This is a good place to raise a family.
- Burası aile kurmak için iyi bir yer.
- Tell me about your family.
- Bana ailenden bahset.
- The family is the fundamental unit of society.
- Aile toplumun temel birimidir.
- I have a big family.
- Benim büyük bir ailem var.
- Tom spends very little time with his family.
- Tom ailesi ile çok az zaman harcar.
- Tom is the only one in our family who's been to Australia.
- Tom, ailemizdeki Avustralya'ya gitmiş olan tek kişidir.
- If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
- Eğer yeniden doğabilseydim, zengin bir ailenin çocuğu olmak isterdim, o zaman hayata hazır olurdum.
- They were family.
- Onlar aileydi.
- His family was very poor; consequently, they couldn't afford to spend money carelessly.
- Ailesi çok fakirdi; dolayısıyla fütursuzca para harcamaya güçleri yetmiyordu.
- His family moved into a new house in the suburbs.
- Onun ailesi banliyölerde yeni bir eve taşındı.
- Please forward the message below to share this petition with your friends and family.
- Arkadaşlarınız ve ailenizle bu dilekçeyi paylaşmak için lütfen aşağıdaki mesajı gönderin.
- How large is your family?
- Aileniz ne kadar büyük?
- Tom grew up in a military family.
- Tom asker bir ailede büyüdü.
- Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
- Hatoyama at yarışlarında kumar oynayarak ailesine destek olduğunu söylüyor.
- What a wonderful family!
- Ne harika bir aile!
- Tom tried to protect his family.
- Tom ailesini korumaya çalıştı.
- We're not family.
- Biz aile değiliz.
- He can't run his own family, let alone a nation!
- Bırak bir ulusu, o kendi ailesini idare edemez.
- Tom asked Mary a few questions about her family.
- Tom Mary'ye ailesi hakkında birkaç soru sordu.
- Can you tell me more about your family?
- Bana ailenden biraz daha bahsedebilir misin?
- Her family is very large.
- Onun ailesi çok geniş.
- He is the son of a wealthy family.
- Varlıklı bir ailenin oğludur.
- Tom neglected his family.
- Tom ailesini ihmal etti.
- His family is very large.
- Onun ailesi çok geniştir.
- Computers have no family.
- Bilgisayarların ailesi yok.
- His income is too small to support his large family.
- Geliri geniş ailesini geçindirmek için çok az.
- What do you and your family usually eat on Christmas day?
- Sen ve ailen noel gününde genellikle ne yersiniz?
- Sami is scared for his family.
- Sami ailesi için korkuyor.
- Your duty is to support your family.
- Senin görevin aileni desteklemektir.
- One gypsy family with their caravan was encamped.
- Bir çingene ailesi kervanlarıyla kamp kurmuşlar.
- I don't know anything about her family.
- Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
- As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
- Keio Üniversitesi'nden mezun olur olmaz ailesinin işini devraldı.
- How do you usually speak in your family?
- Ailenizde genellikle nasıl konuşursunuz?
- It made Tom's family really happy.
- Tom'un ailesini gerçekten mutlu etti.
- Tom asked Mary about her family.
- Tom Mary'ye ailesi hakkında sorular sordu.
- Tom wanted a big family.
- Tom büyük bir aile istiyordu.
- You're looking for a family, right?
- Bir aile arıyorsun, değil mi?
- Tom is the only one in our family who has been to Boston.
- Ailemizde Boston'a giden tek kişi Tom'dur.
- He's the sole breadwinner for the family.
- O, ailenin geçimini sağlayan tek kişi.
- You must think of your family.
- Aileni düşünmelisin.
- Layla wanted a big family.
- Leyla büyük bir aile istiyordu.
- Tom was afraid of what might happen to his family.
- Tom ailesine olabileceklerden korkuyordu.
- Tom has a picture of his family on his desk.
- Tom'un masasında ailesinin bir resmi var.
- Tom wrote about his family.
- Tom ailesi hakkında yazdı.
- Tom wanted to meet Mary's family.
- Tom Mary'nin ailesiyle tanışmak istedi.
- John wanted to be completely independent of his family.
- John ailesinden tamamen bağımsız olmak istiyordu.
- Does anyone in your close family have heart disease?
- Ailenizde kalp rahatsızlığı olan var mı?
- Having a family was Fadil's dream.
- Bir aile sahibi olmak Fadıl'ın hayaliydi.
- How many people are there in your family?
- Ailenizde kaç kişi var?
- We need to bring our family back together.
- Ailemizi tekrar bir araya getirmeliyiz.
- What happened affected my whole family.
- Olanlar bütün ailemi etkiledi.
- You need to go home and be with your family.
- Eve gidip ailenle birlikte olmalısın.
- Tom misses his family a lot.
- Tom ailesini çok özlüyor.
- Tom grew up in a happy family.
- Tom mutlu bir ailede büyüdü.
- Tom couldn't go to college because his family didn't have enough money.
- Tom üniversiteye gidemedi çünkü ailesinin yeterli parası yoktu.
- That dog is loved by the whole family.
- O köpek tüm aile tarafından seviliyor.
- We are expecting an addition to our family.
- Ailemize bir çocuk bekliyoruz.
- Paul's family spends the summer at the coast every year.
- Paul'un ailesi her yıl yazı sahilde geçirir.
- Do you want to bring your family to Germany?
- Aileni Almanya'ya getirmek istiyor musun?
- Tom knows nothing about Mary's family.
- Tom, Mary'nin ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- Do you know anything about his family?
- Onun ailesi hakkında bir şey biliyor musun?
- We want to wish you and your family all the joys of a coming New Year.
- Size ve ailenize yeni yılda mutluluklar dileriz.
- I come from a big family.
- Büyük bir aileden geliyorum.
- I hope that your family is fine, my friend.
- Umuyorum ailen iyidir, arkadaşım.
- She knows nothing about your family.
- Ailen hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- His family moved around quite a lot.
- Ailesi çok fazla taşındı.
- You have to protect your family.
- Ailenizi korumak zorundasınız.
- The cook served the family for many years.
- Aşçı yıllarca aileye hizmet etti.
- The family received me very warmly.
- Aile beni çok sıcak karşıladı.
- She droned on for hours about her family history.
- Aile geçmişi hakkında saatlerce gevezelik etti.
- Her family lives in this city.
- Ailesi bu şehirde yaşıyor.
- Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
- Tom dışında tüm aile sessizce televizyon izliyordu.
- Sami hurt Layla's family.
- Sami, Layla'nın ailesine zarar verdi.
- I have a family.
- Bir ailem var.
- I haven't met Tom's family yet.
- Tom'un ailesiyle henüz tanışmadım.
- It's hard to support a family on minimum wage.
- Bir aileyi asgari ücretle beslemek zordur.
- Tom and his family emigrated to Australia.
- Tom ve ailesi Avustralya'ya göç ettiler.
- Sami's family waited in anguish.
- Sami'nin ailesi acı içinde bekliyordu.
- Tom is the only one in our family who speaks French.
- Ailemizde Fransızca bilen tek kişi Tom.
- Layla lived in a neighborhood where anybody would like to raise a family.
- Layla herkesin aile kurmak isteyeceği bir mahallede yaşıyordu.
- She's the closest thing to family he has.
- Ailesine en yakın şey o.
- He wants a large family.
- Geniş bir aile istiyor.
- She was born into a very religious family.
- Çok dindar bir ailede doğdu.
- Tom's family will have to be notified.
- Tom'un ailesine bildirilmesi gerekecek.
- We want to have a large family.
- Geniş bir ailemiz olsun istiyoruz.
- Tom claimed that he came from a rich family.
- Tom zengin bir aileden geldiğini iddia etti.
- This cat is, so to speak, a member of our family.
- Bu kedi, tabiri caizse, ailemizin bir üyesi.
- Tom has a family to support.
- Tom'un bakması gereken bir ailesi var.
- Our family opens gifts on Christmas Eve.
- Ailemiz Noel arifesinde hediyeleri açar.
- She was dreaming of starting a family.
- Bir aile kurmanın hayalini kuruyordu.
- I'd like to meet your family.
- Ben ailenle tanışmak isterim.
- We were with family that night.
- Biz o gece aile ile birlikteydik.
- At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
- Bugün öğle yemeği saatinde, her zamanki restoranımız ailedeki bir cenaze nedeniyle kapalıydı.
- Did your family come with you?
- Ailen seninle geldi mi?
- I wish you and your family a very happy Easter.
- Sana ve ailene çok mutlu bir Paskalya diliyorum.
- His family dates back to the seventeenth century.
- Ailesi on yedinci yüzyıla dayanıyor.
- Family, like branches on a tree, we all grow in different directions, yet our roots remain as one.
- Aile bir ağacın dalları gibidir, hepimiz farklı yönlere doğru büyürüz ama köklerimiz bir kalır.
- You should be home with your family.
- Ailenle birlikte evde olmalısın.
- Tom is a family therapist.
- Tom bir aile terapisti.
- Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
- Onun ailesi birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalıkların bir öyküsüne sahipti.
- Sami wanted to separate Layla from her family.
- Sami, Layla'yı ailesinden ayırmak istiyordu.
- I know Tom's family.
- Tom'un ailesini tanıyorum.
- Sami joined his friend for a family meal.
- Sami bir aile yemeği için arkadaşına katıldı.
- You're not supportive of anyone in this family?
- Bu ailedeki hiç kimseye destek vermiyorsun, değil mi?
- He has a large family to provide for.
- Geçindirmesi gereken büyük bir ailesi var.
- You should go to Boston and visit your family.
- Boston'a gidip aileni ziyaret etmelisin.
- You need to go home and be with your family.
- Eve gitmelisin ve ailenle birlikte olmalısın.
- This dog is, so to speak, a member of our family.
- Bu köpek, tabiri caizse, ailemizin bir üyesidir.
- He has a large family to support.
- Geçindirmesi gereken geniş bir ailesi var.
- She supports her family.
- Ailesine destek oluyor.
- The family mourned the tragic death of their young child.
- Aile, genç çocuklarının trajik ölümünün yasını tuttu.
- You should be at home with your family.
- Evinizde ailenizle olmalısınız.
- He is the tallest in his family.
- Ailesinin en uzun boylusu o.
- Her family moved to Brazil.
- Ailesi Brezilya'ya taşındı.
- Do you have other family?
- Başka ailen var mı?
- He worked hard to support a large family.
- Geniş ailesini geçindirmek için çok çalıştı.
- Tom wants a large family.
- Tom geniş bir aile istiyor.
- His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
- Babası, aileleriyle aynı dini inançları paylaşmayan bir kızla nişanlanmasını asla onaylamaz.
- Sami loved his family with a passion.
- Sami ailesini tutkuyla seviyordu.
- Tom has some family in Boston.
- Tom'un Boston'da ailesi var.
- The family ate dinner together.
- Aile, birlikte akşam yemeği yedi.
- He was soon accepted into the family.
- O, kısa sürede aileye kabul edildi.
- Tom's family moved around a lot.
- Tom'un ailesi çok taşındı.
- He can imitate the rest of the family.
- Ailenin geri kalanını taklit edebilir.
- Tom's family showed a video of his life at his funeral.
- Tom'un ailesi onun cenazesinde hayatıyla ilgili bir video gösterdi.
- Tom is an old acquaintance of the family.
- Tom ailenin eski bir tanıdığı.
- Could you tell me something about your family?
- Bana aileniz hakkında bir şeyler anlatabilir misiniz?
- Is your salary adequate to support your family?
- Maaşın aileni geçindirmen için yeterli mi?
- We're one big, happy family.
- Biz büyük mutlu bir aileyiz.
- A man who doesn't spend time with his family cannot be a real man.
- Ailesiyle vakit geçirmeyen bir adam gerçek bir adam olamaz.
- Tom didn't want to take over the family business.
- Tom aile işletmesini devralmak istemedi.
- The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
- Partiye getirdiğim şişe biralar gereksizdi; ev sahibinin ailesinin bir bira fabrikası varmış.
- Do you actually know Tom's family?
- Tom'un ailesini gerçekten tanıyor musun?
- Tom and Mary borrowed money from family and friends.
- Tom ve Mary ailelerinden ve arkadaşlarından borç para aldılar.
- Tom and his family survived the earthquake.
- Tom ve ailesi depremde hayatta kaldılar.
- I come from a small family.
- Ben küçük bir aileden geliyorum.
- Sami had no family.
- Sami'nin ailesi yoktu.
- His wife is a member of the Castelli family.
- Karısı, Castelli ailesinin bir üyesi.
- Don't worry about your family.
- Ailen hakkında endişelenme.
- Fadil took Dania's family hostage.
- Fadıl, Dania'nın ailesini rehin aldı.
- Tom went shopping with his family.
- Tom ailesiyle birlikte alışverişe gitti.
- The swift is a small migratory bird of the family Apodidae.
- Ebabil Apodidae ailesinin küçük bir göçmen kuşudur.
- Did your family eat dinner together last night?
- Dün gece aileniz birlikte yemek yedi mi?
- She lost her money, her family, her friends.
- Parasını, ailesini, arkadaşlarını kaybetti.
- Tom's researched his family history and intends to send a detailed family tree to all of his relatives.
- Tom aile geçmişini araştırdı ve tüm akrabalarına detaylı bir soy ağacı göndermek niyetinde.
- I was raised in a Catholic family.
- Katolik bir ailede yetiştim.
- Do you know the family?
- Aileyi tanıyor musun?
- We know where your family lives.
- Senin ailenin nerede yaşadığını biliyoruz.
- The doctor who did the surgery is now talking with Tom's family.
- Ameliyatı yapan doktor şimdi Tom'un ailesi ile konuşuyor.
- The Van Horn family was in the chips.
- Van Horn ailesi varlıklıydı.
- How about your family?
- Peki ya aileniz?
- We're a family.
- Bir aileyiz.
- Tom is the only one in our family who has ever studied French.
- Ailemizde Fransızca öğrenen tek kişi Tom'dur.
- Tom comes from a big family.
- Tom büyük bir aileden geliyor.
- Sami moved out of the family home.
- Sami aile evinden taşındı.
- Our family has lived here for generations.
- Ailemiz nesillerdir buraya yaşıyor.
- Think about your family.
- Aileni düşün.
- You have dishonored the family.
- Ailemizin şerefini lekeledin.
- They say that a family that eats together, stays together.
- Birlikte yiyen bir aile bir arada kalır derler.
- Tom and Mary are like family.
- Tom ve Mary aile gibi.
- Tom is from a rich Boston family.
- Tom Bostonlu zengin bir aileden geliyor.
- She's an important part of our family.
- O bizim ailenin önemli bir parçası.
- I come from a large family.
- Geniş bir aileden geliyorum.
- His family is very large.
- Onun ailesi çok büyük.
- The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with Tom.
- Kalabalık bir aileyi geçindirmenin yükü Tom'un omuzlarına binmeye başladı.
- Peanuts are part of the legume or bean family.
- Fıstık, baklagil veya fasulye ailesinin parçasıdır.
- I felt sorry for Tom's family.
- Tom'un ailesi adına üzüldüm.
- Walt gives nothing to his family after his death.
- Walt ölümünden sonra ailesine hiçbir şey vermez.
- Are you close to your family?
- Ailene yakın mısın?
- Tom wanted to spend Christmas with his family.
- Tom, Noeli ailesiyle birlikte geçirmek istedi.
- He sometimes ate out with his family.
- Bazen ailesiyle dışarıda yemek yerdi.
- I have a family.
- Benim bir ailem var.
- His family dates back to the seventeenth century.
- Ailesi on yedinci yüzyıla kadar dayanıyor.
- Is the individual or the family the basis of our society?
- Toplumumuzun temeli birey mi yoksa aile mi?
- Tom's family has serious money problems.
- Tom'un ailesinin ciddi para sorunları var.
- He worked day and night so that his family could live in comfort.
- Ailesinin rahat yaşayabilmesi için gece gündüz çalıştı.
- I have a loving family.
- Benim sevgi dolu bir ailem var.
- The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
- Büyükannem beklenmedik bir şekilde ölünce aile sarsıldı.
- We are looking forward to seeing you and your family.
- Sizi ve ailenizi görmeyi dört gözle bekliyoruz.
- Tom asked Mary about her family.
- Tom Mary'ye ailesi hakkında soru sordu.
- I enjoy looking at old family pictures.
- Eski aile fotoğraflarına bakmaktan hoşlanırım.
- Tom wanted to spend Christmas with his family.
- Tom Noel'i ailesiyle birlikte geçirmek istiyordu.
- Did you bring your family with you?
- Aileni birlikte getirdin mi?
- Fadil's family is very religious.
- Fadıl'ın ailesi çok dindar.
- Tom's family lived in Boston at that time.
- Tom'un ailesi o zamanlar Boston'da yaşıyordu.
- This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
- Bu, Hamursuz bayramını gözlemlemek ve Paskalyayı kutlamak için insanların aileleri ve arkadaşlarıyla bir araya geldiği, yılın bir zamanıdır.
- Who wears the pants in your family?
- Ailenizde kim pantolon giyer?
- Tom hardly ever eats with his family.
- Tom neredeyse hiç ailesiyle birlikte yemek yemiyor.
- Tom and his family have just moved to Boston.
- Tom ve ailesi Boston'a yeni taşındı.
- Fadil's family has come to town.
- Fadıl'ın ailesi kasabaya geldi.
- Tom's family is rich.
- Tom'un ailesi zengin.
- I am surprised that your family has a Japanese car.
- Ailenizin bir Japon arabasına sahip olduğuna şaşırdım.
- Tom didn't know where his family was.
- Tom ailesinin nerede olduğunu bilmiyordu.
- He didn't like being separated from his family.
- Ailesinden ayrı kalmayı sevmiyordu.
- Does anyone in your family speak French?
- Ailenizde Fransızca konuşan var mı?
- Tell us about your family.
- Bize ailenden bahset.
- My uncle has a large family to provide for.
- Amcamın bakacağı büyük bir ailesi var.
- I wanted a big family.
- Büyük bir aile istedim.
- I think you should go to Boston to be with your family.
- Sanırım ailenle birlikte olmak için Boston'a gitmelisin.
- I spent a week in Berlin living with a German family.
- Ben Berlin'de bir Alman aile ile yaşayarak bir hafta geçirdim.
- Dan has been a friend of Linda's family.
- Dan, Linda'nın ailesinin bir arkadaşıydı.
- It's from your family.
- Bu senin ailenden.
- She misses her family a lot.
- O, ailesini çok özlüyor.
- His new job further separates him from his family.
- Yeni işi onu ailesinden daha da ayırıyor.
- I'm a family man.
- Ben bir aile adamıyım.
- He won't be spending New Year's Eve with his family.
- Yılbaşı gecesini ailesiyle birlikte geçiremeyecek.
- What do you do when you have a financial disagreement in your family?
- Ailende bir mali anlaşmazlık olduğu zaman ne yaparsın?
- Tom rarely eats with his family.
- Tom nadiren ailesiyle yemek yer.
- He was bored with his family.
- Ailesinden sıkılmıştı.
- I grew up in a poor family.
- Fakir bir ailede büyüdüm.
- Sami's family waited in anguish.
- Sami'nin ailesi acı içinde bekledi.
- Tom found some skeletons in the cupboard when he was researching his family history.
- Tom ailesinin geçmişini araştırırken şaşırtıcı sırlar buldu.
- Dan tried to contact Linda's family.
- Dan, Linda'nın ailesine ulaşmaya çalıştı.
- What'll you do if you can't find enough food to feed your family?
- Ailenizi beslemek için yeterli yiyecek bulamazsanız ne yaparsınız?
- This house is large enough for your family to live in.
- Bu ev senin ailenin yaşaması için yeterince büyük.
- Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.
- Ailemizde ehliyeti olmayan tek kişi Tom.
- Tom and his family sold 20 head of cattle earlier this week.
- Tom ve ailesi bu hafta başında 20 baş sığır sattı.
- Give my love to your family.
- Ailenize sevgilerimi iletin.
- Her family lives in this city.
- Onun ailesi de bu şehirde yaşıyor.
- She gave some food to the poor family.
- Yoksul aileye biraz yemek verdi.
- He doesn't have a family.
- Onun bir ailesi yok.
- The family dined together.
- Aile birlikte akşam yemeği yedi.
- Tom supports his family.
- Tom ailesine destek oluyor.
- Tom wanted to protect his family.
- Tom kendi ailesini korumak istedi.
- John runs the family business very efficiently.
- John aile işini çok verimli bir şekilde yürütüyor.
- His family moved into a new house in the suburbs.
- Ailesi banliyöde yeni bir eve taşındı.
- We must keep up the family traditions.
- Aile geleneklerimizi sürdürmeliyiz.
- His family lives in this city.
- Ailesi bu şehirde oturuyor.
- I have a family to support.
- Bakılacak bir ailem var.
- Tom's family liked it in Boston.
- Tom'un ailesi Boston'u sevdi.
- Tom is the only one in our family who doesn't speak French.
- Ailemizde Fransızca bilmeyen tek kişi Tom.
- Tom and Mary want a big family.
- Tom ve Mary büyük bir aile istiyorlar.
- They say that a family that eats together, stays together.
- Onlar birlikte yemek yiyen bir aile birlikte kalır diyor.
- The Great Depression hit Sami's family hard.
- Büyük Depresyon, Sami'nin ailesini sert vurdu.
- Does anyone in your family speak French?
- Ailenizde biri Fransızca konuşur mu?
- I want a family.
- Bir aile istiyorum.
- They were a beautiful family.
- Onlar güzel bir aileydiler.
- John wanted to be completely independent of his family.
- John, ailesinden tamamen bağımsız olmak istedi.
- This is a tragedy for this family, it’s a tragedy for this community, it’s a tragedy for the city.
- Bu bu aile için bir trajedi, bu bu toplum için bir trajedi, bu, şehir için bir trajedi.
- The Browns are an elegant and happy family.
- Brownlar kibar ve mutlu bir ailedir.
- Tom is eating breakfast with his family.
- Tom ailesiyle kahvaltı yapıyor.
- He abandoned his family.
- O, ailesini terk etti.
- How much time do you spend with your family?
- Ailenle ne kadar vakit geçiriyorsun?
- Tom grew up in a rich family.
- Tom zengin bir ailede büyüdü.
- Joey represents the family.
- Joey aileyi temsil ediyor.
- He had to feed his large family.
- Geniş ailesini beslemek zorundaydı.
- Tom is the youngest child in his family.
- Tom ailesinin en küçük çocuğudur.
- Is your family OK?
- Aileniz iyi mi?
- His family vacations in the mountains every summer.
- Ailesi her yaz dağa tatile gider.
- Tom's family is happy that he's back home.
- Tom'un ailesi eve döndüğü için mutlu.
- The whole family frowned on the match.
- Maçta bütün aile kaşlarını çattı.
- Tom supports his family.
- Tom ailesine bakıyor.
- We were shown all of their family photos.
- Tüm aile fotoğraflarını gösterdiler.
- We are a family of four.
- Biz dört kişilik bir aileyiz.
- He has a family to provide for.
- Onun geçindirecek bir ailesi var.
- I'm not from a rich family.
- Ben zengin bir aileden gelmiyorum.
- As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
- Oğluma aile fotoğraflarımızı taratır taratmaz, bazılarını web sitemize yükleyeceğim.
- His family showed a video of his life at his funeral.
- Ailesi cenazesinde onun hayatından bir video gösterdi.
- Grandmother died, leaving the whole family stunned.
- Büyükanne öldü ve tüm aile şaşkına döndü.
- You're part of the family.
- Sen ailenin bir parçasısın.
- Dan comes from a very traditional family.
- Dan çok geleneksel bir aileden geliyor.
- Everybody in the family wore glasses and Dan was no exception.
- Ailedeki herkes gözlük takardı ve Dan de istisna değildi.
- Tom is on vacation with his family.
- Tom ailesiyle birlikte tatilde.
- Tom is trying to protect his family.
- Tom ailesini korumaya çalışıyor.
- Tom went on a trip to Canada with his family.
- Tom, ailesiyle birlikte Kanada'ya bir geziye gitti.
- I wish you and your family well.
- Sana ve ailene esenlikler dilerim.
- Everyone in his family is tall.
- Onun ailesindeki herkes uzundur.
- Tom's family loved me.
- Tom'un ailesi beni sevdi.
- You have a family to think about.
- Düşünmen gereken bir ailen var.
- You have a family to think of.
- Düşünecek bir ailen var.
- His family and his doctor urged him not to go.
- Ailesi ve doktoru gitmemesi için ısrar etti.
- The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
- Doktorlar onun öldüğünü düşündüler ama bugün hala hayatta ve sağlıklı, bir işi ve ailesi var.
- Mary wants both a career and a family.
- Mary hem kariyer hem de aile istiyor.
- There were six children in the Evans family.
- Evans ailesinin altı çocuğu vardı.
- Tom and Mary borrowed money from family and friends.
- Tom ve Mary aile ve arkadaşlardan borç para aldı.
- Tom found some skeletons in the cupboard when he was researching his family history.
- Tom aile geçmişini araştırırken utanç verici sırlar buldu.
- Tom lost half of his family.
- Tom ailesinin yarısını kaybetti.
- Strangers close by are better than family far away.
- Yakındaki yabancılar uzaktaki aileden daha iyidir.
- She has a big family.
- Onun büyük bir ailesi var.
- She doesn't know anything about her family.
- Ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- Spending time with your family is important.
- Ailenizle vakit geçirmek önemlidir.
- Tom showed Mary a picture of his family.
- Tom, Mary'ye ailesinin bir resmini gösterdi.
- He has to work hard in order to support his family.
- Ailesini geçindirmek için çok çalışmak zorunda.
- He worked hard in order to support his family.
- Ailesine bakmak için çok çalıştı.
- Tom did that for his family.
- Tom bunu ailesi için yaptı.
- Tom has been visiting family in Boston.
- Tom Boston'daki ailesini ziyaret ediyor.
- Tom inherited the family business.
- Aile işi Tom'a miras kaldı.
- He is a son of a wealthy family.
- O, zengin bir ailenin oğludur.
- He's supported by his family.
- Ailesi tarafından destekleniyor.
- He misses his family very much.
- Ailesini çok özlüyor.
- Our family consists of five members.
- Ailemiz beş kişiden oluşuyor.
- Did you come with your family?
- Ailenle mi geldin?
- His salary is too low to support his family.
- Maaşı ailesini geçindirmek için çok düşük.
- Sami visited the Bakir family.
- Sami, Bakir ailesini ziyaret etti.
- I don't have a family yet.
- Henüz bir ailem yok.
- Except for Tom, everyone in the family can speak French.
- Tom hariç, ailede herkes Fransızca konuşabilir.
- Tom wanted to live in Boston with his family.
- Tom ailesiyle birlikte Boston'da yaşamak istedi.
- I'll pray for your family.
- Ben ailen için dua edeceğim.
- I'd like to meet your family.
- Ailenle tanışmak istiyorum.
- Tom is an old acquaintance of the family.
- Tom, ailenin eski bir tanıdığıdır.
- Tom's family is poor.
- Tom'un ailesi fakirdir.
- Tom's family went on a camping trip.
- Tom'un ailesi bir kamp gezisine çıktı.
- I lived with a foster family for a couple of months when I was younger.
- Ben küçükken birkaç ay koruyucu bir aileyle yaşadım.
- Is your family doing well?
- Ailen iyi mi?
- What don't you like about your family?
- Aileniz hakkında nelerden hoşlanmıyorsunuz?
- Tom has no family to support.
- Tom'un bakılacak bir ailesi yok.
- He can't run his own family, let alone a nation!
- Bırakın bir ulusu, kendi ailesini bile yönetemiyor!
- Give my love to your family.
- Ailenize sevgimi iletin.
- My uncle has a large family.
- Dayımın geniş bir ailesi var.
- Tom's family is here.
- Tom'un ailesi burada.
- She has to lie to her family about her boyfriend.
- O, erkek arkadaşı hakkında ailesine yalan söylemek zorunda.
- Oghuz languages are part of the Turkic language family.
- Oğuz dilleri Türk dil ailesinin bir parçasıdır.
- Dan distanced himself from Linda's family.
- Dan, Linda'nın ailesinden kendini uzak tuttu.
- You haven't seen all the family pictures yet.
- Henüz tüm aile fotoğraflarını görmedin.
- She's the breadwinner in this family.
- Bu ailenin geçimini sağlayan kişi o.
- Tom's family has been notified.
- Tom'un ailesine bildirildi.
- Is this your family?
- Bu senin ailen mi?
- Sami fooled his family.
- Sami ailesini kandırdı.
- It seemed that her family had moved to Hokkaido.
- Ailesi Hokkaido'ya taşınmış gibi görünüyordu.
- Her family is very large.
- Onun ailesi çok büyük.
- Tom's family has house in the mountains.
- Tom'un ailesinin dağlarda evi var.
- Tom went on a camping trip with his family.
- Tom ailesiyle birlikte kamp gezisine çıktı.
- You'll always be part of the family.
- Her zaman ailenin parçası olacaksın.
- I wish I knew what happened to all our family photos.
- Keşke tüm aile fotoğraflarımıza ne olduğunu bilseydim.
- Sami was worried someone was trying to harm his family.
- Sami birisinin ailesine zarar vermeye çalıştığından endişe ediyordu.
- We're your family.
- Senin ailen biziz.
- Could you tell me something about your family?
- Bana ailen hakkında bir şey söyleyebilir misin?
- The whole family gathered around the big Christmas tree.
- Bütün aile büyük noel ağacının etrafında toplandı.
- Tom's family sold their farm and moved to the city.
- Tom'un ailesi çiftliklerini sattı ve şehre taşındı.
- He has a large family to support.
- Onun geçindirecek büyük bir ailesi var.
- I plan to move back to Boston since my whole family lives there.
- Bütün ailem orada yaşadığı için Boston'a geri taşınmayı planlıyorum.
- When Mary was a child, her family was very poor.
- Mary bir çocukken ailesi çok fakirdi.
- He has left his family.
- Ailesini terk etti.
- The family had a hard time after the war.
- Aile, savaştan sonra zor zamanlar geçirdi.
- Strangers close by are better than family far away.
- Yakınlardaki yabancılar uzaktaki aileden daha iyidir.
- They look like a happy family.
- Mutlu bir aile gibi görünüyorlar.
- It runs in the family.
- Aileden geliyor.
- He has a large family.
- Onun büyük bir ailesi vardır.
- We've already had a family commitment.
- Bizim zaten bir aile bağımız vardı.
- I want to start a family.
- Ben bir aile kurmak istiyorum.
- Do you often eat dinner with your family?
- Sık sık ailenizle birlikte yemek yer misiniz?
- Tom has disgraced his family.
- Tom ailesini rezil etti.
- Sami celebrated Christmas with his family.
- Sami Noel'i ailesiyle birlikte kutladı.
- His family really loves watching television every day.
- Ailesi her gün televizyon izlemeyi çok seviyor.
- What happened affected my whole family.
- Olanlar tüm ailemi etkiledi.
- Tom's family is powerful.
- Tom'un ailesi güçlüdür.
- She has to lie to her family about her boyfriend.
- Erkek arkadaşı hakkında ailesine yalan söylemek zorunda.
- He has left his family.
- O ailesini terk etti.
- Sami broke the news to Layla's family.
- Sami, Layla'nın ailesine haberi verdi.
- When Tom was in kindergarten, he drew a picture of his family.
- Tom anaokulundayken, ailesinin bir resmini çizdi.
- I don't have any family to support.
- Bakacak bir ailem yok.
- Don't you have a family to go home to?
- Eve dönecek bir ailen yok mu senin?
- How often do you visit your family?
- Aileni ne sıklıkla ziyaret ediyorsun?
- The pay is not adequate for a family of six.
- Maaş, altı kişilik bir aile için yeterli değil.
- She sacrificed her career for her family.
- Ailesi için kariyerini feda etti.
- I do not have a family.
- Bir ailem yok.
- Does anyone in your close family have heart disease?
- Yakın ailenizde kalp hastalığı olan var mı?
- Tom's researched his family history and intends to send a detailed family tree to all of his relatives.
- Tom aile geçmişini araştırdı ve tüm akrabalarına ayrıntılı bir soy ağacı göndermeyi planlıyor.
- I have a large family.
- Benim büyük bir ailem var.
- Tom doesn't have any family here.
- Tom'un burada ailesi yok.
- I'd love to meet your family.
- Ailenle tanışmak isterim.
- His family vacations in the mountains every summer.
- Ailesi her yaz dağlarda tatil yapıyor.
- Tom grew up in a rich family.
- Tom zengin bir ailede büyümüş.
- The gang became Fadil's family.
- Çete, Fadıl'ın ailesi oldu.
- He claimed that he came from a rich family.
- Zengin bir aileden geldiğini iddia ediyordu.
- We are acquainted with his family.
- Ailesi ile tanıştık.
- Dan didn't even tell his family that he was enlisting in the army.
- Dan ailesine askere gideceğini bile söylemedi.
- Do you often eat dinner with your family?
- Ailenle birlikte sık sık akşam yemeği yer misin?
- We're like a big family here.
- Burada büyük bir aile gibiyiz.
- Layla wanted a big family.
- Leyla büyük bir aile istedi.
- You said you wanted a family.
- Bir aile istediğini söylemiştin.
- Tom's family was torn apart.
- Tom'un ailesi parçalandı.
- Tom knows nothing about Mary's family.
- Tom Mary'nin ailesi hakkında bir şey bilmiyor.
- The family seemed to be under a curse.
- Aile lanetlenmiş gibi görünüyordu.
- He abandoned his family and moved to Tahiti.
- Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.
- We were like family.
- Aile gibiydik.
- Did you come from a musical family?
- Müzikle ilgili bir aileden mi geliyorsunuz?
- The family eats breakfast on the balcony.
- Aile, balkonda kahvaltı ediyor.
- Children reflect the family atmosphere.
- Çocuklar aile ortamını yansıtırlar.
- They were family.
- Onlar aileydiler.
- Layla and Sami tried to raise a family.
- Layla ve Sami bir aile kurmaya çalıştılar.
- Sami was from a Sikh family.
- Sami Sih bir aileden geliyordu.
- I do not have a family.
- Benim bir ailem yok.
- Steve, I heard you were the baby of the family.
- Steve, ailenin bebeği olduğunu duydum.
- Tom really misses his family.
- Tom ailesini gerçekten özlüyor.
- I have family in Boston.
- Boston'da bir ailem var.
- The pay is not adequate for a family of six.
- Ödeme, altı kişilik bir aile için yeterli değildir.
- What do you think happened to our family?
- Ailemize ne olduğunu düşünüyorsun?
- Tom's family lost everything.
- Tom'un ailesi her şeyini kaybetti.
- Mary grew up in a conservative family.
- Mary muhafazakar bir ailede yetişti.
- You must have a big family.
- Sen büyük bir aileye sahip olmalısın.
- He is the tallest in his family.
- Ailesinin en uzunu o.
- You have to think about your family.
- Aileni düşünmek zorundasın.
- Where are Tom and his family living now?
- Şimdi Tom ve ailesi nerede yaşıyor?
- Fadil's family is very religious.
- Fadıl'ın ailesi çok dindardır.
- Tom has a picture of his family on his desk.
- Tom masasında ailesinin bir resmine sahip.
- Franklin Roosevelt was born to a rich and important New York family.
- Franklin Roosevelt New York'lu zengin ve önemli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.
- Tom's family is eccentric.
- Tom'un ailesi eksantrik.
- The family seemed to be under a curse.
- Aile lanetlenmiş gibiydi.
- How about your family?
- Ya ailenizden ne haber?
- She talked about her family.
- O, ailesi hakkında konuştu.
- Tom doesn't often eat out with his family.
- Tom genellikle ailesi ile dışarıda yemek yemez.
- Sami grew up in an ordinary family.
- Sami sıradan bir ailede büyüdü.
- When I think about it now, our family lived a very miserable life.
- Şimdi düşündüğümde, ailemiz çok sefil bir hayat yaşadı.
- We're an extremely close family.
- Biz son derece yakın bir aileyiz.
- They are a poor family.
- Fakir bir aile.
- The whole family is out for a walk.
- Bütün aile yürüyüşe çıktı.
- The family ate lunch.
- Aile öğle yemeği yedi.
- Do you have a large family?
- Geniş bir aileniz var mı?
- She talked about her family.
- Ailesi hakkında konuştu.
- Your family's waiting for you.
- Ailen seni bekliyor.
- I don't know anything about Tom's family.
- Tom'un ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
- His family really loves watching television every day.
- Ailesi gerçekten her gün televizyon izlemeyi seviyor.
- The family received discouraging news from the doctor about Tom's health.
- Aile, doktordan Tom'un sağlığı hakkında cesaret kırıcı haberler aldı.
- Tom is a disgrace to his family.
- Tom ailesi için bir yüz karasıdır.
- This is a tragedy for this family, it’s a tragedy for this community, it’s a tragedy for the city.
- Bu aile için bir trajedi, bu toplum için bir trajedi, bu şehir için bir trajedi.
- Tom is the only family I have.
- Tom sahip olduğum tek aile.
- You seem to know a lot about Tom and his family.
- Tom ve ailesi hakkında çok şey biliyor gibi görünüyorsun.
- Tom introduced his family.
- Tom ailesini tanıttı.
- One gypsy family with their caravan was encamped.
- Bir çingene ailesi karavanlarıyla birlikte kamp yapıyordu.
- Her family loved me.
- Onun ailesi beni severdi.
- Fadil came from a very large family.
- Fadıl çok geniş bir aileden geliyordu.
- We had a family meeting.
- Bir aile toplantısı düzenledik.
- You'll always be part of the family.
- Her zaman ailenin bir parçası olacaksın.
- Tom is living with his family.
- Tom ailesiyle yaşıyor.
- Think of your family.
- Aileni düşün.
- Sami gambled away all of his family's fortune.
- Sami ailesinin tüm servetini kumarda kaybetti.
- Grandma went to the market to buy food for the family.
- Büyükannem aileye yiyecek almak için markete gitti.
- Tom rarely eats with his family.
- Tom nadiren ailesiyle birlikte yemek yer.
- Born in a poor family, he is anxious for wealth.
- O, fakir bir ailede doğduğu için, servet için endişeli.
- Tom is the baby of the family.
- Tom ailenin bebeğidir.
- Tom looked around at his family.
- Tom etrafındaki ailesine baktı.
- Sami destroyed Layla's family.
- Sami, Layla'nın ailesini yok etti.
- How many people do you have in your family?
- Ailende kaç kişi var?
- She's the sole breadwinner for the family.
- Ailenin geçimini sağlayan tek kişi o.
- My uncle has a large family.
- Amcamın büyük bir ailesi var.
- I don't like your family.
- Ailenizi sevmiyorum.
- Sami broke the news of Layla's death to her family.
- Sami, Layla'nın ölüm haberini ailesine verdi.
- Everyone in his family is tall.
- Ailesindeki herkes uzun boylu.
- Sami wanted to protect his family.
- Sami ailesini korumak istiyordu.
- Boston is a great place to raise a family.
- Boston aile kurmak için harika bir yer.
- Tom is now home with his family.
- Tom şimdi ailesiyle birlikte evde.
- That's a happy-looking family.
- Bu mutlu görünen bir aile.
- He prepared his family for the move.
- Ailesini taşınma için hazırladı.
- I hope your family is well.
- Umarım aileniz iyidir.
- Sami's family made his life complicated.
- Sami'nin ailesi hayatını karmaşık hale getirdi.
- Your family is well.
- Aileniz iyi.
- Where is your family?
- Ailen nerede?
- Tom lives with his family in Australia.
- Tom ailesiyle birlikte Avustralya'da yaşıyor.
- Tom is the only one in our family who's been to Australia.
- Ailemizde Avustralya'ya giden tek kişi Tom.
- I don't know anything about her family.
- Ailesi hakkında bir şey bilmiyorum.
- Did Tom tell you anything about his family?
- Tom ailesi hakkında sana bir şey söyledi mi?
- Tom is from a very wealthy family.
- Tom çok varlıklı bir aileden geliyor.
- Tom's family is from Australia.
- Tom'un ailesi Avustralyalı.
- What does your family do on Christmas Day?
- Aileniz Noel günü ne yapar?
- Tom has a nice family.
- Tom'un iyi bir ailesi var.
- If the patient is unconscious, the family can make the decision.
- Hastanın bilinci yerinde değilse, kararı aile verebilir.
- She's an important part of our family.
- O ailemizin önemli bir parçası.
- Where is her family?
- Ailesi nerede?
- Tom is the only one in our family who doesn't like singing.
- Ailemizde şarkı söylemeyi sevmeyen tek kişi Tom'dur.
- She misses her family a lot.
- Ailesini çok özlüyor.
- Tom really misses his family.
- Tom gerçekten ailesini özlüyor.
- I wish you and your family well.
- Sana ve ailene iyilik diliyorum.
- It's hard to imagine a family more dysfunctional than ours.
- Bizimkinden daha işlevsiz bir aile hayal etmek zor.
- He had to feed his large family.
- O, büyük ailesini beslemek zorundaydı.
- Tom destroyed his own family.
- Tom kendi ailesini mahvetti.
- Because his family traveled from place to place, Cesar Chavez attended more than thirty schools as a child.
- Ailesi oradan oraya seyahat ettiği için Cesar Chavez çocukken otuzdan fazla okula gitti.
- Tom's family is powerful.
- Tom'un ailesi güçlü.
- Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
- Tom'un ailesi o çocukken çok taşındı.
- The whole family helped harvest the wheat.
- Bütün aile buğdayı hasat için yardımcı oldu.
- When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
- Ailede bir tartışma yaşadığımızda, kocam her zaman benim yerime annesinin tarafını tutar.
- Sami's family made his life complicated.
- Sami'nin ailesi onun hayatını karmaşık hale getirdi.
- It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.
- Tom için geniş ailesini geçindirecek kadar para kazanmak kolay olmadı.
- Tom was with his family last weekend.
- Tom geçen hafta sonu ailesiyle birlikteydi.
- We are a family of five.
- Beş kişilik bir aileyiz.
- Keiko is proud of her family.
- Keiko ailesiyle gurur duymaktadır.
- She makes sure that her family eats a balanced diet.
- Ailesinin dengeli beslenmesini sağlar.
- Tom invited me to sit with his family.
- Tom ailesiyle oturmam için beni davet etti.
- Tom's family has house in the mountains.
- Tom'un ailesinin dağda bir evi var.
- Tom talked about his family.
- Tom ailesi hakkında konuştu.
- He did it for his family.
- O ailesi için yaptı.
- I was raised in a Catholic family.
- Katolik bir ailede büyüdüm.
- Tom can barely feed his family.
- Tom ailesini zar zor besleyebiliyor.
- Does he have a family?
- Onun bir ailesi var mı?
- His family had been wheat farmers.
- Ailesi buğday çiftçisiymiş.
- She sacrificed her career for her family.
- O ailesi için kariyerini feda etti.
- Tom's family is in Australia.
- Tom'un ailesi Avustralya'da.
- Don't you have a family to go home to?
- Eve gidecek bir ailen yok mu?
- You must have a big family.
- Büyük bir aileniz olmalı.
- He worked hard to provide for his family.
- Ailesine bakmak için çok çalıştı.
- Your family is from that place.
- Ailen oralı.
- Young as he is, he has a large family to provide for.
- Genç olmasına rağmen geçindirmesi gereken büyük bir ailesi var.
- We've talked about starting a family.
- Bir aile kurma hakkında konuştuk.
- I'm his family's lawyer.
- Ben onun aile avukatıyım.
- Tom's family was also there.
- Tom'un ailesi de oradaydı.
- The family is the most basic unit of society.
- Aile, toplumun en temel birimidir.
- He will be talking with his family at this time tomorrow.
- Yarın bu saatlerde ailesi ile konuşuyor olacak.
- Tom is the only one in our family who speaks French.
- Tom ailemizde Fransızca konuşan tek kişidir.
- Tom is going on a picnic tomorrow with his family.
- Tom yarın ailesiyle birlikte pikniğe gidiyor.
- He chose to spend New Year's Eve with her rather than with his family.
- Yılbaşı gecesini ailesiyle geçirmek yerine eşiyle geçirmeyi tercih etti.
- A family of gnomes lives in a small house under this tree.
- Bir cüceler ailesi bu ağacın altında küçük bir evde yaşamaktadır.
- Fadil kept his gun aimed at Dania's family.
- Fadil silahını Dania'nın ailesine doğrulttu.
- From that conclusion the family could be divided into two groups.
- Bu sonuca göre aile iki gruba ayrılabilir.
- That rich family has many servants.
- Şu zengin ailenin birçok hizmetçisi var.
- Believe it or not, peaches and almonds are in the same family.
- İster inanın ister inanmayın, şeftali ve badem aynı ailedendir.
- Fadil didn't have family there.
- Fadıl'ın orada ailesi yoktu.
- He has a large family to provide for.
- Bakması gereken büyük bir ailesi var.
- We're your family.
- Biz senin aileniz.
- He came in quietly in order not to wake the family.
- Aileyi uyandırmamak için sessizce içeri girdi.
- Tom's family will need to be notified.
- Tom'un ailesine haber verilmesi gerekecek.
- Mary asked her family for a loan.
- Mary ailesinden ödünç para istedi.
- Your family has considerably increased since my last voyage.
- Son yolculuğumdan beri aileniz oldukça büyüdü.
- Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
- Tom Mary'yi öldürdü çünkü ailesinin ölümüne neden olan yangını onun başlattığını öğrendi.
- I don't know much about your family.
- Ailen hakkında da pek bir şey bilmiyorum.
- He worked hard to provide for his family.
- Ailesini geçindirmek için çok çalıştı.
- One has to protect his family.
- İnsan ailesini korumak zorundadır.
- The entire family is shocked.
- Tüm aile şoke oldu.
- His salary is too low to support his family.
- Onun maaşı ailesine bakamayacak kadar çok düşük.
- The only reason Tom did that was because everybody else in his family did.
- Tom'un bunu yapmasının tek nedeni ailesindeki diğer herkesin yapmasıydı.
- My uncle has a large family to provide for.
- Dayımın geçindirmesi gereken geniş bir ailesi var.
- Has anyone in your family ever been arrested?
- Ailenizde hiç tutuklanan oldu mu?
- Tom abandoned his family.
- Tom ailesini terk etti.
- Do you have a family?
- Bir ailen var mı?
- The seven dwarfs were the new family of the princess.
- Yedi cüceler prensesin yeni ailesiydi.
- I don't know anything about her family.
- Onun ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
- He took charge of the family business after his father died.
- Babası öldükten sonra aile işinin başına geçti.
- Tom's family went on a camping trip.
- Tom'un ailesi kamp gezisine çıktı.
- Tom and Mary want a big family.
- Tom ve Mary büyük bir aile istiyor.
- She doesn't have a family.
- Onun ailesi yok.
- The family wants to buy a house.
- Aile bir ev satın almak istiyor.
- Tom is the baby of the family.
- Tom ailenin bebeği.
- He had a large family to support.
- Geçindirmesi gereken geniş bir ailesi vardı.
- We're just one big happy family.
- Biz sadece büyük mutlu bir aileyiz.
- Has anyone in your family ever been arrested?
- Şu ana kadar ailenizde herhangi biri tutuklandı mı?
- They have a family.
- Onların bir ailesi var.
- I spent a week with a Palestinian family from Gaza.
- Gazze'den Filistinli bir aileyle bir hafta geçirdim.
- Tom is very close to his family.
- Tom ailesine çok yakındır.
- He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
- Hava Kuvvetleri'nden izinli olduğu zamanlarda ailesiyle birlikte evde dinlenmeyi seviyor.
- I have no family.
- Ailem yok.
- Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.
- Roosevelt 1858 yılında New York'ta varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.
- Fadil's family insisted he get psychological help.
- Fadıl'ın ailesi onun psikolojik yardım almasında ısrar etti.
- You're like family.
- Siz aile gibisiniz.
- Tom knows the family.
- Tom aileyi tanıyor.
- Layla wanted a big family.
- Layla büyük bir aile istiyordu.
- All the men in Tom's family are bald.
- Tom'un ailesindeki tüm erkekler keldir.
- His family lives in this city.
- Ailesi bu şehirde yaşıyor.
- Please forward the message below to share this petition with your friends and family.
- Lütfen bu dilekçeyi arkadaşlarınız ve ailenizle paylaşmak için aşağıdaki mesajı iletin.
- That's a happy-looking family.
- Mutlu görünen bir aile.
- You have a big family, right?
- Büyük bir ailen var, değil mi?
- His family did not have much money.
- Ailesinin de fazla parası yoktu.
- Mary and her family came to the railway station to see us off.
- Mary ve ailesi bizi uğurlamak için tren istasyonuna geldiler.
- John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
- Yedi kişilik bir ailenin en küçüğü olan John anne ve babasının gözbebeğidir.
- She likes to cook for her family.
- Ailesine yemek yapmayı seviyor.
- Her family is very large.
- Ailesi çok geniş.
- Fadil tried to focus on his family.
- Fadıl ailesine odaklanmaya çalıştı.
- I want my whole family to be proud of me.
- Tüm ailemin benimle gurur duymasını istiyorum.
- I wish you and your family a very happy Easter.
- Size ve ailenize mutlu bir Paskalya dilerim.
- She's the breadwinner in this family.
- Bu ailede eve ekmek getiren kişi o.
- Dormice are rodents of the family Gliridae.
- Fındık fareleri Gliridae ailesinin kemirgenleridir.
- Tom is the only one in our family who doesn't like singing.
- Ailemizde şarkı söylemeyi sevmeyen tek kişi Tom.
- How is the family?
- Ailen nasıl?
- Her family protected her.
- Ailesi onu korudu.
- You have a family to think about.
- Hakkında düşünecek bir ailen var.
- Tom's family is missing.
- Tom'un ailesi kayıp.
- She gave some food to the poor family.
- O, fakir aileye biraz yiyecek verdi.
- Tom should be with family.
- Tom ailesiyle birlikte olmalı.
- It is nice to be among family.
- Aile arasında olmak hoş.
- Do you know anything about the Jackson family?
- Jackson ailesi hakkında herhangi bir şey biliyor musun?
- He chose to spend New Year's Eve with her rather than with his family.
- Yılbaşı gecesini ailesi yerine onunla geçirmeyi seçti.
- Tom was afraid of what might happen to his family.
- Tom ailesinin başına gelebileceklerden korkuyordu.
- He must have been brought up in a good family.
- İyi bir ailede yetiştirilmiş gibi görünüyor.
- They look like a happy family.
- Mutlu bir aile gibi gözüküyorlar.
- He has a big family.
- Büyük bir ailesi var.
- This family gave me a warm welcome.
- Bu aile beni sıcak bir şekilde karşıladı.
- We were with family that night.
- O gece ailemizle birlikteydik.
- Tom grew up in a very religious family.
- Tom çok dindar bir ailede büyümüş.
- There are five in our family.
- Ailemizde beş kişi var.
- Give my best regards to your family.
- Ailene en iyi dileklerimi ilet.
- That's Tom's family.
- O, Tom'un ailesi.
- Your behavior brought disgrace on our family.
- Davranışların ailemize utanç getirdi.
- It's from your family.
- O sizin aileden.
- Tom grew up in a working-class family.
- Tom işçi sınıfı bir ailede büyüdü.
- I'm not from a rich family.
- Zengin bir aileden değilim.
- Tom's family isn't very large.
- Tom'un ailesi çok büyük değil.
- Where is her family?
- Onun ailesi nerede?
- Dan and Linda were ready to start a family.
- Dan ve Linda bir aile kurmak için hazırdı.
- The wealthy family built another large house.
- Zengin aile başka bir büyük ev inşa etti.
- Sami wanted to protect his family.
- Sami ailesini korumak istedi.
- We need a car big enough for the whole family.
- Bütün aile için yeterince büyük bir arabaya ihtiyacımız var.
- We were shown all of their family photos.
- Bize onların hepsinin aile fotoğrafları gösterildi.
- Tom wanted to protect his family.
- Tom ailesini korumak istedi.
- The king and his family live in the royal palace.
- Kral ve ailesi kraliyet sarayında yaşar.
- His decision to get married surprised his family.
- Evlenmeye karar vermesi ailesini şaşırttı.
- Tom lives with his family.
- Tom ailesiyle birlikte yaşıyor.
- This ring has been in the family for over 300 years.
- Bu yüzük 300 yıldan daha fazla bir süredir ailede.
- Do you still have family in Boston?
- Boston'da hala bir aileniz var mı?
- A trip can create some beautiful memories for your family.
- Bir seyahat aileniz için güzel anılar yaratabilir.
- Are you and your family prepared for emergencies?
- Siz ve aileniz acil durumlara hazırlıklı mısınız?
- I wanted a big family.
- Büyük bir aile istiyordum.
- Sami was from a practising Muslim family.
- Sami Müslüman bir aileden geliyordu.
- The family is forced to live on his little salary.
- Aile onun düşük maaşıyla geçinmek zorunda kalıyor.
- At present, nothing goes smoothly; the Females of the Family are united against me.
- Şu anda hiçbir şey yolunda gitmiyor; Ailenin Kadınları bana karşı birleşmiş durumda.
- I'm carrying on the family's traditions.
- Aile geleneklerini devam ettiriyorum.
- Tom's whole family is very religious.
- Tom'un bütün ailesi çok dindar.
- Tom and his family say grace before every meal.
- Tom ve ailesi her yemekten önce dua eder.
- Fadil's family has come to town.
- Fadıl'ın ailesi şehre geldi.
- Tom drove his family to the beach and they spent all day swimming.
- Tom ailesini sahile götürdü ve bütün günü yüzerek geçirdiler.
- If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
- Eğer gerçekten aile değerlerine sahip bir ulus olsaydık, pek çok kadının doğum yapmak için ücretli bir gün bile izin alamamasına göz yummazdık.
- No sooner had he met his family than he burst into tears.
- Ailesiyle buluşur buluşmaz gözyaşlarına boğuldu.
- I'm the youngest child in the family.
- Ben ailenin en küçük çocuğuyum.
- Give my best regards to all your family.
- Tüm ailenize en iyi dileklerimi iletin.
- That poor family lives from hand to mouth every month.
- O yoksul aile her ay kıt kanaat geçiniyor.
- Tom moved to Boston with his family last summer.
- Tom geçen yaz ailesi ile Boston'a taşındı.
- Tom should be at home with his family.
- Tom ailesiyle birlikte evde olmalı.
- Please give my best to the entire family.
- Lütfen tüm aileye en iyi dileklerimi iletin.
- We took a family vacation to Tahiti.
- Ailece Tahiti'ye tatile gittik.
- Where is Layla and her family?
- Layla ve ailesi neredeler?
- Tom needs to find a job to support his family.
- Tom'un ailesini geçindirmek için bir iş bulması gerekiyor.
- The family had its dinner at noon.
- Aile akşam yemeğini öğlen yedi.
- Tell me something about your family.
- Bana ailen hakkında bir şeyler anlat.
- Tom doesn't have a family.
- Tom'un bir ailesi yok.
- Tom has a large family to support.
- Tom'un geçindirmesi gereken büyük bir ailesi var.
- I wish you and your family all the best.
- Sana ve ailene iyi şanslar diliyorum.
- Your family needs you.
- Ailenin sana ihtiyacı var.
- What a marvelous family!
- Ne muhteşem bir aile!
- Mike is the youngest in his family.
- Mike ailesinin en küçüğüdür.
- How long has it been since you've seen your family?
- Aileni görmeyeli ne kadar oldu?
- We are family.
- Biz bir aileyiz.
- I hope your family is well.
- Umarım ailen iyidir.
- Fadil told his family that he converted to Islam.
- Fadıl ailesine İslam'ı seçtiğini söyledi.
- We are a family.
- Biz bir aileyiz.
- The dog is called Spot by the family.
- Aile köpeği Spot diye çağırıyor.
- Tom was raised in a conservative family.
- Tom muhafazakâr bir ailede yetişmişti.
- There's been a death in his family.
- Ailesinde bir ölüm olmuş.
- My mother is the only one who sews clothes in our family.
- Ailemizde kıyafet diken tek kişi annemdir.
- We're a happy family.
- Biz mutlu bir aileyiz.
- It's hard to support a family on minimum wage.
- Asgari ücretle bir aileyi geçindirmek zor.
- Tom doesn't have any family here.
- Tom'un burada bir ailesi yok.
- We are looking forward to seeing you and your family.
- Seni ve aileni görmeye can atıyorum.
- We wanted to start a family in Kabylie.
- Kabylie'de bir aile kurmak istedik.
- Tom spent all of his Christmases at home with his family.
- Tom tüm Noellerini evde ailesiyle geçirirdi.
- Why don't you have a family?
- Senin niye bir ailen yok ki?
- She wanted to start a family with him.
- Onunla bir aile kurmak istiyordu.
- Your family is from that place.
- Ailen o yerden.
- Tom said he had to be with his family on Christmas.
- Tom Noelde ailesi ile olmak zorunda olduğunu söyledi.
- I think you should go to Boston to be with your family.
- Bence ailenle birlikte olmak için Boston'a gitmelisin.
- You need to be here for your family.
- Ailen için burada olmalısın.
- Laurie's family lives in Brisbane.
- Laurie'nin ailesi Brisbane'de yaşıyor.
- His family has 800 dollars coming in every month.
- Ailesinin her ay 800 dolar geliri var.
- Sami was from an Arab family and he spoke Arabic.
- Sami Arap bir aileden geliyordu ve Arapça konuşuyordu.
- She doesn't know anything about her family.
- O, ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- Grandma walked to the market to buy food for the whole family.
- Büyükannem tüm aileye yiyecek almak için markete gitti.
- Tom is a disgrace to his family.
- Tom ailesi için bir utanç kaynağı.
- I want us to be a family.
- Bir aile olmamızı istiyorum.
- You said you wanted a family.
- Sen bir aile istediğini söyledin.
- Does he have a big family?
- Büyük bir ailesi var mı?
- Family is family.
- Aile ailedir.
- Have you ever had dinner with your family?
- Hiç ailenizle akşam yemeği yediniz mi?
- The pain of having lost his family drove him to suicide.
- Ailesini kaybetmenin acısı onu intihara sürükledi.
- Where's your family?
- Ailen nerede?
- Your family has become a laughing stock.
- Ailen alay konusu oldu.
- Tom turned his back on his past and his family and started a new life.
- Tom, geçmişine ve ailesine sırtını döndü ve yeni bir hayata başladı.
- I wish I knew what happened to all our family photos.
- Keşke tüm aile fotoğraflarımıza ne olduğunu bilsem.
- Every family decorates a fir tree for the new year.
- Her aile yeni yıl için bir köknar ağacı süsler.
- Sami will never be accepted by Layla's family.
- Sami, Leyla'nın ailesi tarafından asla kabul edilmeyecektir.
- Tom became the breadwinner of the family when his father died.
- Tom, babası öldüğünde ailenin geçimini sağlayan kişi oldu.
- Apologize to my entire family.
- Tüm ailemden özür dileyin.
- His family will be told of his death.
- Ailesine ölüm haberi verilecek.
- Tom is eating breakfast with his family.
- Tom ailesiyle kahvaltı ediyor.
- His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
- Ailesi kırk yıl önce anavatanından Brezilya'ya göç etti.
- I'm not family.
- Ben aileden değilim.
- Is anyone in your family able to do that?
- Ailenizde herhangi biri bunu yapabilir mi?
- In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
- Son on beş ya da yirmi yılda İngiltere'de aile yaşamında büyük değişiklikler oldu.
- He prepared his family for the move.
- Taşınmak için ailesini hazırladı.
- His admission that he had stolen the money astonished his family.
- Parayı çaldığını itiraf etmesi ailesini şaşırttı.
- We plan to spend Christmas with my wife's family this year.
- Biz bu yıl Noeli eşimin ailesiyle geçirmeyi planlıyoruz.
- Give my best to your family.
- Ailene en iyi dileklerimi ilet.
- Tom introduced Mary to his family.
- Tom Mary'yi ailesine tanıttı.
- His income is too small to support his family.
- Geliri ailesini geçindirmek için çok az.
- Tom has family in the Boston.
- Tom'un Boston'da ailesi var.
- Can you tell me more about your family?
- Bana ailen hakkında biraz daha fazla şey söyleyebilir misin?
- Tom has some family in Boston.
- Tom'un Boston'da bir ailesi var.
- How is the family doing?
- Aile nasıl?
- Layla was dedicated to her family.
- Layla kendini ailesine adamıştı.
- Layla lived in a neighborhood where anybody would like to raise a family.
- Leyla herkesin aile yetiştirmek istediği bir mahallede yaşıyordu.
- Tom's whole family is very religious.
- Tom'un tüm ailesi çok dindardır.
- We were a hard-working family.
- Çok çalışan bir aileydik.
- Send my best wishes to your family.
- Ailene en iyi dileklerimi ilet.
- My whole family's from Boston.
- Bütün ailem Boston'dan.
- Do you know anything about your family?
- Aileniz hakkında bir şey biliyor musunuz?
- Tom has a family to think about.
- Tom'un düşünecek bir ailesi var.
- Thanksgiving is a precious family time.
- Şükran günü, değerli bir aile zamanıdır.
- I have a family to take care of.
- Bakmam gereken bir ailem var.
- The Browns are an elegant and happy family.
- Brown'lar zarif ve mutlu bir ailedir.
- I stayed with an American family.
- Amerikalı bir aile ile birlikte kaldım.
- Tom went shopping with his family.
- Tom ailesiyle birlikte alışverişe çıktı.
- None of the family had been inoculated against diphtheria.
- Aileden hiçbiri difteriye karşı aşılanmadı.
- Tell us about yourself and your family.
- Bize kendinden ve ailenden bahset.
- All his family was around him when he died.
- Öldüğü zaman tüm ailesi onun etrafındaydı.
- I'm carrying on the family's traditions.
- Ben ailenin geleneklerini devam ettiriyorum.
- The Browns are a fine and happy family.
- Brown'lar iyi ve mutlu bir ailedir.
- Maybe he will tell you a couple of things regarding your family.
- Belki sana ailenle ilgili birkaç şey söyleyecektir.
- Tom showed me some pictures of his family that he had on his phone.
- Tom bana telefonundaki bazı aile fotoğraflarını gösterdi.
- My whole family is doing well.
- Bütün ailem iyi.
- Living a busy life, he usually doesn't see his family.
- Yoğun bir hayat yaşadığı için, o genellikle ailesini görmez.
- Tom lost his money, his family and his friends.
- Tom parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
- The whole family frowned on the match.
- Bütün aile kaşlarını çattı.
- A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
- Bir aile tüm parasını birini hayatta tutmak için bir mekineye harcamamalı.
- Tom wants to meet Mary's family.
- Tom, Mary'nin ailesiyle tanışmak istiyor.
- The doctor who did the surgery is now talking with Tom's family.
- Ameliyatı yapan doktor şimdi Tom'un ailesiyle konuşuyor.
- The police rescued Tom and brought him back to his family.
- Polis Tom'u kurtardı ve onu ailesine geri getirdi.
- She wanted to start a family with him.
- Onunla bir aile kurmak istedim.
- He defends and protects his family.
- O savunur ve ailesini korur.
- His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
- Ailesi kırk yıl önce anavatanlarından Brezilya'ya göç etmiş.
- Is your family OK?
- Ailen iyi mi?
- My whole family perished in the fire.
- Benim bütün ailem yangında öldü.
- How many people do you have in your family?
- Ailenizde kaç kişi var?
- We need a budget for our family.
- Ailemiz için bir bütçeye ihtiyacımız var.
- His family works in the fields.
- Ailesi tarlalarda çalışıyor.
- They married, had a family and lived happily all their lives.
- Evlendiler, bir aile kurdular ve hayatları boyunca mutlu yaşadılar.
- Tom showed me a picture of his family.
- Tom bana ailesinin bir fotoğrafını gösterdi.
- We want to have a large family.
- Biz büyük bir aileye sahip olmak istiyoruz.
- I'll go to Boston to be with family.
- Ailemle birlikte olmak için Boston'a gideceğim.
- Tom told me all about his family.
- Tom bana ailesiyle ilgili her şeyi anlattı.
- Her husband is a member of the Oda family.
- Kocası Oda ailesinin bir üyesi.
- Sami brought his family to Islam.
- Sami ailesini İslam'a getirdi.
- He is proud of his family.
- O, ailesiyle gurur duyuyor.
- The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
- Yaklaşık 1830 yılında aile, anayurdu Almanya'dan Şikago'ya taşındı.
- She prepares wholesome meals for her family.
- Ailesi için sağlıklı yemekler hazırlar.
- Sami had a good relationship with his family.
- Sami'nin ailesiyle iyi bir ilişkisi vardı.
- She likes to cook for her family.
- Ailesi için yemek pişirmeyi sever.
- Tom gets along well with everyone in Mary's family except her younger brother.
- Tom onun erkek kardeşi hariç Mary'nin ailesinde herkesle iyi geçinir.
- He is related to the family.
- Aile ile akraba.
- He was born to a noble family.
- O asil bir aileye doğdu.
- What an awesome family!
- Ne harika bir aile!
- He has to work hard in order to support his family.
- Ailesine yardımcı olmak için sıkı çalışmak zorunda.
- Tom has something for the entire family.
- Tom'da tüm aile için olan bir şey var.
- You don't know what it's like to lose all your family in a war.
- Tüm aileni savaşta kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
- We will divide the large area of family land equally between our children.
- Aile arazisinin geniş alanını çocuklar arasında eşit olarak böleceğiz.
- His father died in the war, so he grew up in a single-parent family.
- Babası savaşta öldü, bu yüzden tek ebeveynli bir ailede büyüdü.
- We're family now.
- Artık bir aileyiz.
- We had a family meeting.
- Bir aile toplantısı yaptık.
- I want to start a family.
- Bir aile kurmak istiyorum.
- I felt sorry for Layla's family.
- Layla'nın ailesi için üzüldüm.
- His family works in the fields.
- Ailesi tarlada çalışıyor.
- That's Tom's family.
- Bu Tom'un ailesi.
- Tom went on a picnic with Mary's family.
- Tom, Mary'nin ailesiyle pikniğe gitti.
- Tom seldom eats with his family.
- Tom nadiren ailesiyle birlikte yemek yer.
- Except for him, the family was all watching TV in silence.
- Onun dışında bütün aile sessizce televizyon izliyordu.
- The last time our family got together was three Christmases ago.
- Ailemiz en son üç Noel önce bir araya gelmişti.
- What about the family of the dying patient?
- Ölmekte olan hastanın ailesi ne olacak?
- You're not supportive of anyone in this family?
- Bu aileden kimseyi desteklemiyorsun, değil mi?
- The gang became Sami's family.
- Çete, Sami'nin ailesi oldu.
- I have a family to take care of.
- İlgilenmem gereken bir ailem var.
- How old were you when your family moved to Boston?
- Ailen Boston'a taşındığında kaç yaşındaydın?
- He provided food and clothes for his family.
- Ailesi için yiyecek ve giyecek temin etti.
- I'm from a big family.
- Ben büyük bir aileden geliyorum.
- Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
- Rodrigo'nun ailesi bir köpek sahiplenmek için köpek barınağına gitti.
- Tom has to protect his family.
- Tom ailesini korumak zorunda.
- How about your family?
- Ya ailenden ne haber?
- Do you think that eating with your family is important?
- Ailenizle birlikte yemek yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?
- I am surprised that your family has a Japanese car.
- Ailenizin Japon arabası olmasına şaşırdım.
- His family is large.
- Ailesi kalabalık.
- How's it going with your family?
- Ailenle nasıl gidiyor?
- The wealthy family built another large house.
- Zengin aile, büyük bir ev daha inşa etti.
- His family is large.
- Onun ailesi büyüktür.
- The family had grave doubts regarding the explanation it received from the army.
- Ailenin ordudan aldığı açıklamayla ilgili ciddi şüpheleri vardı.
- This dog is, so to speak, a member of our family.
- Bu köpek, tabiri caizse, ailemizin bir üyesi.
- His family showed a video of his life at his funeral.
- Ailesi cenazesinde hayatının gösterildiği bir film gösterdi.
Show More (1928)
|
