|
- During the first half of 1998 privatisation has been rather successful.
- 1998'in ilk yarısında özelleştirme hayli başarılı olmuştur.
- The figures for the first half of the programme speak for themselves.
- Programın ilk yarısına ilişkin rakamlar her şeyi ortaya koymaktadır.
- It is possible to have them adopted during the first half of next year.
- Bunların önümüzdeki yılın ilk yarısında kabul edilmesi mümkündür.
- These issues were examined at the IGC meetings which took place in the first half of October.
- Bu konular Ekim ayının ilk yarısında gerçekleşen IGC toplantılarında incelenmiştir.
- That document will serve as a basis for a second round of consultation, possibly in the first half of this year.
- Bu belge, muhtemelen bu yılın ilk yarısında yapılacak ikinci bir istişare turu için temel teşkil edecektir.
- It is possible to have them adopted during the first half of next year.
- Önümüzdeki yılın ilk yarısında bunların kabul edilmesi mümkündür.
- The decline continued in the first half year of 1999.
- Düşüş 1999 yılının ilk yarısında da devam etmiştir.
- In the first half of this year performance was encouraging.
- Bu yılın ilk yarısında performans ümit vericiydi.
- A feasibility study will be made of the second and third options, which will be ready in the first half of 2003.
- İkinci ve üçüncü seçenekler için 2003 yılının ilk yarısında hazır olacak bir fizibilite çalışması yapılacaktır.
- These issues were examined at the IGC meetings which took place in the first half of October.
- Bu konular Ekim ayının ilk yarısında gerçekleşen Hükûmetlerarası Konferans toplantılarında incelenmiştir.
- We have proof that two of these sentences were carried out in the first half of 2001, but not for 25 September 2002.
- Bu cümlelerden ikisinin 2001 yılının ilk yarısında uygulandığına dair kanıtımız var, ancak 25 Eylül 2002 için yok.
- There was a considerable drop in overall exports of 7,1% in the first half of 1999.
- Toplam ihracatta, 1999'un ilk yarısında, % 7,1'lik önemli bir düşüş olmuştur.
- However, during the first half of 2000, trading volumes have recovered.
- Ancak, 2000 yılının ilk yarısında, dış ticaret hacimleri canlandı.
- The figures for the first half of the programme speak for themselves.
- Programın ilk yarısına ilişkin rakamlar her şeyi açıklamaktadır.
- We have proof that two of these sentences were carried out in the first half of 2001, but not for 25 September 2002.
- Bu cezalardan ikisinin 2001 yılının ilk yarısında uygulandığına dair kanıtımız var, ancak 25 Eylül 2002'de uygulanmadı.
- In particular, real imports increased sharply, rising by 30% compared to the first half of 1999.
- Özellikle, gerçek ithalat keskin bir artışla, 1999’un ilk yarısına kıyasla %30 oranında yükseldi.
- After a strong decline in trade flows in 1999, imports have been booming in the first half of 2000.
- 1999 yılında dış ticaret akışlarında sert bir düşüşten sonra, 2000’in ilk yarısında ithalat çok büyük oranda arttı.
- Scott Murphy was hired as story editor, although he only wrote two episodes in the first half of the season.
- Scott Murphy hikaye editörü olarak işe alındı, ancak sezonun ilk yarısında sadece iki bölüm yazdı.
- Scott Murphy was hired as story editor, although he only wrote two episodes in the first half of the season.
- Scott Murphy, sezonun ilk yarısında yalnızca iki bölüm yazmasına rağmen hikaye editörü olarak işe alındı.
- Tom spent the first half of the day chopping wood.
- Tom günün ilk yarısını odun kırarak geçirdi.
- Tom spent the first half of the day chopping wood.
- Tom günün ilk yarısını odun keserek geçirdi.
- The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
- Program şimdiye kadar başlamış olmalıydı, bu yüzden muhtemelen ilk yarıyı kaçıracağız.
- Croatia had a good first half.
- Hırvatistan iyi bir ilk yarı geçirdi.
- At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.
- İlk yarının sonunda Real Madrid öndeydi ama sonunda Chelsea kazandı.
- At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.
- İlk yarının sonunda Real Madrid öndeydi ama Chelsea sonunda kazandı.
- The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
- Program şimdiye kadar başlamalıydı, bu yüzden muhtemelen ilk yarıyı kaçıracağız.
Show More (23)
|
