|
- In addition, blue flags cost money.
- Ayrıca, mavi bayraklar parayla satılmaktadır.
- Flags of convenience are one problem but are not the only ones.
- Kolaylık bayrakları bir sorundur ancak tek sorun değildir.
- And we must make progress on the issue of flags of convenience.
- Ayrıca elverişli bayraklar konusunda da ilerleme kaydetmeliyiz.
- Furthermore, the Council's proposals on 'black-list' flags are still too timid.
- Ayrıca, Konsey'in 'kara liste' bayraklarına ilişkin önerileri hala çok çekingendir.
- Ten new flags appeared in our Chamber today.
- Bugün Meclisimize on yeni bayrak geldi.
- This report deals with a serious issue and that is fishing under flags of convenience.
- Bu rapor ciddi bir konuyu ele almaktadır ve bu da elverişli bayraklar altında balıkçılıktır.
- So exactly what havoc do these ships and flags of convenience wreak?
- Peki, bu gemiler ve kolaylık bayrakları tam olarak nasıl bir tahribata yol açıyor?
- Unfortunately, this type of fishing does exist in the shape of fishing vessels sailing under flags of convenience.
- Ne yazık ki bu tür balıkçılık, elverişli bayraklar altında seyreden balıkçı gemileri şeklinde varlığını sürdürmektedir.
- They are holding the flags of national veto, hindrance and delay high.
- Ulusal veto, engelleme ve geciktirme bayraklarını yüksekte tutuyorlar.
- As I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature.
- İngiliz üniversitelerini dolaşıp öğrencilerle konuşurken, yıldız halkası bayrakları ve AB literatürü görüyorum.
- Flags of convenience are one problem, but are not the only one.
- Kolaylık bayrakları bir sorundur, ancak tek sorun değildir.
- Malta and Cyprus were always among the flags of convenience under critical discussion.
- Malta ve Kıbrıs her zaman kritik tartışmalara konu olan elverişli bayraklar arasında yer almıştır.
- In other words, we are potentially giving preferential access to flags of convenience.
- Başka bir deyişle elverişli bayraklara potansiyel olarak ayrıcalıklı erişim sağlıyoruz.
- I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.
- Sizi temin ederim ki bayrakları veren ülkeler sorumluluk kabul etmek zorunda kalmamak için büyük özen göstereceklerdir.
- That is our message to substandard ships and the flags of convenience.
- Standart altı gemilere ve kolaylık bayraklarına mesajımız budur.
- So exactly what havoc do these ships and flags of convenience wreak?
- Peki bu gemiler ve elverişli bayraklar tam olarak nasıl bir tahribata yol açıyor?
- Flags of convenience are a blight on the system.
- Kolaylık bayrakları sisteme zarar vermektedir.
- What flags their ships sail under is a matter for them.
- Gemilerinin hangi bayrak altında seyredeceği onları ilgilendiren bir konudur.
- Ten new flags appeared in our Chamber today.
- Bugün Meclisimizde on tane yeni bayrak görülmüştür.
- The EU is concerned about the growing use of flags of convenience.
- AB, kolaylık bayraklarının artan kullanımından endişe duymaktadır.
- That is our message to substandard ships and the flags of convenience.
- Standart altı gemilere ve elverişli bayraklara mesajımız budur.
- In other words, we are potentially giving preferential access to flags of convenience.
- Başka bir deyişle, elverişli bayraklara potansiyel olarak ayrıcalıklı erişim sağlıyoruz.
- The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.
- Elverişli bayraklar meselesi IMO bünyesinde gözden geçirilmelidir.
- What about flags other than European flags?
- Avrupa bayrakları dışındaki bayraklar ne olacak?
- Malta and Cyprus were always among the flags of convenience under critical discussion.
- Malta ve Kıbrıs her zaman eleştirel tartışmalara konu olan elverişli bayraklar arasındaydı.
- How far have we come in banning flags of convenience?
- Elverişli bayrakların yasaklanması konusunda ne kadar yol kat ettik?
- Next, we have flags of convenience.
- Sırada, kolaylık bayraklarımız var.
- We must involve the countries that issue those flags of convenience in an effort to put an end to these practices.
- Bu uygulamalara son vermek için elverişli bayrakları kullanan ülkeleri de sürece dahil etmeliyiz.
- Thanks to football, the whole world knows the flags of Germany, Brazil, Italy, or Argentina.
- Futbol sayesinde tüm dünya Almanya, Brezilya, İtalya veya Arjantin bayraklarını biliyor.
- Japanese flags were flying.
- Japon bayrakları dalgalanıyordu.
- There are similarities between the Indonesian and Polish flags.
- Endonezya ve Polonya bayrakları arasında benzerlikler vardır.
- Why are you constantly changing flags?
- Neden sürekli olarak bayrakları değiştiriyorsun?
- Flags had been hoisted on the eaves of houses.
- Evlerin saçaklarına bayraklar çekilmişti.
- Why are you constantly changing flags?
- Neden sürekli bayrak değiştiriyorsun?
- I have the flags of every country in the world.
- Bende dünyadaki her ülkenin bayrağı var.
- There are similarities between the Indonesian and Polish flags.
- Endonezya ve Polonya bayrakları arasında benzerlikler var.
- Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
- Birleşmiş Milletler merkezinde dünya bayrakları gururla dalgalanıyor.
- On that day, Japanese flags were flying.
- O gün, Japon bayrakları dalgalanıyordu.
- In the street, flags are flying.
- Sokakta bayraklar dalgalanıyor.
- Thanks to football, the whole world knows the flags of Germany, Brazil, Italy, or Argentina.
- Teşekkür futbol, bütün dünya Almanya, Brezilya, İtalya veya Arjantin bayraklarını bilir.
- In the street, flags are flying.
- Sokakta, bayraklar uçuyor.
- Flags had been hoisted on the eaves of houses.
- Bayraklar evlerin saçakları üzerine çekilmişti.
- We put up the flags on national holidays.
- Milli bayramlarda bayrak asarız.
- Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
- Dünya bayrakları Birleşmiş Milletler merkezinde gururla dalgalanır.
- I have the flags of every country in the world.
- Dünyadaki her ülkenin bayrağı bende var.
Show More (42)
|
