| 1 |
for some reason |
nedense |
adv., expr. |
|
- That had not been done the last time, for some reason or other.
- Geçen sefer bu nedense yapılmamıştı.
- For some reason, she's really furious with me.
- Nedense, o bana gerçekten kızgın.
- For some reason, my name isn't on the list.
- Nedense benim adım listede yok.
- For some reason, they didn't include my name on the list.
- Nedense benim adımı listeye eklememişler.
- For some reason, we seem to be losing customers.
- Nedense müşteri kaybediyor gibiyiz.
- Tom really hates me for some reason.
- Tom nedense benden gerçekten nefret ediyor.
- For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
- Nedense, tamamen uyanığım ve uykuya dalamıyorum.
- For some reason I couldn't access my e-mail.
- Nedense, e-postama erişemedim.
- For some reason, I'm happy when I see doubles.
- Nedense, Doubles'ı gördüğümde mutlu oluyorum.
- Tom really hates me for some reason.
- Tom gerçekten nedense benden nefret ediyor.
- For some reason I feel more alive at night.
- Nedense geceleri daha canlı hissediyorum.
- For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
- Nedense Hindistan'dan döndüğümden beri insanlar benden vebalı gibi kaçıyor.
- Women seem to like him for some reason.
- Kadınlar nedense ondan hoşlanıyor.
- For some reason, I'm happy when I see doubles.
- Nedense, çiftleri görünce mutlu oluyorum.
- He looks blue for some reason.
- Nedense morarmış görünüyor.
- For some reason, I feel sleepy when I start studying.
- Nedense ders çalışmaya başladığımda uykum geliyor.
- Some people dance with a mop or a broom for some reason.
- Bazı insanlar nedense paspasla ya da süpürgeyle dans eder.
- For some reason, she's really furious with me.
- Nedense bana çok kızgın.
Show More (15)
|
| 2 |
for some reason |
bazı nedenlerden dolayı |
adv. |
|
- No, I'm just a little tired tonight for some reason.
- Hayır, bu gece bazı nedenlerden dolayı biraz yorgunum.
- For some reason, he wasn't able to be completely honest.
- Bazı nedenlerden dolayı, tamamen dürüst olamadı.
- For some reason, we seem to be losing customers.
- Bazı nedenlerden dolayı, müşteri kaybediyor gibi görünüyoruz.
- For some reason I couldn't access my e-mail account.
- Bazı nedenlerden dolayı e-posta hesabıma erişemedim.
- For some reason she didn't come home last night.
- Bazı nedenlerden dolayı dün gece eve gelmedi.
- For some reason, my name isn't on the list.
- Bazı nedenlerden dolayı benim adım listede yok.
- If for some reason I failed, I'd try again.
- Bazı nedenlerden dolayı başarısız olursam, tekrar denerim.
- Sami got unhappy for some reason.
- Sami bazı nedenlerden dolayı mutsuz oldu.
- She quit her job for some reason.
- Bazı nedenlerden dolayı işini bıraktı.
- For some reason the microphone wasn't working until now.
- Bazı nedenlerden dolayı mikrofon şu ana kadar çalışmıyordu.
- For some reason I couldn't access my e-mail.
- Bazı nedenlerden dolayı, e-postama erişemedim.
- He is unpopular for some reason.
- O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.
- He is unpopular for some reason.
- Bazı nedenlerden dolayı sevilmiyor.
Show More (10)
|
| 3 |
for some reason |
bir nedenle |
expr. |
|
- For some reason, they didn't include my name on the list.
- Bir nedenle adımı listeye eklemediler.
- If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
- Herhangi bir nedenle Japonya'ya gelirse, Jane çok mutlu olacaktı.
- Tom really hates me for some reason.
- Tom gerçekten bir nedenle benden nefret ediyor.
- If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
- Eğer o bir nedenle Japonya'ya gelirse, Jane çok mutlu olur.
Show More (1)
|
| 4 |
for some reason |
her nedense |
adv. |
|
- Women seem to like him for some reason.
- Her nedense kadınlar ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.
- For some reason I don't like Tom.
- Her nedense Tom'dan hoşlanmıyorum.
Show More (-1)
|
| 5 |
for some reason |
bir nedenden dolayı |
expr. |
|
- If for some reason that should happen, what would you do?
- Eğer bir nedenden dolayı onun olması gerekiyorsa, ne yaparsın?
- For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
- Bir nedenden dolayı mesaj metni bozulmuştu, ben de okumadan önce geri yükledim.
Show More (-1)
|
