Tureng - grow - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	grow	büyümek	v.
	We can really ensure that children grow up in a calm environment. Çocukların sakin bir ortamda büyümelerini gerçekten sağlayabiliriz. Whilst the base station network has grown phenomenally, the figures for cancer in Finland have fallen radically. Baz istasyonu ağı olağanüstü bir şekilde büyürken Finlandiya'da kanser rakamları radikal bir şekilde düşmüştür. This body has grown so much that it now has 364 members of staff. Bu kurum o kadar büyümüştür ki şu anda 364 personeli bulunmaktadır. What is possible in an enlarged Union? The Union will grow. Genişlemiş bir Birlik'te neler mümkündür? Birlik büyüyecektir. Unfortunately, poppies grow extremely well in drought. Ne yazık ki haşhaşlar kuraklıkta son derece iyi büyür. As Europe grows its responsibilities grow. Avrupa büyüdükçe sorumlulukları da artmaktadır. GNP there has grown faster and unemployment is less than 6%, while it is more like in excess of 10% in the Union. Orada GSMH daha hızlı büyümüştür ve işsizlik %6'nın altındadır, Birlik'te ise %10'un üzerindedir. Obviously, we all want to grow. Açıkçası hepimiz büyümek istiyoruz. The strength of this Parliament's voice has grown as the Union has grown. Birlik büyüdükçe Parlamento'nun sesi de güçlenmiştir. We do not just need to look at start-ups - businesses grow, they develop or they are bought out. Sadece yeni kurulan şirketlere bakmamız gerekmiyor; şirketler büyüyor, gelişiyor ya da satın alınıyor. The private sector and free enterprise account for over 80% of GDP which, last year, grew by 7%. Özel sektör ve hür teşebbüs, geçen yıl %7 oranında büyüyen GSYH'nin %80'inden fazlasını oluşturmaktadır. Poverty is spreading, and the gulf between rich and poor is growing every single day. Yoksulluk yayılıyor ve zengin ile yoksul arasındaki uçurum her geçen gün büyüyor. In future, aquaculture is bound to grow. Gelecekte su ürünleri yetiştiriciliği büyüyecek. For we all know how long it takes a tree to grow. Çünkü bir ağacın büyümesinin ne kadar uzun sürdüğünü hepimiz biliyoruz. The longer these reasons apply, the more mass grass-roots resistance and opposition will grow. Bu nedenler ne kadar uzun süre geçerli olursa, tabandan gelen kitlesel direniş ve muhalefet de o kadar büyüyecektir. Resistance is growing both on the streets and in the negotiating chambers. Direniş hem sokaklarda hem de müzakere odalarında büyüyor. The European Union's budget will undoubtedly continue to grow. Avrupa Birliği'nin bütçesi şüphesiz büyümeye devam edecektir. Furthermore, there is no dispute that the problem will continue to grow. Ayrıca, sorunun büyümeye devam edeceği konusunda herhangi bir ihtilaf bulunmamaktadır. Unless this fund grows substantially, I fear for Europe's hospitality. Bu fon önemli ölçüde büyümediği sürece Avrupa'nın misafirperverliğinden endişe ediyorum. They are growing, but only in terms of GDP. Büyüyorlar ama sadece GSYİH açısından. The economies are growing, we are enlarging to 25-30 Member States. Ekonomiler büyüyor, 25-30 Üye Devlete genişliyoruz. For we all know how long it takes a tree to grow. Çünkü hepimiz bir ağacın ne kadar sürede büyüdüğünü biliyoruz. We need more people to start enterprises and we need more SMEs that want to grow. İşletme kurmak için daha fazla insana ve büyümek isteyen daha fazla KOBİ'ye ihtiyacımız var. The principle of subsidiarity must serve more clearly as a guide to cooperation as the EU grows. Yetki ikamesi ilkesi, AB büyüdükçe daha açık bir şekilde işbirliğine rehberlik etmelidir. It must grow, reform itself and engage in deeper cooperation. Büyümeli, kendini yenilemeli ve daha derin bir işbirliği içine girmelidir. It must grow, reform itself and engage in deeper cooperation. Meclis büyümeli, kendini yenilemeli ve daha derin bir işbirliği içine girmelidir. We would recommend carrying out the operation in such a way that nothing grows again. Operasyonun bir daha hiçbir şeyin büyümeyeceği şekilde yürütülmesini tavsiye ediyoruz. For the time, the report grew too large when it was being debated. Rapor, tartışıldığı zaman için çok fazla büyümüştür. The economies are growing, we are enlarging to 25-30 Member States. Ekonomiler büyüyor, 25-30 Üye Devlete kadar genişliyoruz. The Community budget will continue to grow, administration of European money will become even more complex. Topluluk bütçesi büyümeye devam edecek, Avrupa parasının idaresi daha da karmaşık hale gelecektir. Services have grown strongly and accounted for 58,3% of GNP in 1996. Hizmetler güçlü bir şekilde büyümüş ve 1996'da GSMH'nin % 58,3'ünü oluşturmuştur. Some of them have matured and grown and become quite effective. Bazıları olgunlaştı, büyüdü ve oldukça etkili hale geldi. The strength of this Parliament's voice has grown as the Union has grown. Birlik büyüdükçe Parlamentonun sesi de güçlenmiştir. The aim is for the Northern Dimension to grow to rank with the MEDA Programme among other good EU programmes. Amaç Kuzey Boyutunun büyüyerek MEDA Programı ile birlikte diğer iyi AB programları arasında yer almasıdır. We parliamentarians are certainly not letting the grass grow under our feet. Biz parlamenterler kesinlikle ayaklarımızın altındaki çimenlerin büyümesine izin vermiyoruz. The disease grows and spreads to what is still healthy tissue. Hastalık büyür ve hala sağlıklı olan dokulara yayılır. The European Union's aim is to grow annually in economic terms. Avrupa Birliği'nin hedefi her yıl ekonomik anlamda büyümektir. The principle of subsidiarity must serve more clearly as a guide to cooperation as the EU grows. Yetki ikamesi ilkesi, AB büyüdükçe daha açık bir şekilde işbirliği için bir rehber olarak hizmet etmelidir. The gap between the world's rich and poor has grown. Dünyanın zenginleri ve yoksulları arasındaki uçurum büyüdü. The European Union's aim is to grow annually in economic terms. Avrupa Birliği'nin hedefi ekonomik açıdan her yıl büyümektir. The second problem is that those who want to become entrepreneurs want to stay manager-owners but do not want to grow. İkinci sorun ise girişimci olmak isteyenlerin yönetici-sahip olarak kalmak istemeleri ancak büyümek istememeleridir. Furthermore, there is no dispute that the problem will continue to grow. Dahası, sorunun büyümeye devam edeceğine dair hiçbir tartışma yoktur. Whilst the base station network has grown phenomenally, the figures for cancer in Finland have fallen radically. Baz istasyonu ağı olağanüstü bir şekilde büyürken, Finlandiya'da kanser rakamları radikal bir şekilde düşmüştür. Research and industry in the field continues to grow and prosper. Alandaki araştırma ve endüstri büyümeye ve gelişmeye devam ediyor. Research and industry in the field continues to grow and prosper. Bu alandaki araştırmalar ve sektör büyümeye ve gelişmeye devam ediyor. They grow and flower for a single season, then die. Tek bir mevsim büyüyüp çiçek açıyorlar, sonra ölüyorlar. Online casino is a big industry and growing day by day. Çevrimiçi kumarhane büyük bir endüstri ve her geçen gün büyüyor. Google started as a search engine but has since grown a great deal. Google başta arama motoru olarak kurulmuş ve sonrasında çok büyümüştür. Maybe there's an opportunity for you to grow here. Belki burada büyümen için bir fırsat vardır. The sad paradox is that as e-mail marketing grows, its effectiveness diminishes. Üzücü paradoks, e-posta pazarlaması büyüdükçe etkinliğinin azalmasıdır. The sad paradox is that as e-mail marketing grows, its effectiveness diminishes. Üzücü olan paradoks, e-posta pazarlaması büyüdükçe etkinliğinin azalmasıdır. Machine learning is growing fast and teaching us a lot. Makine öğrenimi hızla büyüyor ve bize çok şey öğretiyor. In the initial weeks, babies eat often and also grow quickly. Bebekler ilk haftalarda sık yemek yerler ve hızla büyürler. Enterprising land owners have had success growing as well as packaging and marketing the sunflower seed. Girişimci arazi sahipleri, ayçiçeği tohumunun paketlenmesi ve pazarlanmasının yanı sıra büyümede de başarı elde etti. Online casino is a big industry and growing day by day. Online kumarhane büyük bir endüstri ve her geçen gün büyüyor. Google started as a search engine but has since grown a great deal. Google bir arama motoru olarak başladı ancak o zamandan beri çok büyüdü. Influencer marketing continues to grow rapidly and integrate into the digital world. Etkileyici pazarlama hızla büyüyerek dijital dünyaya entegre olmaya devam ediyor. Besides, we see that the influencer marketing budgets will also grow. Ayrıca etkileyici pazarlama bütçelerinin de büyüyeceğini görüyoruz. The sad paradox is that as e-mail marketing grows, its effectiveness diminishes. Üzücü olan çelişki ise e-posta pazarlamacılığı büyüdükçe etkinliğinin azalmasıdır. Maybe there's an opportunity for you to grow here. Belki burada büyümeniz için bir fırsat vardır. Google started as a search engine but has since grown a great deal. Google bir arama motoru olarak başladı ama o zamandan beri çok büyüdü. They grow and flower for a single season, then die. Bir sezon boyunca büyüyüp çiçek açarlar, sonra ölürler. Besides, we see that the influencer marketing budgets will also grow. Bunun yanı sıra etkileyici pazarlama bütçelerinin de büyüyeceğini görmekteyiz. Influencer marketing continues to grow rapidly and integrate into the digital world. Etkileyici pazarlama hızla büyümeye ve dijital dünyaya entegre olmaya devam ediyor. Research and industry in the field continues to grow and prosper. Bu alandaki araştırma ve endüstri büyümeye ve gelişmeye devam ediyor. In the initial weeks, babies eat often and also grow quickly. İlk haftalarda bebekler sık sık yemek yerler ve aynı zamanda hızlı büyürler. I'm amazed by the rate at which industries grow. Endüstrilerin büyüme hızı beni hayrete düşürüyor. The company continued to grow. Şirket büyümeye devam etti. Make mistakes, learn from them and grow! Hatalar yapın, onlardan ders alın ve büyüyün! The puppy grew larger and larger every day. Yavru köpek her gün daha da büyüdü. That child grew a lot in a short amount of time. O çocuk kısa sürede çok büyüdü. The Russian corpus is growing quickly. Rus külliyatı hızla büyüyor. The Japanese economy grew by 4% last year. Japon ekonomisi geçen yıl %4 oranında büyüdü. Help me to make her grow! Büyümesi için bana yardım et! The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. Japon ekonomisi yılda %5'ten fazla büyümeye devam etti. Grass grew. Çimenler büyüdü. Tom's practice has grown rapidly. Tom'un muayenehanesi hızla büyüdü. Industry was growing quickly. Sanayi hızla büyüyordu. Tom and I have grown apart. Tom ve ben ayrı büyüdük. Children will grow even if you leave them alone. Çocukları yalnız bıraksanız bile büyüyeceklerdir. The population is growing. Nüfus büyüyor. Boston has grown rapidly in the last ten years. Boston son on yılda hızla büyüdü. Leaves grow on branches. Yapraklar dallarda büyür. Love began to grow between the two. İkili arasında sevgi büyümeye başladı. Love began to grow between the two. Aşk iki kişi arasındaki büyümeye başladı. The company is growing fast. Şirket hızla büyüyor. Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. Ken, yıl sonuna kadar erkek kardeşinin elbiselerini giyebilecek kadar büyüyecek. The economy of Japan has grown enormously. Japon ekonomisi geniş ölçüde büyüdü. Bodies grow slowly and die quickly. Bedenler yavaş büyür ve çabuk ölür. Plants grow towards the sun. Bitkiler güneşe doğru büyür. My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds. Benim bebeğim de sekiz aylık, sağlıklı ve hızla büyüyor. The older she grew, the more beautiful she become. Büyüdükçe daha da güzelleşti. Our population is growing exponentially. Nüfusumuz katlanarak büyüyor. Apples grow on trees. Elmalar ağaçlarda büyür. Children will grow even if you leave them alone. Onları yalnız bıraksan bile, çocuklar büyür. I would have liked to have been able to see him grow. Onun büyüdüğünü görmek isterdim. A boy's appetite grows very fast. Bir erkek çocuğunun iştahı çok hızlı büyür. As Sami grew older, he became interested in Islam. Sami'nin İslam'a ilgisi büyüdükçe arttı. His daughter grew to be a beautiful woman. Kızı büyüdü ve güzel bir kadın oldu. They don't want to grow old. Büyümek istemiyorlar. The economy of Japan has grown enormously. Japonya ekonomisi muazzam bir şekilde büyüdü. Children grow very quickly. Çocuklar çok çabuk büyür. This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years. Bu ülkenin ekonomisi son yıllarda büyük bir hızla büyüyor. Tom's company grew rapidly. Tom'un şirketi hızla büyüdü. As she grew older, she became more beautiful. Büyüdükçe güzelleşti. Grass grew. Çim büyüdü. Love grew between Taro and Hanako. Taro ve Hanako arasındaki aşk büyüdü. The older he grew, the more attractive he became. Büyüdükçe daha da çekici oldu. The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. Çiçekler büyümeye başlıyor ve her şey yeşeriyor. Will artificial intelligence grow to kill humankind? Yapay zeka insanlığı öldürecek kadar büyüyecek mi? That child grew a lot in a short amount of time. O çocuk kısa süre içinde çok büyüdü. My, how you've grown! Ne kadar da büyümüşsün! Your baby is growing inside of me. Bebeğin içimde büyüyor. How you've grown! Ne kadar büyümüşsün! Grass doesn't grow faster if you pull it. Çekersen çimenler daha hızlı büyümez. The crowd is growing larger and larger. Kalabalık gittikçe büyüyor. Tom has grown. Tom büyüdü. He became wiser as he grew older. O büyüdükçe akıllandı. If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Eğer bir elma tohumu ekerseniz, büyüyüp bir ağaç olabilir. Many weeds were growing among the flowers. Çiçeklerin arasında birçok yabani ot büyüyordu. We have to kill them before they grow. Büyümeden önce onları öldürmek zorundayız. Silence grows like cancer. Sessizlik kanser gibi büyür. Children grow very quickly. Çocuklar çok çabuk büyürler. That country's economy is growing. O ülkenin ekonomisi büyüyor. Their son grew bigger. Oğulları büyüdü. We have to kill them before they grow. Onları büyümeden öldürmeliyiz. This plant grew little by little. Bu bitki yavaş yavaş büyüdü. Plants grow. Bitkiler büyür. He grew larger and larger. Gittikçe büyüyor. And the boy grew older. Ve çocuk daha da büyüdü. The puppy grew larger and larger every day. Köpek yavrusu her gün gittikçe büyüdü. Many weeds were growing among the flowers. Çiçekler arasında bir sürü ot büyüyordu. The lecture was as boring as watching grass grow. Konferans çimlerin büyümesini izlemek kadar sıkıcıydı. The plant sends out a spike on which the flowers grow. Bitki, üzerinde çiçeklerin büyüdüğü bir başak gönderir. Tom's popularity is growing. Tom'un popülaritesi büyüyor. As Sami grew older, he became interested in Islam. Sami büyüdükçe İslam'a ilgi duymaya başladı. The baby grows. Bebek büyüyor. How you've grown! Nasıl da büyüdün! Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. Büyükbaba ve büyükanne her gün yavru kediye bol bol süt verdiler, kısa sürede yavru kedi güzelce büyüdü ve tombullaştı. They'll grow. Onlar büyüyecek. The little boy grew very fast. Küçük oğlan çok hızlı büyüdü. Lots of low trees grow on the hill. Tepede bir sürü bodur ağaçlar büyümektedir. The puppy grew larger and larger every day. Yavru her gün gittikçe dahada büyüdü. The lecture was as boring as watching grass grow. Ders, çimenlerin büyümesini izlemek kadar sıkıcıydı. Here's a tomato, that grew while listening to Mozart. İşte Mozart dinlerken büyüyen bir domates. Grass doesn't grow faster if you pull it. Eğer çekerseniz çim hızlı büyümez. The plant sends out a spike on which the flowers grow. Bitki üstünde çiçeklerin büyüdüğü bir başak gönderir. Tom became more and more handsome as he grew older. Tom büyüdükçe daha da yakışıklı oldu. Fruit trees require a large amount of space in which to grow. Meyve ağaçları büyümek için geniş bir alana ihtiyaç duyar. He grew a lot in no time at all. Kısa sürede çok büyüdü. Your baby is growing inside of me. Bebeğin benim içimde büyüyor. They'll grow. Büyüyecekler. The crowd grew larger minute by minute. Kalabalık, dakikalar geçtikçe daha da büyüdü. Plants don't grow in this soil. Bitkiler bu toprakta büyümez. Tatoeba grows at a rate of hundreds, or even thousands, of sentences per day. Tatoeba her gün yüzlerce, hatta binlerce cümle ile büyüyor. No plant can grow in this climate. Bu iklimde hiçbir bitki büyüyemez. At the foot of the palm tree there grows a palm seedling. Palmiye ağacının dibinde bir palmiye fidesi büyüyor. The Chinese economy is growing rapidly. Çin ekonomisi hızla büyüyor. My son grew 5 inches last year. Oğlum geçen yıl beş inç büyüdü. Tom, you've grown so fast. Tom, çok hızlı büyümüşsün. Plants grow. Bitkiler büyüyor. Leaves grow on branches. Yapraklar dallar üzerinde büyür. The boy has grown out of all his old clothes. Çocuk büyüdü ve bütün eski kıyafetlerini çıkardı. The national debt is growing. Ulusal borç büyüyor. Before the grass grows, the horse dies. Otlar büyümeden önce at ölür. The older he grew, the more modest he became. Büyüdükçe daha mütevazı oldu. The plants are growing. Bitkiler büyüyor. Beautiful poppies were growing beside the road. Güzel gelincikler yol kenarında büyüyordu. Mario grows bigger when he eats a mushroom. Mario mantar yediğinde büyür. The economy continues to grow. Ekonomi büyümeye devam ediyor. The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. Çiçekler büyümeye başlıyor ve her şey yeşilleniyor. The little boy grew very fast. Küçük çocuk çok hızlı büyüdü. In spring, flowers grow and trees bloom. İlkbaharda çiçekler büyür ve ağaçlar çiçek açar. Plants can't grow without air. Bitkiler havasız büyüyemez. Tatoeba grows at a rate of hundreds, or even thousands, of sentences per day. Tatoeba günde yüzlerce, hatta binlerce cümle oranında büyür. It continues to grow. Büyümeyi sürdürüyor. Her hair grew back. Saçı geri büyüdü. Cacao can only grow within about 20° north and south of the equator. Kakao sadece ekvatorun yaklaşık 20 ° kuzey ve güneyi içinde büyüyebilir. He became more obstinate as he grew older. Büyüdükçe daha inatçı oldu. Tom's embarrassment grew. Tom'un utancı büyüdü. My, how you've grown! Vay, nasıl da büyümüşsün! The Japanese economy grew by 4% last year. Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü. Tom's business grew rapidly. Tom'un işi hızla büyüdü. His business is growing rapidly. İşleri hızla büyüyor. I've grown two inches this summer. Bu yaz iki inç büyüdüm. I would have liked to have been able to see him grow. Onun büyüdüğünü görebilmeyi isterdim. The puppy grew larger and larger every day. Yavru köpek her geçen gün daha da büyüdü. Opposition to the embargo was growing. Ambargoya karşı muhalefet büyüyordu. Their son grew bigger. Onların oğlu büyüdü. Lemons grow on lemon trees and oranges on orange trees. Limonlar limon ağaçlarında ve portakallar portakal ağaçlarında büyürler. Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. Uluslararası satışlarımız Toyo Computer adını dünya çapında kuruluşlara taşıyarak büyümeye devam ediyor. Plants grow towards sunlight. Bitkiler güneş ışığına doğru büyür. The economy is growing fast. Ekonomi hızla büyüyor. The nation was growing. Ulus büyüyordu. The grass was growing so quickly, it had to be cut every week. Çimler o kadar hızlı büyüyordu ki, her hafta kesilmesi gerekiyordu. At this second lie, his nose grew a few more inches. Bu ikinci yalanla burnu birkaç santim daha büyüdü. Industry was growing quickly. Endüstri hızla büyüyordu. The company is growing fast. Şirket hızlı büyüyor. My hair is growing back. Saçım geri büyüyor. It grew larger and larger. O, gittikçe büyüdü. Talking to your plants doesn't help them grow faster. Bitkilerinizle konuşmak onların daha hızlı büyümesine yardımcı olmaz. It grew larger and larger. Büyüdükçe büyüdü. He grew larger and larger. O gittikçe büyüdü. The crowd grew larger minute by minute. Kalabalık her geçen dakika daha da büyüyordu. It's doubtful that anything will grow here. Burada bir şeyin büyüyeceği şüpheli. Plants need sunlight to grow. Bitkiler büyümek için güneş ışığına ihtiyaç duyar. His business is growing rapidly. İşi hızlıca büyüyor. Opposition to the embargo was growing. Ambargoya muhalefet büyüyordu. You're still growing. Hâlâ büyüyorsun. Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. Uluslararası satışlarımız Toyo Computer'ın adını işletmelere dünya çapında taşıyarak büyümeye devam ediyor. A boy's appetite grows very fast. Bir çocuğun iştahı çok hızlı büyür. The tree is able to grow. Ağaç büyüyebilir. A small village grew into a large city. Küçük bir köy büyüyerek büyük bir şehre dönüştü. Plants can't grow without air. Bitkiler hava olmadan büyüyemez. Plants grow quickly after rain. Bitkiler yağmurdan sonra çabuk büyür. Plants can't grow without water. Bitkiler su olmadan büyüyemez. Show More (213)
2	grow	yetiştirmek	v.
	Moreover, the retention of a 50% coupled premium will provide sufficient economic incentive to grow starch potatoes. Ayrıca, %50'lik bir prim oranının korunması, nişasta patatesi yetiştirmek için yeterli ekonomik teşviki sağlayacaktır. Farmers in the European Union also want to grow many varied types of crops. Avrupa Birliği'ndeki çiftçiler de çok çeşitli türlerde ürün yetiştirmek istiyor. Of course, in a drought, the farmers cannot grow alternative crops. Tabii ki kuraklık durumunda çiftçiler alternatif ürünler yetiştiremezler. Of course in a drought the farmers cannot grow alternative crops. Tabii ki kuraklık durumunda çiftçiler alternatif ürünler yetiştiremezler. A number of developing countries grow sugar cane for sugar production. Gelişmekte olan bazı ülkeler şeker üretimi için şeker kamışı yetiştirmektedir. We have a duty towards the people who earn a living from growing tobacco and we must offer them reasonable alternatives. Tütün yetiştirerek geçimini sağlayan insanlara karşı bir görevimiz var ve onlara makul alternatifler sunmalıyız. Not sufficient research is being done on the growing of tropical hardwoods. Tropikal sert ağaçların yetiştirilmesi konusunda yeterli araştırma yapılmamaktadır. Genetically modified crops are currently being grown on over 50 million hectares of land around the world. Genetiği değiştirilmiş ürünler şu anda dünya çapında 50 milyon hektardan fazla arazide yetiştiriliyor. Last year, about 60 million hectares outside Europe were growing genetically improved crops. Geçen yıl Avrupa dışında yaklaşık 60 milyon hektar alanda genetik olarak geliştirilmiş ürünler yetiştiriliyordu. Tobacco is grown on small family plots in regions classed amongst the poorest in Europe. Tütün, Avrupa'nın en yoksulları arasında sınıflandırılan bölgelerde küçük aile arazilerinde yetiştirilmektedir. Today, they grow enough food for their huge populations and have surplus for exports. Bugün, devasa nüfuslarına yetecek kadar gıda yetiştiriyorlar ve ihracat için fazlalıkları var. Of course in a drought the farmers cannot grow alternative crops. Tabii ki kuraklıkta çiftçiler alternatif ürün yetiştiremezler. One hundred and fifty Ugandan shillings are what a grower gets for a kilo of the coffee he grows. Bir üreticinin yetiştirdiği kahvenin bir kilosu için aldığı para yüz elli Uganda şilinidir. The only thing they know they can do is to grow more food. Yapabileceklerini bildikleri tek şey daha fazla gıda yetiştirmek. We need to teach them to grow their own food, create their own employment and sustain their own economies. Onlara kendi yiyeceklerini yetiştirmeyi, kendi istihdamlarını yaratmayı ve kendi ekonomilerini sürdürmeyi öğretmeliyiz. Moreover, the retention of a 50% coupled premium will provide sufficient economic incentive to grow starch potatoes. Ayrıca %50'lik bir prim oranının korunması, nişasta patatesi yetiştirmek için yeterli ekonomik teşviki sağlayacaktır. In 2001, 5.5 million farmers in 13 countries grew an estimated 52.6 million acres with GM crops. 2001 yılında, 13 ülkede 5.5 milyon çiftçi tahmini olarak 52.6 milyon dönüm alanda GD ürün yetiştirmiştir. Today, lemon balm is grown all over the world. Günümüzde melisa otu dünyanın her yerinde yetiştirilmektedir. You should grow your own food. Kendi yemeğini kendin yetiştirmelisin. They grow oranges in California. Onlar Kaliforniya'da portakal yetiştirirler. Tom only eats vegetables that he grows himself. Tom sadece kendi yetiştirdiği sebzeleri yer. In the big orchard, they grow citrus fruits that are juicy and rich in vitamins. Büyük meyve bahçesinde sulu ve vitamin açısından zengin turunçgiller yetiştiriyorlar. Do you grow rice, too? Sen de pirinç yetiştiriyor musun? I grow tomatoes. Domates yetiştiriyorum. I grow tomatoes. Ben domates yetiştiririm. Tom is going to try to grow strawberries. Tom çilek yetiştirmeye çalışacak. Tom sells most of the vegetables that he grows. Tom yetiştirdiği sebzelerin çoğunu satıyor. I grew these carrots myself. Bu havuçları kendim yetiştirdim. It's difficult to grow food here. Burada yiyecek yetiştirmek zor. Radishes aren't difficult to grow. Turp yetiştirmek zor değildir. Many farmers in Hokkaido grow potatoes. Hokkaido'da birçok çiftçi patates yetiştirir. They grow oranges in California. Kaliforniya'da portakal yetiştiriyorlar. Many farmers in Hokkaido grow potatoes. Hokkaido'daki birçok çiftçi patates yetiştirir. Sami wanted to go to Costa Rica and grow bananas. Sami, Kosta Rika'ya gidip muz yetiştirmek istiyordu. Tom says he's never grown corn. Tom hiç mısır yetiştirmediğini söylüyor. Tom is going to try to grow strawberries. Tom çilek yetiştirmeyi deneyecek. He grows tomatoes in his garden. Bahçesinde domates yetiştiriyor. Open-air markets sell food grown on local farms. Açık hava pazarlarında yerel çiftliklerde yetiştirilen yiyecekler satılır. What kinds of plants are you growing in your garden? Bahçende ne tür bitkiler yetiştiriyorsun? She grew roses. Gül yetiştirdi. He grew a variety of crops. Çeşitli ürünler yetiştirdi. The girls grew tomatoes in the window. Kızlar pencerede domates yetiştirirler. Tom grew roses in his backyard. Tom arka bahçesinde gül yetiştiriyordu. Tom decided to grow corn this year. Tom bu yıl mısır yetiştirmeye karar verdi. He grows tomatoes in his garden. O, bahçesinde domates yetiştirir. The melons they grow in this area taste very good. Bu bölgede yetiştirilen kavunların tadı çok güzel. Tom grows tomatoes and lettuce in his garden. Tom bahçesinde domates ve marul yetiştirir. We grow grapes, corn and fruit trees. Üzüm, mısır ve meyve ağaçları yetiştiriyoruz. What do you grow on your farm? Çiftliğinizde ne yetiştiriyorsunuz? Tom sells most of the vegetables that he grows. Tom yetiştirdiği sebzelerin çoğunu satar. Tom grows tomatoes, cucumbers and lettuce. Tom domates, salatalık ve marul yetiştirir. They grow strawberries in their greenhouse. Seralarında çilek yetiştiriyorlar. Rice is grown in many parts of the world. Pirinç Dünyanın birçok yerinde yetişir. We grow a variety of crops. Çeşitli ürünler yetiştiriyoruz. Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan. Dünyadaki pamuğun çoğu Çin, Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri ve Pakistan'da yetiştirilmektedir. We grow wheat here. Biz burada buğday yetiştiririz. Tom grows rice. Tom pirinç yetiştiriyor. I'm going to grow wheat there. Orada buğday yetiştireceğim. Sami wanted to go to Costa Rica and grow bananas. Sami, Kosta Rika'ya gitmek ve muz yetiştirmek istiyordu. How many kinds of vegetables do you grow in your garden? Bahçende kaç çeşit sebze yetiştirirsin? Rice is grown in rainy regions. Pirinç yağışlı bölgelerde yetiştirilir. Tom grows strawberries in his garden. Tom bahçesinde çilek yetiştirir. Tea is widely grown in India. Çay Hindistan'da yaygın olarak yetiştirilir. I grow rice. Pirinç yetiştiriyorum. Rice is grown in rainy regions. Pirinç yağmurlu bölgelerde yetiştirilir. She grows her own vegetables. O, kendi sebzelerini yetiştirir. How many kinds of vegetables do you grow in your garden? Bahçenizde kaç çeşit sebze yetiştiriyorsunuz? My aunt grows tomatoes in her garden. Teyzem bahçesinde domates yetiştirir. Tom says he's going to grow more vegetables this year. Tom bu yıl daha fazla sebze yetiştireceğini söylüyor. Tom grows strawberries in his garden. Tom bahçesinde çilek yetiştiriyor. Tom has grown wheat for many years. Tom uzun yıllar buğday yetiştirdi. Tom grows tomatoes in his garden. Tom bahçesinde domates yetiştirir. In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country. Tayland'da, ülkenin bazı kısımları, şimdiden pirinç yetiştirilemeyecek kadar kurak hale geldi. I remember when we used to never eat vegetables that we didn't grow ourselves. Kendi yetiştirmediğimiz sebzeleri asla yemediğimiz zamanları hatırlıyorum. I only eat vegetables that I grow myself. Sadece kendi yetiştirdiğim sebzeleri yerim. He grows rice. O pirinç yetiştirir. Tom grows tomatoes and lettuce in his garden. Tom bahçesinde domates ve marul yetiştiriyor. The melons they grow in this area taste very good. Bu bölgede yetiştirdikleri kavunların tadı çok güzel. They grow melons under glass. Onlar serada kavun yetiştiriyorlar. Tom grows all the vegetables he eats. Tom yediği tüm sebzeleri yetiştirir. We grow wheat here. Burada buğday yetiştiriyoruz. She grows her own vegetables. Kendi sebzelerini yetiştiriyor. The farm grows potatoes. Çiftlikte patates yetiştiriliyor. Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself. Tom kendi yetiştirdiği sebzeler dışında hiçbir şey yemiyor. Tom grows tomatoes in his garden. Tom bahçesinde domates yetiştiriyor. This year I think I'll grow corn instead of potatoes. Bu yıl patates yerine mısır yetiştirmeyi düşünüyorum. It's an easy plant to grow. Yetiştirmesi kolay bir bitki. She grows tomatoes in her garden. Bahçesinde domates yetiştirir. She grows tomatoes in her garden. Bahçesinde domates yetiştiriyor. Tom grows all the vegetables he eats. Tom yediği tüm sebzeleri yetiştiriyor. I grew tomatoes last year and they were very good. Geçen yıl domates yetiştirdim ve onlar çok iyiydi. Where did you grow them? Nerede yetiştirdiniz? Tom grows tomatoes, cucumbers and lettuce. Tom domates, salatalık ve marul yetiştiriyor. My aunt grows tomatoes in her garden. Teyzem bahçesinde domates yetiştiriyor. Sami wanted to go to Costa Rica and grow bananas. Sami Kosta Rika'ya gidip muz yetiştirmek istiyordu. Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden. Tom ve Mary bahçelerinde marul yetiştiriyorlar. They grow strawberries in their greenhouse. Onlar serada çilek yetiştirir. I remember when we used to never eat vegetables that we didn't grow ourselves. Ben bizim yetiştirmediğimiz sebzeleri asla yemediğimizi hatırlıyorum. Do you grow pumpkins? Kabak yetiştiriyor musun? In the big orchard, they grow citrus fruits that are juicy and rich in vitamins. Büyük bahçede, onlar sulu ve vitamin açısından zengin olan turunçgiller yetiştiriyorlar. We grow grapes, corn and fruit trees. Biz üzüm, mısır ve meyve ağaçları yetiştiririz. I grew roses. Gül yetiştirdim. It's difficult to grow anything in this soil. Bu toprakta herhangi bir şeyi yetiştirmek zordur. If farmers don't make a decent living growing peanuts, they will try growing other crops. Eğer çiftçiler yer fıstığı yetiştirerek iyi bir yaşam süremezlerse, başka ürünler yetiştirmeyi deneyeceklerdir. Do you grow pumpkins? Balkabağı yetiştiriyor musun? Tom says he's going to grow more vegetables this year. Tom bu sene daha fazla sebze yetiştireceğini söylüyor. He grows rice. Pirinç yetiştiriyor. It's difficult to grow anything in this soil. Bu toprakta bir şey yetiştirmek zor. Rice is grown in many parts of the world. Pirinç dünyanın birçok yerinde yetiştirilmektedir. We are growing lilacs in our garden. Bahçemizde leylak yetiştiriyoruz. Do you grow rice, too? Sen de pirinç yetiştirir misin? A lot of sugar cane is grown in Cuba. Küba'da çok şeker kamışı yetiştirilir. Tom grows his own vegetables. Tom kendi sebzelerini yetiştiriyor. She grew roses. O güller yetiştirdi. Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan. Dünyanın pamuğunun çoğu Çin, Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri ve Pakistan'da yetiştirilir. You should grow your own food. Kendi yiyeceğini yetiştirmelisin. The girls grew tomatoes in the window. Kızlar pencerede domates yetiştirirdi. My father grows rice. Babam pirinç yetiştirir. She grows many kinds of flowers. Birçok çeşit çiçek yetiştiriyor. Tom grew roses. Tom gül yetiştirdi. He grew potatoes in his garden. Bahçesinde patates yetiştirdi. Show More (118)
3	grow	artmak	v.
	The sickness rate in the contaminated areas has grown dramatically. Kirlenmiş bölgelerdeki hastalık oranı dramatik bir şekilde artmıştır. It is believed in the European Union that the need for energy grows at a rate of 1% a year. Avrupa Birliği'nde enerji ihtiyacının yılda %1 oranında arttığına inanılmaktadır. Exports of industrial products to the Community and eastern Europe, above all Russia, have been growing fast. Topluluğa ve doğu Avrupa'ya, özellikle de Rusya'ya sanayi ürünleri ihracatı hızla artmaktadır. Public expectations of this EU of ours, of this community of solidarity, have grown and will carry on growing. Kamuoyunun bu AB'den, bu dayanışma topluluğundan beklentileri artmıştır ve artmaya devam edecektir. Concern about the population of Aceh should be growing for several reasons. Açe nüfusuna ilişkin endişeler çeşitli nedenlerle artıyor olmalı. Since 1999 the revenues of European television companies have grown by an average of 46.3%. 1999 yılından bu yana Avrupalı televizyon şirketlerinin gelirleri ortalama %46,3 oranında artmıştır. The technology is controversial and our knowledge of the field is growing rapidly. Teknoloji tartışmalı ve bu alandaki bilgilerimiz hızla artıyor. The indignation is growing by the hour. Öfke her geçen saat artıyor. The volume of financial investment is currently growing rapidly. Finansal yatırım hacmi şu anda hızla artıyor. This floating, unchecked population is growing every year and adding to other sources of clandestine immigration. Bu yüzen, kontrolsüz nüfus her yıl artmakta ve diğer gizli göç kaynaklarına eklenmektedir. The public will be able to touch the euro and that is why confidence in the euro will grow from that moment on. Halk avroya dokunabilecek ve bu nedenle o andan itibaren avroya olan güven artacaktır. Natural gas is also growing in importance. Doğal gazın da önemi giderek artmaktadır. Since the end of the last century, the world population has grown fourfold, from one and a half billion to six billion. Geçen yüzyılın sonundan bu yana dünya nüfusu dört kat artarak bir buçuk milyardan altı milyara ulaşmıştır. First of all, it is worth noting the growing number of countries choosing to ratify the court. Her şeyden önce, mahkemeyi onaylamayı tercih eden ülkelerin sayısının arttığını belirtmek gerekir. It has already been mentioned here that the need for information is growing. Burada bilgiye olan ihtiyacın arttığından daha önce bahsedilmişti. Otherwise, confidence in e-trade will not grow. Aksi takdirde e-ticarete olan güven artmayacaktır. The technology is controversial and our knowledge of the field is growing rapidly. Bu teknoloji tartışmalıdır ve bu alandaki bilgilerimiz hızla artmaktadır. In other words, freight traffic, especially transit freight traffic, is growing massively. Başka bir deyişle, yük trafiği, özellikle de transit yük trafiği büyük ölçüde artıyor. Resistance is growing both on the streets and in the negotiating chambers. Direniş hem sokaklarda hem de müzakere odalarında artıyor. This suggests that European cooperation, both internally and externally, is growing up fast. Bu da Avrupa'nın hem içeride hem de dışarıda işbirliğinin hızla arttığını göstermektedir. On the other hand, regional differences have also grown. Öte yandan bölgesel farklılıklar da artmıştır. Forces of progress who want to see a less cruel form of Islamic society exist and they are growing in numbers. Daha az zalim bir İslam toplumu görmek isteyen ilerleme güçleri mevcuttur ve sayıları giderek artmaktadır. No wonder public concern continues to grow. Kamuoyunun endişelerinin artmaya devam etmesine şaşmamalı. I fear that the ignorance and nationalism of many of the people involved will only grow. Korkarım ki ilgili birçok kişinin cehaleti ve milliyetçiliği daha da artacak. The gap between the United States of America and us is growing all the time. Amerika Birleşik Devletleri ile aramızdaki uçurum her geçen gün artıyor. Since 1990, research and development expenditure in the US has grown at a dramatic rate. ABD'de araştırma ve geliştirme harcamaları 1990'dan bu yana çarpıcı bir oranda artmıştır. Whilst the EU's obligations and global needs are growing, the finances are not. AB'nin yükümlülükleri ve küresel ihtiyaçları artarken, finansmanı artmıyor. Besides, we see that the influencer marketing budgets will also grow. Ayrıca influencer pazarlama bütçelerinin de artacağını görüyoruz. People's life expectancy grows every year. İnsanların yaşam beklentisi her yıl artıyor. Electric vehicles are growing in popularity. Elektrikli araçların popülaritesi artıyor. The world's population is growing from year to year. Dünyanın nüfusu yıldan yıla artıyor. The rate of growth is growing exponentially. Büyüme oranı katlanarak artıyor. Pineapple production in Minas Gerais grew a lot. Minas Gerais'te ananas üretimi çok arttı. Interest in German is growing, particularly in China, India and Brazil. Almancaya olan ilgi artıyor, özellikle Çin, Hindistan ve Brezilya'da. Our population is growing exponentially. Nüfusumuz katlanarak artıyor. The noise was growing louder. Gürültü gittikçe artıyordu. She has grown stronger. Gücü arttı. Electric vehicles are growing in popularity. Elektrikli araçların popülaritesi artmaktadır. The national debt is growing. Ulusal borç artıyor. Their sales are growing. Satışları artıyor. In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly. Göçmen sayısı 19.yy'da hızla arttı. Tom's popularity is growing. Tom'un popülaritesi artıyor. He has grown in strength. Gücü arttı. Tom has grown in strength. Tom'un gücü arttı. The howls grew louder and louder. Ulumalar gitgide arttı. The number of members will grow quickly. Üye sayısı hızla artacak. Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception. Tatoeba'nın popülaritesi kurulduğu günden bu yana katlanarak artıyor. Sales will continue to grow. Satışlar artmaya devam edecek. The world's population is growing from year to year. Dünya nüfusu yıldan yıla artıyor. Their sales are growing. Onların satışları artıyor. Revenues are growing, but not as fast as costs. Gelirler artıyor ama maliyetler kadar hızlı değil. In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly. 19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla arttı. Tensions between the US and Russia are growing. ABD ve Rusya arasındaki gerilim artıyor. The pressure for tax reform is growing. Vergi reformu için baskı artıyor. Sweden's population is growing. İsveç'in nüfusu artıyor. I felt the tension grow between us. Aramızdaki gerginliğin arttığını hissettim. Tom's confusion grew. Tom'un kafa karışıklığı arttı. Revenues are growing, but not as fast as costs. Gelirler artıyor, ancak masraflar kadar hızlı değil. Show More (55)
4	grow	yetişmek	v.
	Money doesn't grow on trees, you know. Para ağaçta yetişmiyor, biliyorsun. Beautiful poppies were growing beside the road. Yolun kenarında güzel gelincikler yetişiyordu. What'll grow in this soil? Bu toprakta ne yetişecek? Grass doesn't grow here. Burada ot yetişmez. There are people who think pineapples grow underground. Ananasın yeraltında yetiştiğini düşünen insanlar var. Bamboo is growing in the yard. Bahçede bambu yetişiyor. Cacao can only grow within about 20° north and south of the equator. Kakao sadece ekvatorun yaklaşık 20° kuzey ve güneyinde yetişebilir. Bamboo grows in the garden. Bahçede bambu yetişiyor. Grapes grow in bunches. Üzümler, salkımla yetişir. Wood doesn't grow on trees. Ağaçta odun yetişmez. These flowers grow in warm countries. Bu çiçekler sıcak ülkelerde yetişir. This kind of rose grows wild. Bu gül çeşidi, yabani olarak yetişir. There are people who think pineapples grow underground. Ananasın toprak altında yetiştiğini düşünen insanlar var. Hydrangea grows in their garden. Bahçelerinde ortanca yetişiyor. Flowers grow in warm countries. Çiçekler sıcak ülkelerde yetişirler. It's an easy plant to grow. Bu yetişmesi kolay bir bitki. There's bamboo growing in the garden. Bahçede bambu yetişiyor. Tom didn't know apple trees grow from seeds. Tom elma ağaçlarının tohumdan yetiştiğini bilmiyordu. Barley and wheat grow in the fields around the village. Köyün etrafındaki tarlalarda arpa ve buğday yetişir. There are no flowers growing on Mars. Mars'ta hiç çiçek yetişmez. Money doesn't grow on trees. Para ağaçlarda yetişmez. This kind of plant grows only in the tropical regions. Bu tür bitkiler sadece tropikal bölgelerde yetişir. New plants grow in the garden in spring. İlkbaharda bahçede yeni bitkiler yetişir. Wood doesn't grow on trees. Ahşap ağaçlarda yetişmiyor. Lots of low trees grow on the hill. Tepede çok sayıda bodur ağaç yetişiyor. Nothing grew there besides wild lavender. Orada yabani lavantadan başka bir şey yetişmiyordu. Rice grows in warm climates. Pirinç sıcak iklimlerde yetişir. A lot of trees grow in the countryside. Birçok ağaç kırsal kesimde yetişir. Flowers grow in warm countries. Çiçekler sıcak ülkelerde yetişir. Ferns won't grow in such a dry place. Eğrelti otları böyle kuru bir yerde yetişmez. At the foot of the palm tree there grows a palm seedling. Bir palmiye ağacının dibinde palmiye fidesi yetişir. Here's a tomato, that grew while listening to Mozart. İşte Mozart dinlerken yetişen bir domates. This kind of rose grows wild. Bu tür güller yabani olarak yetişir. Money doesn't grow on trees. Para ağaçta yetişmiyor. Money doesn't grow on trees. Para ağaçta yetişmez. Plants don't grow in this soil. Bu toprakta bitki yetişmez. Ferns won't grow in such a dry place. Eğrelti otları bu kadar kuru bir yerde yetişmez. Grapes grow on vines. Üzümler asmalarda yetişir. No plant can grow in this climate. Bu iklimde hiçbir bitki yetişemez. Nothing seems to grow in this soil. Bu toprakta bir şey yetişmez gibi görünüyor. Oranges grow in warm countries. Portakal sıcak ülkelerde yetişir. Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees? Spagettinin spagetti ağaçlarında yetiştiğini biliyor muydun? Grapes grow on vines. Üzüm asmada yetişir. A lot of trees grow in the countryside. Kırsalda bir sürü ağaç yetişiyor. It's doubtful that anything will grow here. Burada bir şey yetişeceği şüpheli. Lemons grow on lemon trees and oranges on orange trees. Limonlar limon ağaçlarında, portakallar da portakal ağaçlarında yetişir. Apples grow on trees. Elmalar ağaçta yetişir. There are no flowers growing on Mars. Mars'ta yetişen hiçbir çiçek yoktur. Without a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing. İnekler çobansız, buğday yetişen bir tarlada dolaşıyorlardı. Money doesn't grow on trees, you know. Para ağaçta yetişmiyor, biliyorsunuz. Oranges grow in warm countries. Portakallar sıcak ülkelerde yetişirler. This kind of plant grows only in the tropical regions. Bu tür bitki sadece tropik bölgelerde yetişir. Money does not grow on trees. Para ağaçlarda yetişmez. I didn't know apple trees grow from seeds. Elma ağaçlarının tohumdan yetiştiğini bilmiyordum. I didn't know apple trees grow from seeds. Elma ağaçlarının tohumdan yetiştiklerini bilmiyordum. Nothing seems to grow in this soil. Bu toprakta hiçbir şey yetişmiyor gibi görünüyor. Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees? Spagettinin spagetti ağaçlarında yetiştiğini biliyor muydunuz? Show More (54)
5	grow	olmak	v.
	Laeken also asked the European Union to grow closer to its citizens. Laeken ayrıca Avrupa Birliği'nden vatandaşlarına daha yakın olmasını istedi. The transport sector's demand for energy will continue to grow. Taşımacılık sektörünün enerjiye olan talebi artmaya devam edecektir. The boy grew up to be a famous scientist. Çocuk ünlü bir bilim adamı oldu. His daughter grew to be a beautiful woman. Kızı güzel bir kadın oldu. The older he grew, the more attractive he became. Ne kadar yaşlandıysa, o kadar çekici oldu. He grew up to be a famous musician in later years. Yıllar sonra iyi bir müzisyen oldu. The older he grew, the more modest he became. Yaşlandıkça, daha alçak gönüllü oldu. The rich grow richer and the poor grow poorer. Zenginler daha zengin; fakirler ise daha fakir oluyor. Jane grew taller than her mother. Jane'in boyu annesinden daha uzun oldu. He grew up to be a fine youth. O iyi bir genç oldu. He grew up to be a college football player. O bir üniversite futbol oyuncusu oldu. The older we grow, the less we dream. Yaşlandıkça daha az hayal kurar oluyoruz. He grew up to be a very reliable man. Çok güvenilir bir adam oldu. He grew up to be a doctor. O bir doktor oldu. He grew up to be an engineer. O bir mühendis oldu. Jackson's eyes grew as cold as ice. Jackson'ın gözleri buz gibi olmuştu. The older we grow, the more forgetful we become. Ne kadar yaşlanırsak o kadar unutkan oluruz. He grew up to be a great person. O, büyük bir insan oldu. He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with. Başta ne kadar sevmiş olursa olsun, bir şeyden kısa sürede bıkar. He grew up to be a great scientist. Büyük bir bilim adamı oldu. The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. Bir şehir ne kadar büyürse hava ve su o kadar kirli olur. Hanako grew taller than her mother. Hanako annesinden daha uzun oldu. Show More (19)
6	grow	uzatmak	v.
	I grew a mustache. Ben bıyık uzattım. She authorizes her children to grow their hair long. O çocuklarına saçlarını uzatmaları için izin veriyor. Tom has decided to grow sideburns. Tom favorilerini uzatmaya karar verdi. I grew a beard over the summer. Yaz boyunca sakalımı uzattım. Growing this thick mustache has taken me quite a while. Bu kalın bıyığı uzatmak uzun zamanımı aldı. He grew his beard and hair in order to look old. O, yaşlı görünmek için sakalını ve saçını uzattı. He grows a mustache. O bıyık uzatıyor. If you'd grow a beard, you'd look a lot like Tom. Sakal uzatırsan Tom'a çok benzersin. She authorizes her children to grow their hair long. Çocuklarına saçlarını uzatmaları için izin veriyor. Tom grew a mustache. Tom bıyık uzattı. Tom grew his sideburns back. Tom favorilerini tekrar uzattı. He grew a beard while he was on holiday. O, tatildeyken sakal uzattı. Why don't you grow a beard? Neden sakal uzatmıyorsun? Tom decided to grow sideburns. Tom favorilerini uzatmaya karar verdi. Tom grew his beard so he'd look older. Tom daha yaşlı görünmek için sakalını uzattı. Tom is growing a beard. Tom sakal uzatıyor. He grew a beard to look more mature. Daha olgun görünmek için sakal uzattı. He grew his beard and hair in order to look old. Yaşlı görünmek için saçını ve sakalını uzattı. He thought of growing a beard but gave that up. O sakal uzatmayı düşündü ama vazgeçti. Show More (16)
7	grow	bırakmak	v.
	Mary asked her husband to grow a mustache like Tom's. Mary kocasından Tom'unki gibi bıyık bırakmasını istedi. He grows a mustache. Bıyık bırakmış. I want to grow a mustache. Bıyık bırakmak istiyorum. Tom is growing a mustache. Tom bıyık bırakıyor. Maybe I should grow a beard. Sakal mı bıraksam acaba? Tom grew a mustache. Tom bıyık bıraktı. I can't grow a mustache yet. Henüz bıyık bırakamıyorum. Tom grew a beard and mustache. Tom sakal ve bıyık bıraktı. Tom can't grow a mustache yet. Tom henüz bıyık bırakamıyor. I couldn't grow a mustache yet. Henüz bıyık bırakamadım. I grew a mustache. Bıyık bıraktım. Tom grew a beard and mustache. Tom sakal ve bıyık bırakmış. He is growing a mustache. Bıyık bırakıyor. Are you trying to grow a beard? Sakal mı bırakmaya çalışıyorsun? Tom grew a long beard. Tom uzun bir sakal bıraktı. Are you growing a beard? Sakal mı bırakıyorsun? Show More (13)
8	grow	çıkmak	v.
	Research expenditure is also permitted to grow next year to EUR 4.8 billion. Araştırma harcamalarının da önümüzdeki yıl 4.8 milyar Euro'ya çıkmasına izin verilmektedir. Multilingualism will increase in Parliament, as the number of official languages will grow from 11 to 20. Resmi dillerin sayısı 11'den 20'ye çıkacağı için Parlamento'da çok dillilik artacaktır. They are expected to grow to more than EUR 7 000 billion by 2010. Bunların 2010 yılına kadar 7.000 milyar Euro'nun üzerine çıkması beklenmektedir. Multilingualism will increase in Parliament, as the number of official languages will grow from 11 to 20. Resmi dillerin sayısı 11'den 20'ye çıkacağı için Parlamentoda çok dillilik artacaktır. Then they started to grow fangs and their eyes became green. Daha sonra sivri dişleri çıkmaya başladı ve gözleri yeşil oldu. Then they started to grow fangs and their eyes became green. Sonra sivri dişleri çıkmaya başladı ve gözleri yeşile döndü. Then they started to grow fangs and their eyes became green. Sonra sivri dişleri çıktı ortaya ve gözleri yeşile döndü. My hair is growing back. Saçım tekrar çıkıyor. Your hair will grow back. Saçın yine çıkacak. Your hair will never grow back. Saçın bir daha hiç çıkmayacak. On his nose grew a small pimple. Burnunda küçük bir sivilce çıktı. Show More (8)
9	grow	büyütmek	v.
	It is important for many European companies to grow their businesses through revenue secured by patents and licences. Birçok Avrupalı şirket için patentler ve lisanslarla güvence altına alınan gelirler yoluyla işlerini büyütmek önemlidir. Where did you grow them? Onları nerede büyüttün? He grew a variety of crops. O, çeşitli ekinler büyüttü. Growing this thick mustache has taken me quite a while. Bu kalın bıyığı büyütmek epey zamanımı aldı. Look, they say listening to Mozart makes tomatoes grow. Bak, Mozart dinlemek domatesleri büyütür derler. Show More (2)
10	grow	gelişmek	v.
	Machine learning is growing fast and teaching us a lot. Makine öğrenimi hızla gelişiyor ve bize de çok şey öğretiyor. Mobile marketing is still a growing platform, and not all companies have recognized it has power. Mobil pazarlama hala gelişmekte olan bir platform ve henüz pek çok şirket bu gücün farkında değil. Machine learning is growing fast and teaching us a lot. Makine öğrenimi hızla gelişiyor ve bize çok şey öğretiyor. Trade between the two countries has been steadily growing. İki ülke arasındaki ticaret sürekli gelişiyor. Tom and I have grown apart. Tom ve ben ayrı ayrı geliştik. Show More (2)
11	grow	dönüşmek	v.
	What guarantees do we have that they will grow into first-class players in the league of the internal market? İç pazar liginde birinci sınıf oyunculara dönüşeceklerine dair ne gibi garantilerimiz var? A small village grew into a large city. Küçük bir köy büyük bir şehre dönüştü. By degrees the friendship between him and her grew into love. Kadının ve erkeğin arkadaşlığı zamanla aşka dönüştü. The insect grew out of a pupa into an imago. Böcek bir pupadan bir imagoya dönüştü. Show More (1)
12	grow	ilerlemek	v.
	He grew up to be a famous musician in later years. İlerleyen yıllarda ünlü bir müzisyen oldu. As Sami grew older, he became interested in Islam. Yaşı ilerledikçe Sami'nin İslam'a olan ilgisi arttı. The older we grow, the more forgetful we become. Yaşımız ilerledikçe daha unutkan hale geliriz. Show More (0)
13	grow	bitmek	v.
	Grass doesn't grow here. Burada ot bitmez. Show More (-2)