|
- For how much longer must they continue to be transformed into reception camps for floods of illegal immigrants?
- Yasadışı göçmen akınları için kabul kamplarına dönüştürülmeye daha ne kadar devam edilecek?
- This is not the place to discuss the problem and tragedy of illegal immigrants in Europe.
- Avrupa'daki yasadışı göçmen sorununu ve trajedisini tartışmanın yeri burası değil.
- In no case must illegal immigrants be seen as criminals.
- Hiçbir durumda yasadışı göçmenler suçlu olarak görülmemelidir.
- The number of illegal immigrants in Europe is rising.
- Avrupa'daki yasadışı göçmenlerin sayısı artıyor.
- Secondly, it states that the number of illegal immigrants coming from Hong Kong is very small.
- İkinci olarak, Hong Kong'dan gelen yasadışı göçmenlerin sayısının çok az olduğu belirtiliyor.
- Secondly, it states that the number of illegal immigrants coming from Hong Kong is very small.
- İkinci olarak, Hong Kong'dan gelen yasadışı göçmenlerin sayısının çok az olduğu belirtilmektedir.
- Why are illegal immigrants trespassing on various sites used by rail freight transporters?
- Neden yasadışı göçmenler demiryolu yük taşıyıcıları tarafından kullanılan çeşitli alanlara izinsiz giriyor?
- The second point we emphasised was the undertaking to repatriate illegal immigrants.
- Üzerinde durduğumuz ikinci nokta ise yasadışı göçmenlerin ülkelerine geri gönderilmesi taahhüdüydü.
- These measures were mainly aimed at fighting the symptoms, namely keeping the illegal immigrants out.
- Bu önlemler esas olarak semptomlarla mücadele etmeyi, yani yasadışı göçmenleri dışarıda tutmayı amaçlıyordu.
- It is intolerable that over 500 000 illegal immigrants should find their way into the EU every year.
- Her yıl 500.000'den fazla yasadışı göçmenin AB'ye girmesi kabul edilemez.
- Mr President-in-Office of the Council, the majority of illegal immigrants enter the Union legally.
- Sayın Konsey Dönem Başkanı, yasadışı göçmenlerin büyük çoğunluğu Birliğe yasal yollardan girmektedir.
- Some Member States now seem to be confusing asylum-seekers and illegal immigrants.
- Bazı Üye Devletler artık sığınmacılar ile yasadışı göçmenleri karıştırıyor gibi görünmektedir.
- I should like to make a few observations about the Council reforms and the problem of illegal immigrants.
- Konsey reformları ve yasadışı göçmenler sorunu hakkında birkaç gözlemde bulunmak istiyorum.
- The United Kingdom has agreed to admit one thousand illegal immigrants, but then what?
- Birleşik Krallık bin yasadışı göçmeni kabul etmeyi kabul etti, ama sonra ne olacak?
- These measures were mainly aimed at fighting the symptoms, namely keeping the illegal immigrants out.
- Bu tedbirler esas olarak semptomlarla mücadele etmeyi, yani yasadışı göçmenleri dışarıda tutmayı amaçlamaktadır.
- The United Kingdom has agreed to admit one thousand illegal immigrants, but then what?
- Birleşik Krallık bin yasadışı göçmeni kabul etmeyi kabul etti, peki sonra ne olacak?
- What happens, however, with the millions of illegal immigrants who have never applied for asylum?
- Ancak, sığınma başvurusunda bulunmamış milyonlarca yasadışı göçmene ne olacak?
- To confuse asylum seekers with illegal immigrants contravenes the Convention on Refugees.
- Sığınmacıları yasadışı göçmenlerle karıştırmak Mülteciler Sözleşmesine aykırıdır.
- The refugees in Sangatte are not illegal immigrants.
- Sangatte'deki mülteciler yasadışı göçmen değildir.
- The majority of illegal immigrants are domestic employees working in our homes.
- Yasadışı göçmenlerin çoğunluğu evlerimizde çalışan ev işçileridir.
- Illegal immigrants must be sent back to their country of origin.
- Yasadışı göçmenler geldikleri ülkelere geri gönderilmelidir.
- Turkish warships intercepted a Greek boat which was suspected to carry illegal immigrants.
- Türk savaş gemileri yasadışı göçmenleri taşıdığından şüphelenilen bir Yunan teknesini durdurdu.
Show More (19)
|
