It therefore breaks the law - if I may put it that way - by flouting the rules that we have laid down several times.
Dolayısıyla bu durum, daha önce defalarca ortaya koyduğumuz kuralların çiğnenmesi anlamına gelmektedir.
The limit values laid down now will only have to be complied with by boats newly brought onto the market from 2005.
Şu anda belirlenen sınır değerlere yalnızca 2005 yılından itibaren piyasaya yeni sürülen teknelerin uyması gerekecektir.
We call on the rebels to lay down their arms and return to the negotiating table.
İsyancılara silahlarını bırakmaları ve müzakere masasına dönmeleri çağrısında bulunuyoruz.