|
- In this respect, the bodies of the Council are currently examining various legislative proposals.
- Bu bağlamda Konsey organları şu anda çeşitli yasa tekliflerini incelemektedir.
- I also hope that this legislative proposal is quickly adopted and implemented.
- Ayrıca bu yasa teklifinin hızlı bir şekilde kabul edilmesini ve uygulanmasını umuyorum.
- We will discuss these proposals after the legislative proposal.
- Bu teklifleri yasa teklifinden sonra görüşeceğiz.
- As far as legislative proposals are concerned, I am not in a position to give a definite answer today.
- Yasa teklifleri söz konusu olduğunda bugün kesin bir cevap verebilecek durumda değilim.
- The monopoly on making legislative proposals will rest with people who can no longer be elected.
- Yasa teklifinde bulunma tekeli artık seçilemeyecek olan kişilerin elinde olacaktır.
- Thirdly, better regulation means that the effects of every legislative proposal must be examined.
- Üçüncü olarak, daha iyi düzenleme, her yasa teklifinin etkilerinin incelenmesi gerektiği anlamına gelir.
- The question you are asking is whether the Commission is going to present specific legislative proposals.
- Sorduğunuz soru, Komisyon'un belirli yasa teklifleri sunup sunmayacağıdır.
- Lastly, I would like to make some general points about the legislative proposals.
- Son olarak, yasa teklifleri hakkında bazı genel noktalara değinmek istiyorum.
- They are not new legislative proposals, though; they are amendments.
- Bunlar yeni yasa teklifleri de değil; bunlar değişiklik teklifleri.
- In this respect, the bodies of the Council are currently examining various legislative proposals.
- Bu bağlamda, Konsey organları şu anda çeşitli yasa tekliflerini incelemektedir.
- They are not new legislative proposals, though; they are amendments.
- Ancak bunlar yeni yasa teklifleri değil; değişiklik teklifleridir.
- I also note that despite a totally unrealistic number of new legislative proposals, some omissions can be observed.
- Ayrıca, gerçekçi olmayan sayıda yeni yasa teklifine rağmen, bazı eksikliklerin gözlemlenebileceğini de not ediyorum.
- We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation.
- Yeni bir düzenleme için yasa teklifi yapmadan önce tüm bu materyali dikkatle inceleyeceğiz.
- The legislative proposals thus also clearly come under the codecision procedure.
- Dolayısıyla, yasa teklifleri de açıkça kodifikasyon prosedürü kapsamına girmektedir.
- Technical measures are dealt with in a different legislative proposal.
- Teknik tedbirler farklı bir yasa teklifinde ele alınmaktadır.
- It has been said that we need fewer but better legislative proposals.
- Daha az ama daha iyi yasa tekliflerine ihtiyacımız olduğu söylenmiştir.
- This proposal is an essential element of the package of legislative proposals intended for this purpose.
- Bu teklif, bu amaca yönelik yasa teklifleri paketinin önemli bir unsurudur.
- The legislative proposals thus also clearly come under the codecision procedure.
- Bu nedenle yasa teklifleri de açıkça kodekisyon prosedürü kapsamına girmektedir.
- In this scenario the latter would indeed either renounce its text, modify it or present a legislative proposal.
- Bu senaryoda Komisyon gerçekten de ya kendi metninden vazgeçecek, ya onu değiştirecek ya da bir yasa teklifi sunacaktır.
- That then is also why it makes little sense to table a legislative proposal.
- Bu durumda bir yasa teklifini masaya yatırmanın pek bir anlamı da kalmıyor.
- Two new legislative proposals are currently being prepared by the Commission.
- Şu anda Komisyon tarafından iki yeni yasa teklifi hazırlanmaktadır.
- The Commission will address these issues in its upcoming legislative proposals.
- Komisyon bu konuları gelecek yasa tekliflerinde ele alacaktır.
- The question you are asking is whether the Commission is going to present specific legislative proposals.
- Sorduğunuz soru, Komisyonun belirli yasa teklifleri sunup sunmayacağıdır.
- In January, the Commission presented its legislative proposals for a new reform of the CAP.
- Ocak ayında Komisyon, OTP'de yeni bir reform yapılmasına yönelik yasa tekliflerini sundu.
- In this scenario the latter would indeed either renounce its text, modify it or present a legislative proposal.
- Bu senaryoda ikincisi gerçekten de ya kendi metninden vazgeçecek, onu değiştirecek ya da bir yasa teklifi sunacaktır.
- I believe that we now have a clear political mandate to proceed on the basis of a legislative proposal in this area.
- Artık bu alanda bir yasa teklifi temelinde ilerlemek için açık bir siyasi yetkiye sahip olduğumuza inanıyorum.
- What is quite clear is that the European Parliament's proposals will improve these legislative proposals.
- Avrupa Parlamentosu'nun önerilerinin bu yasa tekliflerini geliştireceği oldukça açıktır.
- What is quite clear is that the European Parliament's proposals will improve these legislative proposals.
- Avrupa Parlamentosunun önerilerinin bu yasa tekliflerini geliştireceği oldukça açıktır.
Show More (25)
|
