|
- Is it truly operational and capable of making a contribution to a secure peace?
- Süreç gerçekten işlevsel ve güvenli bir barışa katkıda bulunabilecek nitelikte mi?
- We also need to consider in what circumstances financial institutions can make a contribution.
- Ayrıca finans kuruluşlarının hangi koşullarda katkıda bulunabileceğini de değerlendirmemiz gerekiyor.
- We are also prepared to make a contribution and provide help.
- Biz de katkıda bulunmaya ve yardım sağlamaya hazırız.
- This has to change in the future and the Convention needs to make a contribution to achieving this.
- Bu durum gelecekte değişmeli ve Sözleşme de bunun başarılmasına katkıda bulunmalıdır.
- They want to make a contribution to Europe, and we would all be the better for it, both economically and culturally.
- Avrupa'ya katkıda bulunmak istiyorlar ve bunun için hepimiz hem ekonomik hem de kültürel olarak daha iyi olacağız.
- I am glad to have been able to work with many colleagues and to make a contribution.
- Birçok meslektaşımla birlikte çalışabildiğim ve katkıda bulunabildiğim için mutluyum.
- They want to make a contribution to Europe, and we would all be the better for it, both economically and culturally.
- Avrupa'ya bir katkıda bulunmak istiyorlar ve bunun için hepimiz hem ekonomik hem de kültürel olarak daha iyi olacağız.
- Europe, too can make a contribution here to peace, democracy and reconstruction.
- Avrupa da burada barış, demokrasi ve yeniden yapılanmaya katkıda bulunabilir.
- The rule in our speeches is to try to make a contribution to the reports.
- Konuşmalarımızda kural, raporlara katkıda bulunmaya çalışmaktır.
- Mr Solana will be making a contribution and will include a report on the EU-Russia Summit.
- Sayın Solana da AB-Rusya Zirvesi'ne ilişkin bir raporla katkıda bulunacak.
- In this sense, the report on the Agency for Reconstruction should make a contribution to sustainable crisis management.
- Bu anlamda Yeniden Yapılandırma Ajansı raporu sürdürülebilir kriz yönetimine katkıda bulunmalıdır.
- Is it truly operational and capable of making a contribution to a secure peace?
- Komisyon gerçekten işlevsel mi ve güvenli bir barışa katkıda bulunabilecek kapasitede mi?
- The implementation of the goals will certainly need to make a contribution to this.
- Hedeflerin uygulanmasının buna kesinlikle katkıda bulunması gerekecektir.
- I sincerely hope that Sweden can make a contribution to this issue.
- İsveç'in bu konuya katkıda bulunabilmesini içtenlikle ümit ediyorum.
- Furthermore, SMEs make a contribution to Europe's cultural values and to increasing skill levels.
- Ayrıca KOBİ'ler Avrupa'nın kültürel değerlerine ve beceri düzeylerinin arttırılmasına katkıda bulunmaktadır.
- We too call upon Europe to make a contribution, but not towards further barricading the coastlines.
- Biz de Avrupa'yı katkıda bulunmaya çağırıyoruz, ama kıyı şeridini daha fazla barikatla kapatmaya değil.
- The summit conference made a contribution to the peace of the world.
- Zirve konferansı dünya barışına katkıda bulundu.
Show More (14)
|
