|
- That is what I would like to say to Members of Parliament who have spoken tonight.
- Bu akşam söz alan Parlamento Üyelerine söylemek istediğim de budur.
- That really is a strange position for a Member of Parliament to adopt.
- Bu gerçekten de bir Parlamento Üyesi için garip bir tutum.
- Members of Parliament should be able to speak on important matters when the occasion arises.
- Parlamento üyeleri, yeri geldiğinde önemli konularda konuşabilmelidir.
- I would also like to thank Members of Parliament for setting up the temporary committee.
- Ayrıca Parlamento Üyelerine geçici komiteyi kurdukları için teşekkür etmek istiyorum.
- Both Members of Parliament have the Commission on their side as regards that analysis.
- Her iki Parlamento Üyesi de bu analiz konusunda Komisyon'un yanında yer almaktadır.
- I too appeal to all Members of Parliament to show their unanimous support for the report in tomorrow's vote.
- Ben de tüm Parlamento üyelerine yarınki oylamada rapora oybirliğiyle destek vermeleri çağrısında bulunuyorum.
- Members of Parliament are put in prison.
- Parlamento üyeleri hapse atılmaktadır.
- At any rate I will send Members of Parliament the information in writing.
- Her halükarda Parlamento Üyelerine bilgileri yazılı olarak göndereceğim.
- That is what I would like to say to Members of Parliament who have spoken tonight.
- Bu akşam söz alan Parlamento Üyelerine de bunu söylemek istiyorum.
- I feel that we Members of Parliament must now shoulder our responsibilities within the Convention.
- Biz Parlamento Üyelerinin artık Sözleşme kapsamındaki sorumluluklarımızı üstlenmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- Exercise your rights as freely elected members of Parliament.
- Özgürce seçilmiş Parlamento üyeleri olarak haklarınızı kullanın.
- Various Members of Parliament have spoken about the suspension of the American measures.
- Çeşitli Parlamento Üyeleri Amerikan tedbirlerinin askıya alınmasından bahsetti.
- Strangely enough this is exactly what I told Members of Parliament in Johannesburg.
- Gariptir ki Johannesburg'da Parlamento Üyelerine söylediğim de tam olarak buydu.
- The Commission is always pleased to assist Members of Parliament in forming their opinions.
- Komisyon, Parlamento Üyelerine görüşlerini oluşturmalarında yardımcı olmaktan her zaman memnuniyet duyar.
- Members of Parliament were also invited to these workshops.
- Parlamento üyeleri de bu çalıştaylara davet edilmiştir.
- In Great Britain, over two hundred Labour Members of Parliament have expressed their opposition to a war.
- Büyük Britanya'da iki yüzden fazla İşçi Partili Parlamento üyesi savaşa karşı olduklarını ifade etti.
- Some Members of Parliament have spoken about competition in the fiscal area.
- Bazı Parlamento Üyeleri mali alandaki rekabet hakkında konuştular.
- This is a problem which, as several Members of Parliament have said, does not only exist in Africa.
- Bu, bazı Parlamento Üyelerinin de belirttiği gibi, sadece Afrika'da var olmayan bir sorundur.
- It is important that all Members of Parliament are made aware of this.
- Tüm Parlamento Üyelerinin bundan haberdar edilmesi önemlidir.
- That really is a strange position for a Member of Parliament to adopt!
- Bu gerçekten de bir Parlamento Üyesi için garip bir tutum!
- Members of Parliament should be able to speak on important matters when the occasion arises.
- Parlamento üyeleri yeri geldiğinde önemli konularda konuşabilmelidir.
- Strangely enough this is exactly what I told Members of Parliament in Johannesburg.
- Gariptir ki Johannesburg'daki Parlamento üyelerine de tam olarak bunu söyledim.
- This is another reason why I would have welcomed the presence of Members of Parliament during that time.
- Bu da o dönemde Parlamento Üyelerinin bulunmasını memnuniyetle karşılamamın bir başka nedenidir.
- This applies especially to the Unión Patriótica, to which the murdered Member of Parliament Octavio Sarmiento belonged.
- Bu durum özellikle öldürülen Parlamento Üyesi Octavio Sarmiento'nun üyesi olduğu Unión Patriótica için geçerlidir.
- So what do I say to those Members of Parliament who are undecided about this?
- Peki bu konuda kararsız olan Parlamento Üyelerine ne diyebilirim ki?
- I certainly look forward to discussing this further with Members of Parliament on a future occasion.
- Gelecekte Parlamento Üyeleri ile bu konuyu daha ayrıntılı bir şekilde tartışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
- As a Member of Parliament, you are of course free to express a political judgment.
- Bir Parlamento Üyesi olarak siyasi görüşünüzü ifade etmekte elbette özgürsünüz.
- These are some of the more substantial points which were raised by Members of Parliament.
- Bunlar Parlamento Üyeleri tarafından dile getirilen daha önemli noktalardan bazılarıdır.
- I thank all the Members of Parliament for their great interest in and support for this proposal.
- Bu teklife gösterdikleri büyük ilgi ve verdikleri destek için tüm Parlamento Üyelerine teşekkür ederim.
- I have to say that, as a Member of Parliament, I wonder what counts.
- Bir Parlamento Üyesi olarak neyin önemli olduğunu merak ettiğimi söylemeliyim.
- Members of Parliament must fight for their rights as elected representatives.
- Parlamento üyeleri, seçilmiş temsilciler olarak hakları için mücadele etmelidir.
- As a former national member of parliament, I know that a national member of parliament can do very little.
- Eski bir ulusal parlamento üyesi olarak ulusal parlamento üyesinin çok az şey yapabileceğini biliyorum.
- I should like to refer to some additional remarks made by Members of Parliament.
- Parlamento Üyeleri tarafından yapılan bazı ilave açıklamalara atıfta bulunmak istiyorum.
- I will come back to the honourable Member of Parliament on the first question as soon as possible.
- İlk soruyla ilgili olarak Sayın Parlamento Üyesi'ne mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim.
- I know that there are many Members of Parliament for whom this is an extremely important priority.
- Bu konunun kendileri için son derece önemli bir öncelik olduğunu düşünen çok sayıda Parlamento üyesi olduğunu biliyorum.
- We have asked Members of Parliament to volunteer to follow budget lines.
- Parlamento Üyelerinden bütçe hatlarını takip etmek için gönüllü olmalarını istedik.
- As a former Member of Parliament in the West Country, he will know that industry extremely well.
- West Country'de eski bir Parlamento Üyesi olarak, bu sektörü son derece iyi tanıyacaktır.
- These are increasingly being brought to the attention of Members of Parliament.
- Bunlar giderek artan bir şekilde Parlamento Üyelerinin dikkatine sunulmaktadır.
- He was elected a member of parliament.
- Parlamento üyesi seçildi.
Show More (36)
|
