| 1 |
misuse |
kötü kullanım |
n. |
|
- Crude misuse of power hampers development and perpetuates poverty.
- Gücün hoyratça kötüye kullanılması kalkınmayı engeller ve yoksulluğu sürekli kılar.
- There have been several allegations about alleged misuse of European Union monies by the Palestinian Authority.
- Avrupa Birliği fonlarının Filistin Yönetimi tarafından kötüye kullanıldığına dair çeşitli iddialar bulunmaktadır.
- The misuse of biotechnology for hostile purposes must be addressed straight away.
- Biyoteknolojinin düşmanca amaçlarla kötüye kullanılması derhal ele alınmalıdır.
- This just shows the ideological misuse of the issue of human rights.
- Bu sadece insan hakları konusunun ideolojik olarak kötüye kullanıldığını göstermektedir.
- He took an interest in any report of possible misuse.
- Muhtemel kötüye kullanımla ilgili her türlü raporla ilgilenmiştir.
- To avoid misuse, inspection to establish whether there is indeed an emergency situation is crucial.
- Kötüye kullanımdan kaçınmak için, gerçekten acil bir durum olup olmadığının denetlenmesi çok önemlidir.
- This is to do with future prohibition of what is termed the misuse of legal form.
- Bu, yasal biçimin kötüye kullanılması olarak adlandırılan şeyin gelecekte yasaklanmasıyla ilgilidir.
- This concept is, in my view, wide open to misuse.
- Bana göre bu kavram kötüye kullanıma çok açık.
- Mr President, misuse of rules of origin must result in repayment of duties.
- Sayın Başkan, menşe kurallarının kötüye kullanılması vergilerin geri ödenmesiyle sonuçlanmalıdır.
- We have also seen in other areas what can happen through the abuse and misuse of science.
- Bilimin kötüye kullanılması ve suiistimal edilmesi yoluyla neler olabileceğini başka alanlarda da gördük.
- The misuse of biotechnology for hostile purposes must be addressed straight away.
- Biyoteknolojinin düşmanca amaçlarla kötüye kullanımı derhal ele alınmalıdır.
- It also introduces provisions to avoid misuse of resources by shareholders.
- Ayrıca, kaynakların hissedarlar tarafından kötüye kullanılmasını önlemeye yönelik hükümler de getirmektedir.
- It's a blatant misuse of public money.
- Bu kamu parasının bariz bir şekilde kötüye kullanılması.
Show More (10)
|
| 2 |
misuse |
kötüye kullanmak |
v. |
|
- Not even downturns in economic activity may be misused to soften it.
- Ekonomik faaliyetlerdeki gerilemeler bile bunu yumuşatmak için kötüye kullanılamaz.
- We cannot allow history to be misused as an obstacle to enlargement.
- Tarihin genişlemenin önünde bir engel olarak kötüye kullanılmasına izin veremeyiz.
- The second matter I intended to address concerns the way in which religion is misused.
- Değinmek istediğim ikinci konu ise dinin nasıl kötüye kullanıldığıyla ilgilidir.
- All the same, I do not see why we are now misusing this debate for something else.
- Yine de, bu tartışmayı neden şimdi başka bir şey için kötüye kullandığımızı anlamıyorum.
- We have laid it down that slots can be withdrawn after one warning if they are being misused.
- Kötüye kullanılmaları halinde slotların bir uyarıdan sonra geri çekilebileceğini belirttik.
- This can be misused so that information which should be available is restricted under the guise of confidentiality.
- Bu durum kötüye kullanılabilir, böylece erişilebilir olması gereken bilgiler gizlilik kisvesi altında kısıtlanabilir.
- The objection now raised to that is that it means the European Union being misused as a disposal plant.
- Şimdi buna yapılan itiraz, Avrupa Birliği'nin bir imha tesisi olarak kötüye kullanılması anlamına geldiği yönündedir.
Show More (4)
|
| 3 |
misuse |
yanlış kullanmak |
v. |
|
- Quotas should be based on science and conservation objectives, not misused as automatic penalties.
- Kotaların bilime ve muhafazakar hedeflere dayanması gerekir; otomatik cezalar olarak yanlış kullanılmaması gerekir.
- The report reflects options selected on a party political basis and misuses the concept of human rights.
- Rapor, parti politikaları temelinde seçilen seçenekleri yansıtmakta ve insan hakları kavramını yanlış kullanmaktadır.
- Don't misuse this product!
- Bu ürünü yanlış kullanmayın!
Show More (0)
|
| 4 |
misuse |
kötüye kullanma |
n. |
|
- In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse.
- Başka bir deyişle yasaklama ilkesinden kötüye kullanma ilkesine geçiş yapıyoruz.
- We must not misuse these countries for the purpose of research that is full of risks.
- Bu ülkeleri risklerle dolu bir araştırma amacıyla kötüye kullanmamalıyız.
Show More (-1)
|
| 5 |
misuse |
yanlış kullanım |
n. |
|
- Constant overload and misuse may cause permanent deformation.
- Sürekli aşırı yükleme ve yanlış kullanım kalıcı deformasyona yo açabilir.
- Constant overload and misuse may cause permanent deformation.
- Sürekli aşırı yüklenme ve yanlış kullanım kalıcı deformasyona neden olabilir.
Show More (-1)
|
| 6 |
misuse |
suistimal |
n. |
|
- This concept is, in my view, wide open to misuse.
- Bana göre bu kavram suiistimale çok açık.
Show More (-2)
|
