|
- Then there are, especially nowadays, parties which have made the fight against immigrants a priority in their programme.
- Öte yandan, özellikle bugünlerde, göçmenlerle mücadeleyi programlarının önceliği haline getiren partiler de var.
- One hardly dares launch an advertisement nowadays without checking with a lawyer first.
- Bugünlerde kimse önce bir avukata danışmadan reklam yapmaya cesaret edemiyor.
- Then there are, especially nowadays, parties which have made the fight against immigrants a priority in their programme.
- Bir de, özellikle bugünlerde, göçmenlerle mücadeleyi programlarının önceliği haline getiren partiler var.
- When we talk policies nowadays, we engage in a process of convergence.
- Bugünlerde politikalardan bahsettiğimizde, bir yakınsama sürecine giriyoruz.
- Who, nowadays, peels their carrots and potatoes themselves?
- Bugünlerde kim havuç ve patateslerini kendisi soyuyor?
- Nowadays, those young people have many other options open to them.
- Bugünlerde bu gençlerin önünde pek çok seçenek var.
- Nowadays the European steel industry is very competitive.
- Bugünlerde Avrupa çelik endüstrisi çok rekabetçi.
- It's an online interview like they all are nowadays.
- Bugünlerde hepsinde olduğu gibi bu da bir internet röportajı.
- This place serving as a hospital nowadays.
- Burası bugünlerde hastane olarak hizmet veriyor.
- I almost never watch TV nowadays.
- Bugünlerde neredeyse hiç TV izlemiyorum.
- Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
- Tom ve Mary bugünlerde birbirleriyle çok iyi geçinemiyorlar.
- That's not surprising nowadays.
- Bugünlerde bu şaşırtıcı değil.
- Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
- Tom ve Mary bugünlerde birbirleriyle pek iyi anlaşamıyorlar.
- Who writes letters nowadays?
- Bugünlerde mektupları kim yazıyor?
- Everybody is happy nowadays.
- Herkes bugünlerde mutlu.
- Tom doesn't watch TV very much nowadays.
- Tom bugünlerde çok TV izlemiyor.
- Nowadays she is lost in tennis.
- Bugünlerde kendini tenise verdi.
- What's Tom up to nowadays?
- Tom bugünlerde ne yapıyor?
- Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
- Televizyondan bahsetmişken, bugünlerde en sevdiğiniz program hangisi?
- What kind of work is Tom doing nowadays?
- Tom bugünlerde ne tür bir iş yapıyor?
- He is well off nowadays.
- O bugünlerde varlıklı.
- Meat is very expensive nowadays.
- Et bugünlerde çok pahalı.
- People are more conscious nowadays and choose healthy food.
- İnsanlar bugünlerde daha bilinçli ve sağlıklı yiyecekleri seçiyorlar.
- He is well off nowadays.
- Bugünlerde durumu iyi.
- All Tom does nowadays is swim.
- Tom'un bugünlerde yaptığı bütün şey yüzmek.
- Nowadays toilet and bathroom is one piece.
- Bugünlerde tuvalet ve banyo tek parça.
- We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
- Bugünlerde Amerika ile ortak gerçekten her şeyimiz var, elbette dil hariç.
- Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
- Bugünlerde Japonya'da ninja ya da samuray yok.
- How much does it cost to get a haircut nowadays?
- Bugünlerde saç kestirmek ne kadara mal oluyor?
- Tom doesn't watch TV very much nowadays.
- Tom bugünlerde çok fazla televizyon izlemiyor.
- Many students have a car of their own nowadays.
- Bugünlerde birçok öğrencinin kendine ait bir arabası var.
- I seldom leave the house nowadays.
- Bugünlerde evden nadiren çıkıyorum.
- It's fashionable to have a mobile phone nowadays.
- Bugünlerde bir cep telefonuna sahip olmak modadır.
- People are so competitive nowadays.
- Bugünlerde insanlar çok rekabetçi.
- Tom doesn't play the piano nowadays.
- Tom bugünlerde piyano çalmıyor.
- People seem more serious nowadays.
- İnsanlar bugünlerde daha ciddi görünüyor.
- I'm not all that busy nowadays.
- Bugünlerde o kadar da meşgul değilim.
- Nowadays anybody can get books.
- Bugünlerde herkes kitap alabiliyor.
- Everybody is immune to smallpox nowadays.
- Bugünlerde herkesin çiçeğe karşı bağışıklığı var.
- Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
- Bugünlerde doğanın faydalarını unutmaya meyilliyiz.
- Nowadays nobody believes in ghosts.
- Bugünlerde hiç kimse hortlaklara inanmıyor.
- I'm not all that busy nowadays.
- Bugünlerde o kadar meşgul değilim.
- All Tom does nowadays is study.
- Tom'un bugünlerde yaptığı bütün şey çalışmak.
- Beef is expensive nowadays.
- Et bugünlerde pahalı.
- I don't know what Tom reads nowadays.
- Tom'un bugünlerde ne okuduğunu bilmiyorum.
- Nowadays, movies are full of sex and violence.
- Bugünlerde filmler seks ve şiddet dolu.
- Everyone and their dog has a blog nowadays.
- Bugünlerde herkesin ve köpeklerinin bir blogu var.
- Tom doesn't drink as much coffee nowadays as he used to.
- Tom bugünlerde eskiden olduğu kadar kahve içmiyor.
- I seem to always be busy nowadays.
- Bugünlerde her zaman meşgul görünüyorum.
- I'm not so busy nowadays.
- Bugünlerde o kadar meşgul değilim.
- People are so competitive nowadays.
- İnsanlar bugünlerde çok rekabetçi.
- Nowadays, traveling costs a lot of money.
- Bugünlerde seyahat etmek çok pahalıya mal oluyor.
Show More (49)
|
|
- That is a democratic deficit which is less and less tolerated nowadays.
- Bu, günümüzde giderek daha az tahammül edilen bir demokrasi açığıdır.
- Nowadays flying is a massive business; there is no doubt about it.
- Günümüzde uçmak çok büyük bir iş; buna hiç şüphe yok.
- The refugees are Kosovars, Kurds and, nowadays, mainly Afghans.
- Mülteciler Kosovalılar, Kürtler ve günümüzde de ağırlıklı olarak Afganlar.
- Nowadays, flying is a massive business; there is no doubt about it.
- Günümüzde uçmak çok büyük bir iş; buna hiç şüphe yok.
- The refugees are Kosovars, Kurds and, nowadays, mainly Afghans.
- Mülteciler Kosovalılar, Kürtler ve günümüzde ağırlıklı olarak Afganlardan oluşmaktadır.
- The thing is, nowadays, we have to have equality between men and women.
- Mesele şu ki, günümüzde kadın ve erkek arasında eşitliğe sahip olmamız gerekiyor.
- Most producers nowadays operate on an international basis.
- Günümüzde çoğu üretici uluslararası bazda faaliyet göstermektedir.
- Nowadays, we know a very great deal indeed about the living world.
- Günümüzde içinde yaşadığımız dünya hakkında gerçekten de çok şey biliyoruz.
- Nowadays, we are judged on how well we discharge our responsibilities.
- Günümüzde sorumluluklarımızı ne kadar iyi yerine getirdiğimize göre değerlendiriliyoruz.
- Mastery of IT is nowadays required in most professions.
- Günümüzde çoğu meslekte bilişim teknolojilerine hakimiyet şart koşuluyor.
- Most producers nowadays operate on an international basis.
- Günümüzde üreticilerin çoğu uluslararası bazda faaliyet gösteriyor.
- Nowadays, it appears to be done voluntarily, although they are hardly given any alternatives.
- Günümüzde, kendilerine neredeyse hiç alternatif sunulmamasına rağmen, görünüşe göre bu iş gönüllü olarak yapılıyor.
- Nowadays it is very difficult to sustain small towns.
- Günümüzde küçük kasabaları ayakta tutmak çok zor.
- Nowadays, when every public directory ends up on the Internet, we have no way of protecting ourselves.
- Günümüzde, herkese açık tüm rehberler internete düştüğünde, kendimizi korumamızın hiçbir yolu kalmıyor.
- This attitude towards economic policy verges on the dangerous, especially nowadays.
- Ekonomi politikasına yönelik bu tutum, özellikle günümüzde tehlikeli boyutlara ulaşmıştır.
- Nowadays, Member States do not know what each other's immigration policy really is.
- Günümüzde Üye Devletler birbirlerinin göç politikalarının gerçekte ne olduğunu bilmemektedir.
- High-quality food is produced nowadays and it has to meet a wide range of requirements.
- Günümüzde yüksek kaliteli gıdalar üretiliyor ve bunların çok çeşitli gereksinimleri karşılaması gerekiyor.
- Nowadays, however, the weapons that take most lives are light weapons.
- Ancak günümüzde en çok can alan silahlar hafif silahlardır.
- Nowadays, someone living in an old people's home is accommodated within the social field.
- Günümüzde huzurevinde yaşayan bir kişi sosyal alan içerisinde yer almaktadır.
- Nowadays, a lot of women want to become mothers someday.
- Günümüzde pek çok kadın bir gün anne olmak istiyor.
- Nowadays many French still eat the main meal at lunch.
- Günümüzde pek çok Fransız için ana öğün hala öğlen yemeğindedir.
- Many types of marketing nowadays are very costly.
- Günümüzde birçok pazarlama biçimi çok maliyetlidir.
- This place serving as a hospital nowadays.
- Burası günümüzde hastane olarak hizmet veriyor.
- Nowadays many French still eat the main meal at lunch.
- Günümüzde birçok Fransız hala ana öğünü öğle yemeğinde yiyor.
- Nowadays many French still eat the main meal at lunch.
- Günümüzde birçok Fransız hala öğle yemeğinde ana öğünü yiyor.
- Many types of marketing nowadays are very costly.
- Günümüzde pazarlamanın birçok türü çok maliyetlidir.
- This place serving as a hospital nowadays.
- Burası günümüzde hastane olarak hizmet vermektedir.
- Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
- Günümüzde evlilik, kadınlar için bir mecburiyet değildir.
- Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
- Günümüzde Japonya'da ninjalar ya da samuraylar yok.
- Nowadays, if a boy doesn't lose his virginity by the age of 18, he'll most likely be traumatised.
- Günümüzde bir oğlan 18 yaşına kadar bekaretini kaybetmezse, o büyük olasılıkla travmalı olacaktır.
- Nowadays, many children can't tell time on analog clocks.
- Günümüzde pek çok çocuk analog saatlerle zamanı söyleyemiyor.
- Nowadays, many children can't tell time on analog clocks.
- Günümüzde çoğu çocuk analog saatlere bakıp saati söyleyemiyor.
- Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
- Günümüzde çocuklarımızın kendi kararlarını vermelerini istiyoruz, ancak bu kararların bizi memnun etmesini bekliyoruz.
- Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
- Günümüzde kendini kitle imha silahlarına karşı korumak mümkün değildir.
- Many shoes nowadays are made of plastics.
- Günümüzde birçok ayakkabı plastikten yapılmaktadır.
- Everyone and their dog has a blog nowadays.
- Herkesin ve köpeklerinin günümüzde bir bloğu vardır.
- Nowadays toilet and bathroom is one piece.
- Günümüzde tuvalet ve banyo tek parça.
- People seem more serious nowadays.
- İnsanlar günümüzde daha ciddi görünüyorlar.
- Nowadays, books are accessible to everyone.
- Günümüzde kitaplara herkes ulaşabiliyor.
- Nowadays coffee is scarce.
- Günümüzde kahve azdır.
- Nowadays toilet and bathroom is one piece.
- Günümüzde tuvalet ve banyo tek parçadır.
- Who writes letters nowadays?
- Günümüzde kim mektup yazıyor?
- Nowadays more and more people prefer country life to city life.
- Günümüzde giderek daha fazla insan kır hayatını şehir hayatına tercih ediyor.
- Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
- Günümüzde kitle imha silahlarına karşı kendini korumak mümkün değil.
- Nowadays, if a boy doesn't lose his virginity by the age of 18, he'll most likely be traumatised.
- Günümüzde, bir erkek 18 yaşına kadar bekaretini kaybetmezse, büyük olasılıkla travma geçirecektir.
- Nowadays, many children can't tell time on analog clocks.
- Günümüzde pek çok çocuk analog saatlerde zamanı söyleyemiyor.
- Nowadays many people travel by car.
- Günümüzde birçok insan arabayla seyahat ediyor.
Show More (44)
|
