|
- Her dream is to help preserve wildlife by working for WWF.
- Hayali WWF için çalışarak vahşi yaşamın korunmasına yardımcı olmaktır.
- The judge will do anything to preserve his reputation.
- Yargıç itibarını korumak için her şeyi yapacaktır.
- We will not preserve biodiversity without the help of the farmers.
- Çiftçilerin yardımı olmadan biyoçeşitliliği koruyamayız.
- We will not preserve biodiversity without the help of the farmers.
- Çiftçilerin yardımı olmadan biyoçeşitliliği korumayacağız.
- And on the other, it should also try to preserve its powers.
- Ve diğer yandan da yetkilerini korumaya çalışmalıdır.
- We must have the same approach towards preserving our natural heritage and biological diversity.
- Doğal mirasımızı ve biyolojik çeşitliliğimizi korumak için de aynı yaklaşıma sahip olmalıyız.
- I am concerned to preserve the creative freedom of true artists and I shall therefore vote against this report.
- Gerçek sanatçıların yaratıcı özgürlüklerini korumaktan endişe duyuyorum ve bu nedenle bu rapora karşı oy kullanacağım.
- We are dealing here with an area which is essential for preserving our environment and our bio-diversity.
- Burada çevremizi ve biyo-çeşitliliğimizi korumak için elzem olan bir alanla karşı karşıyayız.
- What kind of incentive to preserve elephants does that give to countries with small elephant populations?
- Bu durum, küçük fil nüfusuna sahip ülkelere filleri korumak için ne tür bir teşvik sağlar?
- I am concerned to preserve the creative freedom of true artists and I shall therefore vote against this report.
- Gerçek sanatçıların yaratıcı özgürlüğünü korumaktan endişe duyuyorum ve bu nedenle bu rapora karşı oy kullanacağım.
- What is being done to preserve cultural, leisure and sports services?
- Kültür, eğlence ve spor hizmetlerini korumak için neler yapılıyor?
- We are all agreed about the importance of preserving a role for national offices.
- Ulusal ofislerin rolünü korumanın önemi konusunda hepimiz hemfikiriz.
- We need to ensure that we can preserve the status of environmental issues in the debate.
- Çevre konularının tartışmadaki statüsünü koruyabilmemizi sağlamalıyız.
- We must therefore focus on the essential points while at the same time preserving our diversity.
- Bu nedenle bir yandan çeşitliliğimizi korurken diğer yandan da temel noktalara odaklanmalıyız.
- And on the other, it should also try to preserve its powers.
- Diğer yandan da yetkilerini korumaya çalışmalıdır.
- Are we keen to preserve the resources of third countries?
- Üçüncü ülkelerin kaynaklarını korumaya istekli miyiz?
- This is the only way to preserve coastal fishing which is of great importance to many Member States.
- Bu, birçok Üye Devlet için büyük önem taşıyan kıyı balıkçılığını korumanın tek yoludur.
- We need a common agricultural policy which preserves the conventions we are used to.
- Alışık olduğumuz sözleşmeleri koruyan ortak bir tarım politikasına ihtiyacımız var.
- A constitution that preserves cultural and linguistic diversity whilst reinforcing solidarity.
- Dayanışmayı güçlendirirken kültürel ve dilsel çeşitliliği koruyan bir anayasa.
- We must preserve the six- and twelve- mile zones at least.
- En azından altı ve on iki millik bölgeleri korumalıyız.
- People pretend that they want to preserve cultural diversity.
- İnsanlar kültürel çeşitliliği korumak istediklerini iddia ediyorlar.
- We must find ways of preserving these areas.
- Bu alanları korumanın yollarını bulmalıyız.
- We also call on the Union to put in place an ambitious policy to preserve its own biodiversity.
- Avrupa Birliği'ni de kendi biyolojik çeşitliliğini korumak için iddialı bir politika uygulamaya çağırıyoruz.
- The Convention preserved and improved the balance of powers between the various European Union institutions.
- Sözleşme, çeşitli Avrupa Birliği kurumları arasındaki güç dengesini korumuş ve geliştirmiştir.
- In the name of preserving national sovereignty, the veto all too often promotes international anarchy.
- Ulusal egemenliği koruma adına veto, çoğu zaman uluslararası anarşiyi teşvik etmektedir.
- May heaven preserve us from the weapons which serve and are designed to protect us.
- Cennet bizi, bize hizmet eden ve bizi korumak için tasarlanmış silahlardan korusun.
- Our responsibility as elected representatives is to preserve a rich biodiversity.
- Seçilmiş temsilciler olarak sorumluluğumuz zengin biyoçeşitliliği korumaktır.
- We also approve all the amendments aiming to preserve the social clause.
- Sosyal maddeyi korumayı amaçlayan tüm değişiklikleri de onaylıyoruz.
- We must therefore focus on the essential points while at the same time preserving our diversity.
- Bu nedenle çeşitliliğimizi korurken aynı zamanda temel noktalara odaklanmalıyız.
- You talk of changes to the pension system in order to preserve social cohesion.
- Sosyal uyumu korumak amacıyla emeklilik sisteminde yapılacak değişikliklerden bahsediyorsunuz.
- They want to preserve them and the way they can best do this is to keep them in Appendix II.
- Bunları korumak istiyorlar ve bunu en iyi yapabilecekleri yol da bunları Ek II'de tutmak.
- He has been committed to preserving Tibetan culture, language and religion for decades.
- Onlarca yıldır Tibet kültürünü, dilini ve dinini korumaya kendini adamıştır.
- That the European Parliament is now committing to going all out to preserve biodiversity within the European Union.
- Avrupa Parlamentosu, Avrupa Birliği içerisinde biyoçeşitliliği korumak için elinden geleni yapacağını taahhüt ediyor.
- I am very keen on preserving a high level of competition.
- Yüksek rekabet düzeyini korumaya çok hevesliyim.
- They want to preserve them and the way they can best do this is to keep them in Appendix II.
- Onları korumak istiyorlar ve bunu en iyi yapabilecekleri yol da onları Ek II'de tutmak.
- We must create an integrated management to ensure sustainable development and preserve the coasts as habitat.
- Sürdürülebilir kalkınmayı sağlamak ve kıyıları yaşam alanı olarak korumak için entegre bir yönetim oluşturmalıyız.
- The challenge now is to preserve the unity of the whole territory of Côte d'Ivoire whilst respecting constitutional law.
- Şimdiki zorluk, anayasal hukuka saygı gösterirken Fildişi Sahili'nin bütün topraklarının birliğini korumaktır.
- We witness the fight to preserve public services daily.
- Kamu hizmetlerini korumak için verilen mücadeleye her gün tanık oluyoruz.
- We recognise that the area of culture and language policy is primarily a national preserve.
- Kültür ve dil politikası alanının öncelikle ulusal bir koruma alanı olduğunun farkındayız.
- The intention is, quite basically, to preserve family unity.
- Amaç, temel olarak, aile birliğini korumaktır.
- We also approve all the amendments aiming to preserve the social clause.
- Ayrıca sosyal maddeyi korumayı amaçlayan tüm değişiklikleri onaylıyoruz.
- Europe will only be great, however, if it can preserve its ability to compete in the economic field.
- Avrupa ancak ekonomik alanda rekabet edebilme kabiliyetini koruyabilirse büyük olacaktır.
- I've preserved your mother's body since she died.
- Öldüğünden beri annenin naaşını koruyorum.
- What would North America be like today if Russia had preserved their territory in Alaska?
- Rusya Alaska'daki topraklarını korusaydı Kuzey Amerika bugün nasıl bir yer olurdu?
- We must preserve our peaceful constitution.
- Bizim barışçıl anayasamızı korumamız gerekir.
- We are to preserve nature.
- Doğayı korumak zorundayız.
- Salt helps to preserve food from decay.
- Tuz yiyeceği çürümekten korumak için yardımcı olur.
- We must fight to preserve our civil rights.
- Medeni haklarımızı korumak için mücadele etmeliyiz.
- Why is it important to preserve the bees?
- Arıları korumak neden önemli?
- We're not fighting a war in Afghanistan for oil but to preserve democracy.
- Afganistan'da petrol için değil, demokrasiyi korumak için savaşıyoruz.
- Sami and Layla did everything they could to preserve their family secret.
- Sami ve Layla aile sırlarını korumak için ellerinden geleni yaptılar.
- We're not fighting a war in Afghanistan for oil but to preserve democracy.
- Biz Afganistan'da petrol için savaşmıyoruz fakat demokrasiyi korumak için savaşıyoruz.
- Why is it important to preserve the bees?
- Arıları korumak neden önemlidir?
- Preserving world peace is one of the main purposes of the United Nations.
- Dünya barışını korumak Birleşmiş Milletler'in ana amaçlarından biridir.
- We must all take care to preserve our national heritage.
- Hepimiz ulusal mirasımızı korumaya özen göstermeliyiz.
- We must all take care to preserve our national heritage.
- Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz.
- Preserving world peace is one of the main purposes of the United Nations.
- Dünya barışını korumak, Birleşmiş Milletlerin temel amaçlarından biridir.
- A fund was set up to preserve endangered marine life.
- Nesli tükenmekte olan deniz canlılarını korumak için bir fon oluşturuldu.
- Salt helps to preserve food from decay.
- Tuz yiyecekleri çürümekten korumaya yardımcı olur.
- A group started a campaign to preserve rain forests.
- Bir grup yağmur ormanlarını korumak için bir kampanya başlattı.
- I want to help Native Americans to preserve their languages.
- Amerikan yerlilerine dillerini korumaları için yardım etmek istiyorum.
- We must preserve our peaceful constitution.
- Barışçıl anayasamızı korumalıyız.
- We are to preserve nature.
- Doğayı korumalıyız.
- We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
- Eski uygarlıkların kalıntılarını korumaya çalışmalıyız.
- We must fight to preserve our civil rights.
- Vatandaşlık haklarımızı korumak için savaşmalıyız.
- They're trying to preserve the status quo, not to improve.
- Statükoyu korumaya çalışıyorlar, iyileştirmeye değil.
- Preserve life; please don't waste water.
- Hayatı koruyun; lütfen suyu boşa harcamayın.
- What would North America be like today if Russia had preserved their territory in Alaska?
- Rusya, Alaska'daki topraklarını korumuş olsaydı Kuzey Amerika bugün neye benzerdi?
- Amber preserves insects that get trapped in it.
- Kehribar, içine hapsolan böcekleri korur.
- We don't need a formal institution for preserving peace.
- Barışı korumak için resmi bir kuruma ihtiyacımız yok.
- A fund was set up to preserve endangered marine life.
- Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.
- We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
- Antik uygarlıkların kalıntılarını korumaya çalışmalıyız.
- Sami and Layla did everything they could to preserve their family secret.
- Sami ve Leyla aile sırrını korumak için her şeyi yaptılar.
- They're trying to preserve the status quo, not to improve.
- Onlar geliştirmek değil, statükoyu korumaya çalışıyorlar.
- We must preserve birds.
- Kuşları korumalıyız.
- Preserve life; please don't waste water.
- Hayatı koruyun; lütfen suyu israf etmeyin.
Show More (73)
|
