|
- Thank you, both your explanations are, therefore, technical amendments which are based on proven facts.
- Teşekkür ederim, her iki açıklamanız da kanıtlanmış gerçeklere dayanan teknik değişikliklerdir.
- It certainly blocks the advance and mobility of people with proven capabilities.
- Yetenekleri kanıtlanmış insanların ilerlemesini ve hareketliliğini kesinlikle engellemektedir.
- They are not proven as yet, at any rate not in the field of embryonic stem cell research.
- Bunlar henüz kanıtlanmış değil, en azından embriyonik kök hücre araştırmaları alanında.
- That has been proven in the past and we will continue to prove it in the future.
- Bu geçmişte kanıtlanmıştır ve gelecekte de kanıtlamaya devam edeceğiz.
- Spain is undertaking its third presidency of the Union and therefore has proven experience in this area.
- İspanya, Birliğin üçüncü dönem başkanlığını yürütmektedir ve dolayısıyla bu alanda kanıtlanmış bir deneyime sahiptir.
- Once again it is being proven that the adversary, however strong he may appear, is not invincible.
- Düşman ne kadar güçlü görünürse görünsün yenilmez olmadığı bir kez daha kanıtlanmıştır.
- Nor does a proven healthy product, such as olive oil, escape the European Union's eternal anti-farming policy.
- Zeytinyağı gibi sağlıklı olduğu kanıtlanmış bir ürün de Avrupa Birliği'nin ebedi tarım karşıtı politikasından kaçamıyor.
- It is proven that illegality leads to marginalisation.
- Yasadışılığın marjinalleşmeye yol açtığı kanıtlanmıştır.
- It certainly blocks the advance and mobility of people with proven capabilities.
- Kanıtlanmış yeteneklere sahip insanların ilerlemesini ve hareketliliğini kesinlikle engellemektedir.
- It's a proven fact.
- O kanıtlanmış bir gerçek.
- You can rely on his proven ability.
- Onun kanıtlanmış yeteneğine güvenebilirsiniz.
- You can rely on his proven ability.
- Onun kanıtlanmış yeteneğine güvenebilirsin.
- Is that scientifically proven?
- O, bilimsel olarak kanıtlanmış mı?
- There are no proven side effects.
- Kanıtlanmış bir yan etki yok.
- There are no proven side effects.
- Kanıtlanmış bir yan etkisi yok.
- It's a proven fact.
- Bu kanıtlanmış bir gerçek.
Show More (13)
|
