Tureng - someday - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	someday	bir gün	adv.
	Nowadays, a lot of women want to become mothers someday. Günümüzde pek çok kadın bir gün anne olmak istiyor. And maybe someday your brother will thank you for all this. Belki bir gün kardeşin sana tüm bunlar için teşekkür eder. I suggested it, because someday you'll have to. Ben önerdim, çünkü bir gün bunu yapmak zorunda kalacaksın. I suggested it, because someday you'll have to. Onu ben teklif ettim, çünkü bir gün zorunda kalacaksın. They dreamed they'd gain the right to vote someday. Onlar bir gün oy verme hakkını elde edeceklerini hayal etti. Let's come back here someday. Bir gün buraya geri gelelim. I think we might come back here someday. Sanırım bir gün buraya geri gelebiliriz. I want to go abroad someday. Ben bir gün yurt dışına gitmek istiyorum. You'll regret it someday. Bir gün bundan pişman olacaksın. Do you want to be a parent someday? Bir gün bir ebeveyn olmak ister misin? I'd like to meet him someday. Bir gün onunla tanışmak istiyorum. I hope that I can sing with you someday. Umarım bir gün seninle şarkı söyleyebilirim. In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday. Belçika'da Flaman halkı bir gün bağımsızlığını ilan etmek istiyor. Her wish is to study abroad someday. Onun dileği bir gün yurt dışında eğitim görmektir. You'll forget about me someday. Bir gün beni unutacaksınız. I'd like to meet him someday. Bir gün onunla tanışmak isterim. I hope to do that someday. Bunu bir gün yapmak istiyorum. Everything you have will have you someday. Sahip olduğun her şey bir gün seni ele geçirecektir. I don't know when, but it'll happen someday. Ne zaman olur bilmiyorum ama bir gün olacak. I hope to someday live in a mansion. Umarım bir gün bir malikanede yaşarım. I'll need to do that someday. Bir gün bunu yapmam gerekecek. Someday you'll understand everything. Bir gün her şeyi anlayacaksın. I don't know when, but it'll happen someday. Ne zaman bilmiyorum, ama bir gün olacak. We will someday make the world a better place. Bir gün dünyayı daha iyi bir yer haline getireceğiz. You'll buy me a drink someday. Bir gün bana bir içki ısmarlayacaksın. Tom may be the boss someday. Tom bir gün patron olabilir. Would you like to visit the White House someday? Bir gün Beyaz Saray'ı ziyaret etmek ister misiniz? Tom hopes to live there someday. Tom bir gün orada yaşamayı umuyor. When Tom left, I told him he'd be back someday. Tom gittiğinde, ona bir gün döneceğini söyledim. It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when. Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum. I'd like to see Tom again someday. Bir gün Tom'u yine görmek isterim. Someday she'll have to pay for what she's done. Bir gün yaptıklarının bedelini ödemek zorunda kalacak. I'd like to live in Rome someday. Bir gün Roma'da yaşamak isterim. Tom's parents hope that he'll become a doctor someday. Tom'un ailesi onun bir gün doktor olmasını umuyor. I'd like to meet her someday. Bir gün onunla tanışmak isterim. I can't speak the Berber language, but someday I will speak it well. Berberi dilini konuşamıyorum, ama bir gün iyi konuşacağım. My dream is to go to Japan someday. Hayalim bir gün Japonya'ya gitmek. Someday I'll find you. Bir gün seni bulacağım. I'll have to do that someday. Bunu bir gün yapmak zorunda kalacağım. Don't you think you'll go to college someday? Bir gün üniversiteye gideceğini düşünmüyor musun? Someday my dream will come true. Bir gün hayallerim gerçek olacak. I'd like to visit that place someday. O yeri bir gün ziyaret etmek istiyorum. Tom will be a teacher someday. Tom bir gün öğretmen olacak. Tom says that someday he'll be able to play the English horn as well as Mary does. Tom bir gün İngiliz kornosunu Mary kadar iyi çalabileceğini söylüyor. You'll understand someday. Bir gün anlayacaksın. Tom is likely to be famous someday. Tom muhtemelen bir gün ünlü olacak. You'll thank me for this someday. Bir gün bunun için bana teşekkür edeceksin. Tom is practicing hard so that someday he'll be able to play the accordion as well as Mary. Tom, bir gün Mary kadar iyi akordeon çalabilmek için çok alıştırma yapıyor. I'd like to visit England someday. Bir gün İngiltere'yi ziyaret etmek istiyorum. I hope to own my own house someday. Bir gün kendi evime sahip olmayı umuyorum. I swear I'll tell you everything someday. Yemin ederim bir gün sana her şeyi anlatacağım. I hope to see you again someday. Umarım bir gün yine görüşürüz. Someday I'll explain why I did that. Bir gün bunu neden yaptığımı açıklayacağım. I'd like to live in Europe someday. Bir gün Avrupa'da yaşamak istiyorum. I wish to visit Egypt someday. Bir gün Mısır'ı ziyaret etmek istiyorum. Tom hopes to do that someday. Tom bir gün bunu yapmayı umuyor. I'll return to my country someday soon. Yakında bir gün ülkeme döneceğim. I'd like to meet her someday. Bir gün onunla tanışmak istiyorum. I'll have to do that someday. Bir gün bunu yapmak zorunda kalacağım. I'll need to do that someday. Onu bir gün yapmam gerekecek. I've always known that someday Tom would leave us. Ben her zaman bir gün Tom'un bizi terk edeceğini biliyordum. We will someday make the world a better place. Bir gün dünyayı daha iyi bir yer yapacağız. Someday, we'll know. Bir gün öğreneceğiz. I still hope to do that someday. Hala bir gün bunu yapmayı umuyorum. Do you think mankind will someday colonize the Moon? Sence insanlık bir gün Ay'ı sömürgeleştirecek mi? They dreamed they'd gain the right to vote someday. Bir gün oy kullanma hakkı kazanacaklarını hayal ediyorlardı. I want to visit that place someday. Bir gün orayı ziyaret etmek isterim. You'll get it someday. Bir gün alacaksın. I want to go to Europe someday. Bir gün Avrupa'ya gitmek istiyorum. The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday. Dünya daha önce asteroitler tarafından vuruldu ve bir gün yine vurulacak. Even these words will someday disappear. Bu kelimeler bile bir gün yok olacak. I'd like to visit Australia someday. Bir gün Avustralya'yı ziyaret etmek istiyorum. I'm going to open up my own restaurant someday. Bir gün kendi restoranımı açacağım. I still want to do that someday. Hâlâ bir gün bunu yapmak istiyorum. I'd like to go to Australia someday. Bir gün Avustralya'ya gitmek istiyorum. I'd like to see Tom again someday. Bir gün Tom'u tekrar görmek isterim. The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday. Dünya daha önce astroidler tarafından vuruldu ve bir gün tekrar olacak. All these books will be worth their weight in gold someday. Tüm bu kitaplar bir gün ağırlığınca altın değerinde olacak. I swear I'll tell you everything someday. Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım. I'll tell you about it someday. Sana bir gün bundan bahsedeceğim. The way you talk is going to get you in trouble someday. Konuşma tarzın bir gün başını belaya sokacak. I know someday this will happen to you, too. Bir gün bunun size de olacağını biliyorum. You'll get it someday. Bir gün onu alırsınız. I still want to go to Boston someday. Hâlâ bir gün Boston'a gitmek istiyorum. I want to go to Africa someday. Bir gün Afrika'ya gitmek istiyorum. I can't speak the Berber language, but someday I will speak it well. Berberice konuşamıyorum ama bir gün iyi konuşacağım. I'd like to play tennis with Tom someday. Bir gün Tom ile tenis oynamak istiyorum. I hope to live in Boston someday. Bir gün Boston'da yaşamayı umuyorum. Tom, someday I'll reward you for all your patience. Tom, bir gün sabrın için seni ödüllendireceğim. I hope we meet again someday soon. Umarım yakında bir gün tekrar karşılaşırız. I want to visit that place someday. Bir gün o yeri ziyaret etmek istiyorum. I think I'd like to visit Boston someday. Sanırım bir gün Boston'u ziyaret etmek istiyorum. You'll forget about me someday. Bir gün beni unutacaksın. I'd like to be on TV someday. Bir gün televizyonda olmak istiyorum. Tom, someday I'll reward you for all your patience. Tom, bütün sabrın için bir gün seni ödüllendireceğim. I'd like to go to London someday. Bir gün Londra'ya gitmek istiyorum. I'd like to go abroad someday. Bir gün yurt dışına gitmek istiyorum. Today I am older than I once was, and younger than I will someday be. Bugün bir zamanlar olduğumdan daha yaşlıyım ve bir gün olacağımdan daha gencim. I still hope to do that someday. Hâlâ bir gün onu yapmayı umuyorum. I hope to someday live in a mansion. Bir gün bir konakta yaşamayı umuyorum. Your efforts will bear fruit someday. Çabalarınız bir gün meyvesini verecektir. I'd like to do that with you someday. Onu bir gün seninle yapmak isterim. Someday, I would like to possess a sailboat. Bir gün, bir yelkenli sahibi olmak istiyorum. This may just come in handy someday. Bu bir gün faydalı olabilir. I want to go to America someday. Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum. I still plan to do that someday. Yine de bir gün bunu yapmayı planlıyorum. My dream is to go to Australia someday. Hayalim bir gün Avustralya'ya gitmek. Tom will be famous someday. Tom bir gün ünlü olacak. I would like to visit France someday. Ben bir gün Fransa'yı ziyaret etmek isterim. You'll buy me a drink someday. Bir gün bana bir içki alacaksın. I want to go to the UK someday. Bir gün Birleşik Krallığa gitmek istiyorum. I want to go to the UK someday. Bir gün İngiltere'ye gitmek istiyorum. I can't help but think that maybe someday you and I'll get married. Belki bir gün seninle evleniriz diye düşünmeden edemiyorum. Please come around someday when you aren't busy. Lütfen meşgul olmadığın bir gün uğra. Someday, I'm going to have to do that. Bir gün bunu yapmak zorunda kalacağım. I hope to own my own house someday. Umarım bir gün kendi evim olur. Tom and Mary want to get married someday. Tom ve Mary bir gün evlenmek istiyor. I might use it someday. Bir gün kullanabilirim. I'd like to go there someday. Bir gün oraya gitmek istiyorum. Someday you'll regret this. Bir gün buna pişman olacaksın. Tom's parents hope that he'll become a doctor someday. Tom'un anne ve babası onun bir gün doktor olacağını umuyor. I'd like to play tennis with Tom someday. Bir gün Tom'la tenis oynamak isterim. She is going to climb that mountain someday. O, bir gün, o dağa tırmanacak. We'll someday make the world a better place. Bir gün dünyayı daha iyi bir yer haline getireceğiz. I want to go to Japan someday. Bir gün Japonya'ya gitmek istiyorum. I'd like to meet Tom someday. Bir gün Tom'la tanışmak istiyorum. In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday. Belçika'da Flamanlar bir gün bağımsızlıklarını ilan etmek istiyorlar. Someday I'll buy a cotton candy machine. Bir gün bir pamuk şekeri makinesi satın alacağım. I still want to do that someday. Ben hâlâ onu bir gün yapmak istiyorum. Do you plan to visit America someday? Bir gün Amerika'yı ziyaret etmeyi düşünüyor musun? I might use it someday. Ben onu bir gün kullanabilirim. She's going to be famous someday. O bir gün meşhur olacak. This may just come in handy someday. Bu bir gün işe yarayabilir. You'll understand someday. Bir gün anlayacaksınız. She's going to be famous someday. O da bir gün ünlü olacak. I would like to visit France someday. Bir gün Fransa'yı ziyaret etmek istiyorum. Someday my dream will come true. Bir gün benim rüyam gerçek olacak. Everything you have will have you someday. Sahip olduğun her şey bir gün sana sahip olacak. I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday. Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman aklıma geldiğini söyleyemem. It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when. Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olacağını bilmiyorum. I'd like to be on TV someday. Bir gün televizyona çıkmak isterdim. I will visit foreign countries someday. Bir gün yabancı ülkeleri ziyaret edeceğim. I'd like to do that with you someday. Bir gün bunu seninle yapmak isterim. We'll meet again someday. Bir gün tekrar buluşacağız. All things must come to an end someday. Her şey bir gün sona ermeli. I want to do that someday. Bunu bir gün yapmak istiyorum. She is going to climb that mountain someday. Bir gün o dağa tırmanacak. I'd like to visit your country someday. Bir gün ülkenizi ziyaret etmek istiyorum. Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty. Bir gün ABD bir kadın başkan seçecek ve bu hiç de hoş olmayacak. I'd like to meet them someday. Bir gün onlarla tanışmak istiyorum. I plan to be a teacher someday. Bir gün öğretmen olmayı planlıyorum. I hope to be famous someday. Bir gün ünlü olmayı umuyorum. Someday I'll beat you. Bir gün seni yeneceğim. Her wish is to study abroad someday. Dileği bir gün yurt dışında okumaktı. I think I'd like to visit Boston someday. Ben, bir gün Boston'ı ziyaret etmek istediğimi düşünüyorum. I think that'll happen someday. Sanırım o bir gün olacak. Someday she'll have to pay for what she's done. O, bir gün yaptığının hesabını vermek zorunda kalacak. I'll visit you someday. Bir gün seni ziyaret edeceğim. I need to do that someday. Bunu bir gün yapmalıyım. Maybe someday you'll understand that. Belki bir gün bunu anlarsın. I want to visit Egypt someday. Bir gün Mısır'ı ziyaret etmek istiyorum. Tom is likely to be famous someday. Tom'un bir gün ünlü olması muhtemel. Tom will be very successful someday. Tom bir gün çok başarılı olacak. Please do that someday. Lütfen bunu bir gün yapın. Tom is going to be very influential someday. Tom bir gün çok etkili biri olacak. Would you like to visit the White House someday? Bir gün Beyaz Saray'ı ziyaret etmek ister misin? Someday your dream will come true. Bir gün hayalin gerçek olacak. Someday I will buy a cotton candy machine. Bir gün bir pamuk şekeri makinesi satın alacağım. Tom hopes to live in Boston someday. Tom bir gün Boston'da yaşamayı umuyor. Maybe someday you'll understand. Belki bir gün anlarsın. Tom is going to be very important someday. Tom bir gün çok önemli biri olacak. I'm sure he's going to be somebody someday. Bir gün önemli biri olacağına eminim. Someday you'll meet someone else. Bir gün başka biriyle tanışacaksın. The way you talk is going to get you in trouble someday. Konuşma tarzın bir gün senin başını belaya sokacak. My dream is to go to Japan someday. Hayalim bir gün Japonya'ya gitmektir. Someday, we'll know. Bir gün, anlayacağız. Tom and Mary want to get married someday. Tom ve Mary bir gün evlenmek istiyorlar. Someday your dream will come true. Bir gün hayalin gerçekleşecek. I will be a doctor someday. Bir gün doktor olacağım. Someday, I'll have to do that. Bir gün bunu yapmak zorunda kalacağım. Someday you'll know the truth! Bir gün gerçeği öğreneceksin! I'd like to visit that place someday. Bir gün orayı ziyaret etmek isterim. Someday I'd like to go to England. Bir gün İngiltere'ye gitmek istiyorum. I still need to do that someday. Yine de bir gün bunu yapmam gerek. I'll return to my country someday soon. Ben yakında bir gün ülkeme döneceğim. I'll tell you about it someday. Bir gün sana anlatırım. Someday you'll regret this. Bir gün bundan pişman olursun. You'll be dead someday. Bir gün öleceksin. You'll be rich and famous someday. Bir gün zengin ve ünlü olacaksın. I'd like to do that someday. Bunu bir gün yapmak istiyorum. This just might come in handy someday. Bu bir gün işime yarayabilir. Please come around someday when you aren't busy. Lütfen meşgul olmadığın bir gün gel. I'd like to meet Tom someday. Bir gün Tom'la tanışmak isterim. I'll have everything I want someday soon. Bir gün istediğim her şeye sahip olacağım. He will be a Washington someday. Bir gün bir Washington olacak. I'd like to perform at Carnegie Hall someday. Bir gün Carnegie Hall'da sahne almak istiyorum. Tom will probably be famous someday. Tom muhtemelen bir gün ünlü olacak. I hope to see you again someday. Umarım bir gün seni tekrar görürüm. Tom said that he might want to try doing that someday. Tom bir gün bunu yapmayı denemek isteyebileceğini söyledi. Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people. Bir gün, sevgili dil öğrencisi, IPA tablolarını incelemeyi bırakıp insanları dinlemeye başlamalısın. I think that'll happen someday. Sanırım bu bir gün olacak. I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday. Bir gün Paris, New York ve Tokyo'yu ziyaret etmek istiyorum. I still want to go to Boston someday. Bir gün Boston'a gitmeyi hâlâ isterim. I want to go abroad someday. Bir gün yurtdışına gitmek istiyorum. I would like to visit New York someday. Bir gün New York'u ziyaret etmek istiyorum. Do you want to be a parent someday? Bir gün ebeveyn olmayı ister misin? He will be a Washington someday. Bir gün Washington olacak. Someday I'll run like the wind. Bir gün rüzgar gibi koşacağım. I'd like to visit that place someday. Bir gün o yeri ziyaret etmek isterim. I know someday this will happen to you, too. Bir gün bunun senin de başına geleceğini biliyorum. Tom says that someday he'll do that. Tom bir gün bunu yapacağını söylüyor. I think we might come back here someday. Sanırım bir gün buraya dönebiliriz. Someday you should give it a try. Bir gün sen de denemelisin. All things must come to an end someday. Her şey bir gün sona erecek. This just might come in handy someday. Bu bir gün işe yarayabilir. I want to go to Australia someday. Bir gün Avustralya'ya gitmek istiyorum. I hope to do that someday. Umarım bir gün bunu yaparım. Someday, I'll need to do that. Bir gün, bunu yapmam gerekecek. We'll see each other again someday. Bir gün tekrar görüşeceğiz. I'd like to visit Egypt someday. Bir gün Mısır'ı ziyaret etmek istiyorum. Tom is going to be famous someday. Tom bir gün ünlü olacak. Tom plans to live there someday. Tom bir gün orada yaşamayı planlıyor. I'd like to perform at Carnegie Hall someday. Ben bir gün Carnegie Hall'da sahneye çıkmak istiyorum. I still plan to do that someday. Ben hâlâ onu bir gün yapmayı planlıyorum. I'd like to go to Boston again someday. Bir gün Boston'a tekrar gitmek isterim. I'd like to visit your country someday. Ben, bir gün ülkenizi ziyaret etmek istiyorum. I want to play tennis with you someday. Bir gün seninle tenis oynamak istiyorum. I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday. Hayatımın tam olarak ne zaman bir gün pilot olacağımın aklıma geldiğini söyleyemem. I will be a doctor someday. Bir gün bir doktor olacağım. Tom told everyone that he thought Mary would make a good wife for someone someday. Tom herkese Mary'nin bir gün birisi için iyi bir eş olacağını düşündüğünü söyledi. I've always known that someday Tom would leave us. Tom'un bir gün bizi terk edeceğini hep biliyordum. I'd like to meet them someday. Bir gün onlarla tanışmak isterim. I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday. Ben bir gün Paris, New York ve Tokyo'yu ziyaret etmek istiyorum. Tom hopes that someday he'll be able to play the drums as well as Mary does. Tom bir gün Mary kadar iyi davul çalabilmeyi umuyor. You'll regret it someday. Bir gün pişman olacaksın. Show More (232)
2	someday	günün birinde	adv.
	Nowadays, a lot of women want to become mothers someday. Gümümüzde birçok kadın günün birinde anne olmayı arzu eder. I can't help but think that maybe someday you and I'll get married. Kendimi belki günün birinde seninle evleneceğimi düşünmekten alamıyorum. We'll see each other again someday. Günün birinde yine karşılaşacağız. Someday, I would like to possess a sailboat. Günün birinde, bir yelkenliye sahip olmak istiyorum. Tom says that someday he'll do that. Tom günün birinde onu yapacağını söylüyor. Someday I'll buy a cotton candy machine. Günün birinde pamuk şeker makinesi alacağım. I want to do that someday. Onu günün birinde yapmak istiyorum. Show More (4)