|
- The Second World War has thus been brought to a definitive end.
- İkinci Dünya Savaşı böylece kesin olarak sona ermiştir.
- The first half of the last century was the worst in the history of the world with two world wars.
- Geçen yüzyılın ilk yarısı, iki dünya savaşıyla dünya tarihinin en kötü dönemiydi.
- These regions are facing very many problems that stem from the last two world wars.
- Bu bölgeler son iki dünya savaşından kaynaklanan pek çok sorunla karşı karşıyadır.
- In the First World War that became the deciding factor in preventing the expansion of imperial Germany.
- Birinci Dünya Savaşı'nda bu, imparatorluk Almanya'sının genişlemesini önlemede belirleyici faktör oldu.
- Who would have forecast all this in 1941, with the second world war raging and millions being slaughtered?
- İkinci Dünya Savaşı'nın sürdüğü ve milyonlarca insanın katledildiği 1941 yılında tüm bunları kim tahmin edebilirdi ki?
- That fatal incident elicited an overreaction, which led to the First World War.
- Bu ölümcül olay, Birinci Dünya Savaşı'na yol açan aşırı bir tepkiye neden oldu.
- After World War II, freedom fighters in Lithuania resisted the occupying forces for 12 long years.
- İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Litvanya'daki özgürlük savaşçıları işgalci güçlere karşı 12 yıl boyunca direnmişlerdir.
- The first half of the last century was the worst in the history of the world with two world wars.
- Geçen yüzyılın ilk yarısı, iki dünya savaşı ile dünya tarihinin en kötü dönemiydi.
- Two terrible world wars tore our Continent apart.
- İki korkunç dünya savaşı kıtamızı parçaladı.
- There is nothing coincidental about this combination of states, which has its roots in the Second World War.
- Kökleri İkinci Dünya Savaşı'na dayanan bu devletler kombinasyonunun tesadüfi hiçbir yanı yoktur.
- There have been 250 conflicts since the Second World War, and 86 million people have been killed in them.
- İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana 250 çatışma yaşandı ve bu çatışmalarda 86 milyon insan öldü.
- In two years, hunger caused more deaths than the two world wars put together.
- İki yıl içinde açlık, iki dünya savaşının toplamından daha fazla ölüme neden oldu.
- In the First World War that became the deciding factor in preventing the expansion of imperial Germany.
- Birinci Dünya Savaşı'nda bu, imparatorluk Almanyası'nın genişlemesini önlemede belirleyici faktör oldu.
- For the first three decades after the Second World War, state aid and protectionism were less controversial.
- İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki ilk otuz yıl boyunca devlet yardımları ve korumacılık daha az tartışmalı olmuştur.
- Enlargement has finally put the Second World War to rest.
- Genişleme nihayet İkinci Dünya Savaşı'nı sona erdirdi.
- Before the First World War, our continent was characterised by optimism, self-confidence and faith in the future.
- Birinci Dünya Savaşı'ndan önce kıtamız iyimserlik, kendine güven ve geleceğe olan inançla karakterize ediliyordu.
- The fifth chapter on the other hand focuses on the evolution of Armenian question since World War II.
- Beşinci bölüm ise Ermeni sorununun İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana geçirdiği evrimi ele alıyor.
- The fifth chapter on the other hand focuses on the evolution of Armenian question since World War II.
- Beşinci bölüm ise Ermeni sorununun İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana geçirdiği evrime odaklanıyor.
- The Second World War started in 1939.
- İkinci Dünya Savaşı 1939'da başladı.
- Many soldiers were killed in World War II.
- İkinci Dünya Savaşı'nda pek çok asker öldürüldü.
- The Second World War is still not over.
- İkinci Dünya Savaşı hala sona ermedi.
- We were taught that World War II broke out in 1939.
- Bize İkinci Dünya Savaşı'nın 1939'da patlak verdiği öğretildi.
- Rocket technology improved during World War Two.
- İkinci Dünya Savaşı sırasında roket teknolojisi gelişti.
- Do you have a book on the Second World War?
- İkinci Dünya Savaşı üzerine bir kitabın var mı?
- How many soldiers died in World War Two?
- İkinci Dünya Savaşı'nda kaç asker öldü?
- Russia lost 20 million people during World War II.
- Rusya, II. Dünya Savaşı sırasında 20 milyon insan kaybetti.
- Tom is a World War II veteran.
- Tom İkinci Dünya Savaşı gazisi.
- When did World War II break out?
- İkinci Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?
- It was in 1939 that the Second World War broke out.
- İkinci Dünya Savaşı 1939'da patlak verdi.
- The First World War took place between 1914 and 1918.
- Birinci Dünya Savaşı 1914 ve 1918 yılları arasında gerçekleşti.
- This book only goes down to World War II.
- Bu kitap sadece İkinci Dünya Savaşı'na kadar uzanır.
- The Cold War began after World War Two.
- Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra başladı.
- Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
- Gerhard Schroeder, İkinci Dünya Savaşı'nı yaşamamış ilk Alman başbakanı.
- Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
- Tom'un büyükbabası ve Mary'nin büyükbabası İkinci Dünya Savaşı'nda birlikte savaşmışlar.
- World War Two ended in 1945.
- 1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.
- World War II ended in 1945.
- İkinci Dünya Savaşı 1945'te bitti.
- World War I lasted from 1914 until 1918.
- Birinci Dünya Savaşı 1914'ten 1918'e kadar sürdü.
- The First World War began as a regional conflict and become one of history's worst humanitarian catastrophes.
- Birinci Dünya Savaşı bölgesel bir çatışma olarak başladı ve tarihin en kötü insani felaketlerinden biri haline geldi.
- The Second World War is still not over.
- İkinci Dünya Savaşı hala bitmedi.
- Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.
- Birçok Japon-Amerikalı 2. Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarına gönderildi.
- May there never be another world war!
- Başka bir dünya savaşı asla olmasın!
- Winston Churchil was the Prime Minister of Britain during the Second World War.
- Winston Churchill İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere'nin başbakanıydı.
- World War I began in the year 1914.
- 1. Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.
- Russia lost 20 million people during World War II.
- Rusya İkinci Dünya Savaşı sırasında 20 milyon insan yitirdi.
- During the Second World War, German Nazis killed many people at the Auschwitz concentration camp.
- İkinci Dünya Savaşı sırasında, Alman Naziler Auschwitz toplama kampında birçok insanı öldürdü.
- Most of the buildings were destroyed in World War II.
- Binaların çoğu 2. Dünya Savaşı'nda yıkıldı.
- World War I broke out in 1914.
- 1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.
- The teacher said that World War II broke out in 1939.
- Öğretmen İkinci Dünya Savaşı'nın 1939'da başladığını söyledi.
- It has been almost 50 years since World War II ended.
- İkinci Dünya Savaşı biteli neredeyse 50 yıl oldu.
- The Second World War isn't over yet.
- İkinci Dünya Savaşı henüz bitmedi.
- That country remained neutral throughout World War II.
- Bu ülke İkinci Dünya Savaşı boyunca tarafsız kalmıştır.
- He was a general in the Second World War.
- İkinci Dünya Savaşı'nda generaldi.
- Hiroshi died in a kamikaze mission in World War II.
- Hiroshi İkinci Dünya Savaşı'nda bir kamikaze görevinde öldü.
- Russia lost 20 million people during World War II.
- Rusya, İkinci Dünya Savaşı sırasında 20 milyon insan kaybetti.
- Kennedy was a Navy hero in World War Two.
- Kennedy İkinci Dünya Savaşı'nda bir donanma kahramanıydı.
- World War I lasted from 1914 until 1918.
- Birinci Dünya Savaşı, 1914'ten 1918'e kadar sürdü.
- The First World War took place between 1914 and 1918.
- Birinci Dünya Savaşı 1914 ile 1918 yılları arasında gerçekleşti.
- The dream of world war may be linked to a linear religion.
- Dünya savaşı hayali doğrusal bir dinle bağlantılı olabilir.
- Many of the buildings were destroyed in World War II.
- Binaların çoğu İkinci Dünya Savaşı'nda yıkıldı.
- We were taught that World War II broke out in 1939.
- Bize 2. Dünya Savaşı'nın 1939 yılında patlak verdiği öğretildi.
- Senator Dole was a hero during World War Two.
- Senatör Dole, İkinci Dünya Savaşı sırasında bir kahramandı.
- Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
- Coca-Cola, Fanta'yı 2. Dünya Savaşının ortasında Alman pazarı için icat etti.
- The Second World War was not yet over.
- İkinci Dünya Savaşı henüz bitmemişti.
- World war two broke out in 1939.
- İkinci Dünya Savaşı 1939'da patlak verdi.
- A lot of people were killed in World War II.
- İkinci Dünya Savaşı'nda pek çok insan öldürüldü.
- The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
- The Second World War began in 1939 and ended in 1945.
- İkinci Dünya Savaşı 1939'da başladı ve 1945'te sona erdi.
- Tom is a World War II veteran.
- Tom bir II. Dünya Savaşı gazisi.
- Do you have a book on the Second World War?
- İkinci Dünya Savaşı hakkında bir kitabınız var mı?
- It was in 1939 that the Second World War broke out.
- 1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.
- World War II ended in 1945.
- II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.
- During the Second World War, German Nazis killed many people at the Auschwitz concentration camp.
- İkinci Dünya Savaşı sırasında, Alman Nazileri Auschwitz toplama kampında birçok insanı öldürdüler.
- When did World War II break out?
- II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?
- The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- Avrupa Birliği, İkinci Dünya Savaşı ile doruğa ulaşan komşular arasındaki sık ve kanlı savaşları sona erdirmek amacıyla kurulmuştur.
- Winston Churchil was the Prime Minister of Britain during the Second World War.
- Winston Churchil İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere Başbakanıydı.
- Senator Dole was a hero during World War Two.
- Senatör Dole İkinci Dünya Savaşı sırasında bir kahramandı.
- World War I broke out in 1914.
- I. Dünya Savaşı 1914'te patlak verdi.
- World War I began in the year 1914.
- Birinci Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.
- The First World War began in 1914 and ended in 1918.
- Birinci Dünya Savaşı 1914'te başladı ve 1918'de bitti.
- She made references to World War II in her speech.
- Konuşmasında İkinci Dünya Savaşı'na atıfta bulundu.
- World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.
- İkinci Dünya Savaşı sona erdi ve Olimpiyatlar 1948'de Londra'da yeniden canlandırıldı, ancak savaşın kaybeden ülkeleri Almanya ve Japonya davet edilmedi.
- Most of the buildings were destroyed in World War II.
- Binaların çoğu İkinci Dünya Savaşı'nda yıkıldı.
- Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
- Coca-Cola, Fanta'yı İkinci Dünya Savaşı'nın ortasında Alman pazarı için icat etti.
- The First World War began in 1914 and ended in 1918.
- Birinci Dünya Savaşı 1914 yılında başladı ve 1918 yılında sona erdi.
- The Second World War broke out in 1939.
- İkinci Dünya Savaşı 1939 yılında patlak verdi.
- What countries formed the Axis Powers in World War II?
- İkinci Dünya Savaşı'nda Mihver Devletleri hangi ülkelerden oluşuyordu?
- World War One had ended just 15 years earlier.
- Birinci Dünya Savaşı, sadece 15 yıl önce sona ermişti.
- Many soldiers were killed in World War II.
- II. Dünya Savaşı'nda birçok asker öldürüldü.
- Russia lost 20 million people during World War II.
- Rusya İkinci Dünya Savaşı sırasında 20 milyon insanını kaybetti.
- Finally, World War One was officially over.
- Sonunda, Birinci Dünya Savaşı resmen sona erdi.
- Rocket technology improved during World War Two.
- Füze teknolojisi, İkinci Dünya Savaşı sırasında gelişti.
- Tom's father was a World War II veteran.
- Tom'un babası İkinci Dünya Savaşı gazisiydi.
- During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.
- İkinci Dünya Savaşı sırasında, Avrupa'daki birçok ünlü simge yapı enkaza dönüştü.
- We became Americanized after World War II.
- İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Amerikanlaştık.
- Hiroshi died in a kamikaze mission in World War II.
- Hiroşi İkinci Dünya Savaşı'nda bir kamikaze görevinde öldü.
- Finally, World War One was officially over.
- Nihayet Birinci Dünya Savaşı resmen sona ermişti.
- I'm confident that there won't be a world war.
- Bir dünya savaşı çıkmayacağına eminim.
- May there never be another world war!
- Umarım başka bir dünya savaşı olmaz!
- World War One did not end quickly or easily.
- Birinci Dünya Savaşı çabuk ya da kolay bitmedi.
- The teacher said that World War II broke out in 1939.
- Öğretmen İkinci Dünya Savaşı'nın 1939 yılında çıktığını söyledi.
- My grandfather was killed in World War II.
- Büyük babam II. Dünya Savaşı'nda öldürüldü.
- He was a general in the Second World War.
- O, 2. Dünya Savaşında bir generaldi.
- In the attic is my grandfather's old first-aid kit from World War II.
- Tavan arasında büyükbabamın İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma eski ilk yardım çantası var.
- Shepard served on a destroyer during World War II.
- Shepard İkinci Dünya Savaşı sırasında bir destroyerde görev yapmıştır.
- My grandfather died in the Second World War.
- Büyükbabam İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.
- World War I broke out the following year.
- Ertesi yıl I. Dünya Savaşı patlak verdi.
- Many soldiers were killed in World War II.
- İkinci Dünya Savaşı'nda birçok asker katledildi.
- It has been almost 50 years since World War II ended.
- II. Dünya Savaşı sona erdiğinden beri neredeyse 50 yıl oldu.
- I wonder if a third world war will break out.
- Acaba üçüncü bir dünya savaşı çıkacak mı?
- We don't want another world war.
- Başka bir dünya savaşı istemiyoruz.
- A lot of people were killed in World War II.
- II. Dünya Savaşında bir sürü insan öldürüldü.
- My grandfather was killed in World War II.
- Dedem İkinci Dünya Savaşı'nda öldürüldü.
- The teacher said that World War II broke out in 1939.
- Öğretmen İkinci Dünya Savaşı'nın 1939'da çıktığını söyledi.
- This video is simply about the second World War in Europe.
- Bu video sadece Avrupa'daki İkinci Dünya Savaşı hakkında.
- The Second World War broke out in 1939.
- İkinci Dünya Savaşı 1939'da patlak verdi.
- World War Two ended in 1945.
- İkinci Dünya Savaşı 1945'te sona erdi.
- My grandfather was killed in World War II.
- Büyükbabam İkinci Dünya Savaşı'nda öldürüldü.
- The teacher said that World War II broke out in 1939.
- Öğretmen İkinci Dünya Savaşı'nın 1939'da patlak verdiğini söyledi.
- We became Americanized after World War II.
- İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra amerikanlaştırıldık.
- I'm confident that there won't be a world war.
- Bir dünya savaşı olmayacağından eminim.
- Tom's father was a World War II veteran.
- Tom'un babası bir İkinci Dünya Savaşı gazisi.
- My grandfather was killed in World War II.
- Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.
- World War One had ended just 15 years earlier.
- Birinci Dünya Savaşı sadece 15 yıl önce sona ermişti.
- This book only goes down to World War II.
- Bu kitap sadece İkinci Dünya Savaşı'na kadar gidiyor.
Show More (121)
|
