|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
figure n.
|
rakam |
|
If you add those five figures up, you’ll get the total.
Bu beş rakamı üst üste eklerseniz toplama ulaşırsınız.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
figure n.
|
şekil |
|
A cube is a three-dimensional figure.
Küp, üç boyutlu bir şekildir.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
figure n.
|
endam |
|
She has no figure.
Hiç endamı yok.
More Sentences
|
4 |
General |
figure n.
|
suret |
|
I saw a figure approaching in the distance.
Ben uzaktan yaklaşan bir suret gördüm.
More Sentences
|
5 |
General |
figure n.
|
şahsiyet |
|
Mr Mugabe is a figure who has survived the loss of two elections , the moral victor being the opposition.
Bay Mugabe, ahlaki galibi muhalefet olan iki seçim kaybından sonra hayatta kalmayı başarmış bir şahsiyettir.
More Sentences
|
6 |
General |
figure n.
|
resim |
|
I can't figure out how to upload an image.
Bir resmin nasıl yükleneceğini bilmiyorum.
More Sentences
|
7 |
General |
figure n.
|
figür |
|
Her aunt was a central figure in her life.
Teyzesi onun hayatında kilit bir figürdü.
More Sentences
|
8 |
General |
figure n.
|
vücut yapısı |
|
Because she has a good figure, whatever she wears suits her.
Onun iyi bir vücut yapısı olduğu için ne giyse ona uyar.
More Sentences
|
9 |
General |
figure n.
|
değer |
|
Add up these figures.
Bu değerleri toplayınız.
More Sentences
|
10 |
General |
figure n.
|
sayı |
|
In practice, this meant that there were too few figures available to merit their inclusion in the website.
Pratikte bu, web sitesine dahil edilmelerini hak etmeyecek kadar az sayıda rakamın mevcut olduğu anlamına geliyordu.
More Sentences
|
11 |
General |
figure n.
|
kişi |
|
It seeks to institutionalise the provision of protection for public figures.
Kamuya mal olmuş kişiler için koruma sağlanmasını kurumsallaştırmayı amaçlamaktadır.
More Sentences
|
12 |
General |
figure n.
|
meblağ |
|
He quoted a figure of $220 thousand for the house.
Ev için 220 bin dolar gibi bir meblağ söyledi.
More Sentences
|
13 |
General |
figure n.
|
form |
|
She keeps her figure with a rigorous Pilates routine.
Sıkı bir pilates rutini ile formunu koruyor.
More Sentences
|
14 |
General |
figure n.
|
silüet |
|
She noticed a tiny figure in the distance.
Uzaklarda ufak bir siluet olduğunu fark etti.
More Sentences
|
15 |
General |
figure n.
|
artistik (patinaj) |
|
Nancy is a former figure skater and actress.
Nancy eski bir artistik patinajcı ve aktris.
More Sentences
|
16 |
General |
figure v.
|
yer almak |
|
Her concerns didn’t figure among the company’s agenda.
Onun kaygıları şirketin gündeminde yer almıyordu.
More Sentences
|
17 |
General |
figure v.
|
düşünmek |
|
Why not give it a try, I figured.
Neden bir denemeyeyim ki, diye düşündüm.
More Sentences
|
18 |
General |
figure v.
|
hesaplamak |
|
He needed help figuring his taxes.
Vergilerini hesaplamak konusunda yardıma ihtiyacı vardı.
More Sentences
|
19 |
General |
figure v.
|
anlamı olmak |
|
I figure that there is no point in trying to persuade him.
Onu ikna etmeye çalışmanın bir anlamı olmadığını düşünüyorum.
More Sentences
|
20 |
General |
figure v.
|
rol oynamak |
|
These modalities will figure prominently between now and the end of March.
Bu modaliteler şu andan Mart sonuna kadar önemli bir rol oynayacaktır.
More Sentences
|
|
Technical |
|
21 |
Technical |
figure n.
|
sayı |
|
Add up these figures.
Bu sayıları toplayın.
More Sentences
|
Linguistics |
|
22 |
Linguistics |
figure n.
|
figür |
|
When the search party reached the ravine, it looked down and saw these two figures.
Arama ekibi vadiye ulaştığında aşağı baktı ve bu iki figürü gördü.
More Sentences
|
Painting |
|
23 |
Painting |
figure n.
|
figür |
|
He is a sad figure who tries to have complete control over the law.
Yasalar üzerinde tam kontrol sahibi olmaya çalışan üzücü bir figür.
More Sentences
|
General |
|
24 |
General |
figure n.
|
tavır |
|
25 |
General |
figure n.
|
boy bos |
|
26 |
General |
figure n.
|
şahıs |
|
27 |
General |
figure n.
|
çehre |
|
28 |
General |
figure n.
|
beti |
|
29 |
General |
figure n.
|
görünüş |
|
30 |
General |
figure n.
|
numara |
|
31 |
General |
figure n.
|
insan tasviri |
|
32 |
General |
figure n.
|
fiyat |
|
33 |
General |
figure n.
|
adet |
|
34 |
General |
figure n.
|
gösteriş |
|
35 |
General |
figure n.
|
istiare |
|
36 |
General |
figure n.
|
hal |
|
37 |
General |
figure n.
|
sima |
|
38 |
General |
figure n.
|
yüz |
|
39 |
General |
figure n.
|
biçim |
|
40 |
General |
figure n.
|
boy pos |
|
|
41 |
General |
figure n.
|
desen |
|
42 |
General |
figure n.
|
kişilik |
|
43 |
General |
figure n.
|
iyi tanınan kimse |
|
44 |
General |
figure n.
|
diyagram |
|
45 |
General |
figure v.
|
süslemek |
|
46 |
General |
figure v.
|
resmetmek |
|
47 |
General |
figure v.
|
şekillendirmek |
|
48 |
General |
figure v.
|
desenlemek |
|
49 |
General |
figure v.
|
ifade etmek |
|
50 |
General |
figure v.
|
tasvir etmek |
|
51 |
General |
figure v.
|
görünmek |
|
Technical |
|
52 |
Technical |
figure n.
|
biçim |
|
53 |
Technical |
figure n.
|
desen |
|
Textile |
|
54 |
Textile |
figure n.
|
broşe |
|
55 |
Textile |
figure v.
|
fasonlamak |
|
Math |
|
56 |
Math |
figure n.
|
geometrik şekil |
|
Logic |
|
57 |
Logic |
figure n.
|
ortadaki terimin bulunabileceği dört konuma göre kıyasın alabileceği form |
|
Biochemistry |
|
58 |
Biochemistry |
figure n.
|
çizit |
|
Linguistics |
|
59 |
Linguistics |
figure n.
|
beti |
|
60 |
Linguistics |
figure n.
|
değişmece |
|
Music |
|
61 |
Music |
figure n.
|
müzikteki nota ve sus biçimleri |
|
62 |
Music |
figure n.
|
(dansta) belirgin adım grubu |
|
63 |
Music |
figure n.
|
(buz pateni) bir dizi hareketle yapılan motif |
|
64 |
Music |
figure n.
|
daha büyük bir parça veya yapının temelini oluşturan kısa bir melodik veya armonik birim |
|
65 |
Music |
figure v.
|
armoniyi belirtmek için pes bölümün alt veya üst kısmına belirli sayılar yazmak |
|
66 |
Music |
figure v.
|
süslemek |
|
|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
figure skating n.
|
artistik patinaj |
|
Tom is studying figure skating with a world famous figure skater.
Tom dünyaca ünlü bir artistik patinajcı ile artistik patinaj çalışıyor.
More Sentences
|
2 |
General |
figure skater n.
|
artistik patinajcı |
|
Who's your favorite figure skater?
En sevdiğiniz artistik patinajcı kim?
More Sentences
|
3 |
General |
human figure n.
|
insan figürü |
|
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
Uzaktan bakıldığında kaya çömelmiş bir insan figürüne benziyor.
More Sentences
|
4 |
General |
action figure n.
|
aksiyon figürü |
|
My cousin has a large collection of action figures.
Kuzenimin geniş bir aksiyon figürü koleksiyonu var.
More Sentences
|
5 |
General |
authority figure n.
|
otorite figürü |
|
Tom has always had a problem with authority figures.
Tom'un otorite figürleriyle her zaman bir sorunu olmuştur.
More Sentences
|
6 |
General |
figure out v.
|
halletmek |
|
I'm sure we can figure out a way to get this done.
Eminim bunu halletmenin bir yolunu bulabiliriz.
More Sentences
|
7 |
General |
figure out v.
|
çözmek |
|
I can't figure out the passcode to this flash drive.
Bu flaş belleğin şifresini çözemiyorum.
More Sentences
|
8 |
General |
figure out v.
|
hesaplamak |
|
Let's figure out the cost of the trip.
Yolculuğun maliyetini hesaplayalım.
More Sentences
|
9 |
General |
figure out v.
|
anlamak |
|
I think the doctor's just trying to figure out cause and effect.
Bence doktor sadece neden ve sonucu anlamaya çalışıyor.
More Sentences
|
10 |
General |
figure up v.
|
hesaplamak |
|
Figure up how much it amounts to.
Bunun kaça mal olacağını hesapla.
More Sentences
|
11 |
General |
figure out v.
|
düşünerek bulmak |
|
One way or another, we'll figure out how to fix this.
Öyle ya da böyle, bunu nasıl onaracağımızı düşünerek bulacağız.
More Sentences
|
12 |
General |
figure out v.
|
çözmek |
|
Tom watched very closely, but couldn't figure out the magician's trick.
Tom çok yakından izledi ama sihirbazın numarasını çözemedi.
More Sentences
|
Colloquial |
|
13 |
Colloquial |
figure of speech n.
|
lafın gelişi |
|
That was a just figure of speech.
Öyle lafın gelişi söylüyorum.
More Sentences
|
|
Idioms |
|
14 |
Idioms |
figure something out v.
|
hal çaresine bakmak |
|
I need to figure something out.
Hal çaresine bakmam gerekiyor.
More Sentences
|
Speaking |
|
15 |
Speaking |
figure it out expr.
|
bir yolunu bul |
|
You figure it out.
Bir yolunu bul.
More Sentences
|
Psychology |
|
16 |
Psychology |
father figure n.
|
baba figürü |
|
That led Fadil to look for another father figure.
O, Fadıl'ın başka bir baba figürü aramasına yol açtı.
More Sentences
|
General |
|
17 |
General |
round figure n.
|
yuvarlanmış rakam |
|
18 |
General |
round figure n.
|
büyük bir miktar |
|
19 |
General |
figure skating n.
|
figür pateni |
|
20 |
General |
ambiguous figure n.
|
belirsiz figür |
|
21 |
General |
lay figure n.
|
model |
|
22 |
General |
noise figure n.
|
gürültü faktörü |
|
23 |
General |
figure of speech n.
|
kinaye |
|
24 |
General |
figure drawing n.
|
figür çizimi |
|
25 |
General |
lay figure n.
|
önemsiz kimse |
|
26 |
General |
figure skating n.
|
artistik buz pateni |
|
27 |
General |
shadowy figure n.
|
kim olduğu belli olmayan |
|
28 |
General |
plane figure n.
|
düzlem şekil |
|
29 |
General |
round figure n.
|
yuvarlak hesap |
|
30 |
General |
cult figure n.
|
idol |
|
31 |
General |
shadowy figure n.
|
hayatı hakkında az şey bilinen kimse |
|
32 |
General |
figure of speech n.
|
mecaz |
|
33 |
General |
round figure n.
|
çok miktar |
|
34 |
General |
key figure n.
|
en önemli figür |
|
35 |
General |
key figure n.
|
anahtar figür |
|
36 |
General |
official figure n.
|
resmi rakam |
|
37 |
General |
public figure n.
|
halk figürü |
|
38 |
General |
sales figure n.
|
satış rakamı |
|
39 |
General |
import figure n.
|
ithalat rakamı |
|
40 |
General |
ash retention figure n.
|
kül içindeki yanmamış madde |
|
41 |
General |
figure of merit n.
|
başarım ölçüsü |
|
42 |
General |
figure of linearity n.
|
doğrusallık ölçüsü |
|
43 |
General |
figure caption n.
|
şekil altı |
|
44 |
General |
figure of speech n.
|
eğretileme |
|
45 |
General |
figure of speech n.
|
istiare |
|
46 |
General |
figure of merit n.
|
kar haddi |
|
47 |
General |
lay figure n.
|
mağaza mankeni |
|
48 |
General |
lay figure n.
|
giysi mankeni |
|
49 |
General |
ballpark figure n.
|
tahmini sayı |
|
50 |
General |
ballpark figure n.
|
tahmini hesap |
|
51 |
General |
ballpark figure n.
|
kaba hesap |
|
52 |
General |
ballpark figure n.
|
takribi hesap |
|
53 |
General |
ballpark figure n.
|
takribi sayı |
|
54 |
General |
ballpark figure n.
|
takribi rakam |
|
55 |
General |
ballpark figure n.
|
tahmini rakam |
|
56 |
General |
cult figure n.
|
put |
|
57 |
General |
well-known figure n.
|
meşhur kişi |
|
58 |
General |
geometrical figure n.
|
geometrik şekil |
|
59 |
General |
public figure n.
|
kamuya mal olmuş kişi |
|
60 |
General |
hate figure n.
|
nefret edilen kişi |
|
61 |
General |
hate figure n.
|
nefret edilen şey |
|
62 |
General |
hate figure n.
|
nefret objesi |
|
63 |
General |
hate figure n.
|
nefret nesnesi |
|
64 |
General |
missing figure n.
|
eksik rakam |
|
65 |
General |
wax figure n.
|
balmumu heykeli |
|
66 |
General |
historical figure n.
|
tarihsel kişilik |
|
67 |
General |
historical figure n.
|
tarihi kişilik |
|
68 |
General |
historical figure n.
|
tarihsel şahsiyet |
|
69 |
General |
historical figure n.
|
tarihi şahsiyet |
|
70 |
General |
action figure n.
|
koleksiyon figürü |
|
71 |
General |
stick figure n.
|
çöp adam |
|
72 |
General |
three-dimensional figure n.
|
üç boyutlu şekil |
|
73 |
General |
solid figure n.
|
üç boyutlu şekil |
|
74 |
General |
mother figure n.
|
anne figürü |
|
75 |
General |
mother figure n.
|
anaç ve otoriter yaşlı kadın |
|
76 |
General |
father figure n.
|
duygusal olarak baba yerine geçen kimse |
|
77 |
General |
father-figure n.
|
duygusal olarak baba yerine geçen kimse |
|
78 |
General |
fig. (figure) n.
|
resim |
|
79 |
General |
fig. (figure) n.
|
figür |
|
80 |
General |
figure caster n.
|
astrolog |
|
81 |
General |
figure caster n.
|
yıldız falcısı |
|
82 |
General |
figure eight n.
|
şekil olarak sekiz rakamına benzeyen motif veya temsil |
|
83 |
General |
figure of eight n.
|
ipin makaradan çıkmasını engellemek için sekiz rakamı şeklinde atılan düğüm |
|
84 |
General |
figure of eight n.
|
güvenliği sağlamak amacıyla çift halatla sekiz rakamı şeklinde atılan dağcılık düğümü |
|
85 |
General |
figure of eight n.
|
olta ipine sinek takmak için kullanılan bir balıkçı düğümü |
|
86 |
General |
figure of merit n.
|
belirli bir sistem, malzeme veya prosedürün verimliliğini temsil eden sayısal ifade |
|
87 |
General |
figure of speech n.
|
sahip olduğu kelimelerin her zamanki veya gerçek anlamlarının kullanılmayıp benzetme, metafor veya kişileştirme içeren ifade |
|
88 |
General |
public figure n.
|
ünlü kimse |
|
89 |
General |
public figure n.
|
şöhretli kimse |
|
90 |
General |
public figure n.
|
toplumun ilgisinin üzerinde olduğu kimse |
|
91 |
General |
public figure n.
|
kötü şöhretli kimse |
|
92 |
General |
public figure n.
|
kamusal bir olaya karışan kimse |
|
93 |
General |
central figure n.
|
merkezi figür |
|
94 |
General |
central figure n.
|
ana figür |
|
95 |
General |
central figure n.
|
ana kişi |
|
96 |
General |
central figure n.
|
durumun merkezindeki kişi veya nesne |
|
97 |
General |
stick figure n.
|
tip |
|
98 |
General |
stick figure n.
|
tek boyutlu karakter |
|
99 |
General |
figure out at v.
|
ulaşmak |
|
100 |
General |
figure on v.
|
ummak |
|
101 |
General |
figure up v.
|
bir hesabı toplamak |
|
102 |
General |
keep one's figure v.
|
vücut hatlarını korumak |
|
103 |
General |
cut a poor figure v.
|
beklenen ilgiyi çekememek |
|
104 |
General |
figure on v.
|
güvenmek |
|
105 |
General |
figure out at v.
|
tutmak |
|
106 |
General |
figure on v.
|
hesaba katmak |
|
107 |
General |
figure on v.
|
kestirmek |
|
108 |
General |
figure on v.
|
planlamak |
|
109 |
General |
figure out v.
|
-i çözmek |
|
110 |
General |
figure in v.
|
bir toplama ilave etmek |
|
111 |
General |
figure in v.
|
hesaba dahil etmek |
|
112 |
General |
figure in v.
|
ilave etmek |
|
113 |
General |
figure out v.
|
bir şeyin nedenini kestirmek |
|
114 |
General |
become a celebrity figure v.
|
tanınan/tanınmış/ünlü biri olmak |
|
115 |
General |
figure out v.
|
çaresine bakmak |
|
116 |
General |
put a figure on v.
|
rakamlara dökmek |
|
117 |
General |
figure out v.
|
halletmek |
|
118 |
General |
double figure [uk] adj.
|
çift rakamlı |
|
119 |
General |
double figure [uk] adj.
|
çift haneli |
|
120 |
General |
figure-conscious adj.
|
bedenini ince ve çekici tutmakla ilgilenen |
|
121 |
General |
single-figure adj.
|
tek basamaklı |
|
122 |
General |
single-figure adj.
|
tek basamaklı sayılar ile ilgili |
|
Phrasals |
|
123 |
Phrasals |
figure (someone) as (something) v.
|
olarak görmek/düşünmek |
|
124 |
Phrasals |
figure someone as something v.
|
olarak görmek/düşünmek |
|
125 |
Phrasals |
figure someone out v.
|
birini çözmek/anlamak |
|
126 |
Phrasals |
figure someone as something v.
|
birini bir şey olarak değerlendirmek |
|
127 |
Phrasals |
figure someone as something v.
|
birini bir şey olarak tanımlamak |
|
128 |
Phrasals |
figure as v.
|
olarak görmek/düşünmek |
|
129 |
Phrasals |
figure as v.
|
olarak değerlendirmek |
|
130 |
Phrasals |
figure as v.
|
olarak tanımlamak |
|
131 |
Phrasals |
figure someone or something in v.
|
birini/bir şeyi eklemek/dahil etmek |
|
132 |
Phrasals |
figure someone or something in v.
|
birini/bir şeyi ilave etmek |
|
133 |
Phrasals |
figure someone or something in v.
|
birini/bir şeyi hesaba/toplama dahil etmek |
|
134 |
Phrasals |
figure someone or something in v.
|
birini/bir şeyi hesaba/toplama eklemek |
|
135 |
Phrasals |
figure someone or something into (something) v.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek |
|
136 |
Phrasals |
figure someone or something into (something) v.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) ilave etmek |
|
137 |
Phrasals |
figure someone or something into (something) v.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek |
|
138 |
Phrasals |
figure someone or something into (something) v.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
|
139 |
Phrasals |
figure someone or something in (something) v.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek |
|
140 |
Phrasals |
figure someone or something in (something) v.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) ilave etmek |
|
141 |
Phrasals |
figure someone or something in (something) v.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek |
|
142 |
Phrasals |
figure someone or something in (something) v.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
|
143 |
Phrasals |
figure someone or something in v.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek |
|
144 |
Phrasals |
figure someone or something in v.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) ilave etmek |
|
145 |
Phrasals |
figure someone or something in v.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek |
|
146 |
Phrasals |
figure someone or something in v.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
|
147 |
Phrasals |
figure in something v.
|
bir şeyde rol oynamak |
|
148 |
Phrasals |
figure in something v.
|
bir şeyde yer almak |
|
149 |
Phrasals |
figure into (something) v.
|
(bir şeyi) hesaba katmak |
|
150 |
Phrasals |
figure into (something) v.
|
(hesaba/toplama) dahil etmek |
|
151 |
Phrasals |
figure into (something) v.
|
(hesaba/toplama) eklemek |
|
152 |
Phrasals |
figure into (something) v.
|
(bir şeye) ilave etmek |
|
153 |
Phrasals |
figure into (something) v.
|
(bir şeyde) önemli rol oynamak |
|
154 |
Phrasals |
figure into (something) v.
|
(bir şeyde) önemli bir etken olmak |
|
155 |
Phrasals |
figure in (something) v.
|
(bir şeyi) hesaba katmak |
|
156 |
Phrasals |
figure in (something) v.
|
(hesaba/toplama) dahil etmek |
|
157 |
Phrasals |
figure in (something) v.
|
(hesaba/toplama) eklemek |
|
158 |
Phrasals |
figure in (something) v.
|
(bir şeye) ilave etmek |
|
159 |
Phrasals |
figure in (something) v.
|
(bir şeyde) önemli rol oynamak |
|
160 |
Phrasals |
figure in (something) v.
|
(bir şeyde) önemli bir etken olmak |
|
161 |
Phrasals |
figure into v.
|
-i hesaba katmak |
|
162 |
Phrasals |
figure into v.
|
-e eklemek/dahil etmek |
|
163 |
Phrasals |
figure into v.
|
-e ilave etmek |
|
164 |
Phrasals |
figure into v.
|
(hesaba/toplama) dahil etmek |
|
165 |
Phrasals |
figure into v.
|
(hesaba/toplama) eklemek |
|
166 |
Phrasals |
figure on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) güvenmek |
|
167 |
Phrasals |
figure on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
|
168 |
Phrasals |
figure on (something) v.
|
(bir şeyi) ummak |
|
169 |
Phrasals |
figure on (something) v.
|
(bir şeyi) tahmin etmek |
|
170 |
Phrasals |
figure someone or something out v.
|
birini/bir şeyi anlamaya başlamak |
|
171 |
Phrasals |
figure someone or something out v.
|
birini/bir şeyi çözmek |
|
172 |
Phrasals |
figure someone or something out v.
|
birini/bir şeyi anlamak |
|
173 |
Phrasals |
figure something up v.
|
bir şeyi hesaplamak |
|
174 |
Phrasals |
figure something up v.
|
bir şeyin toplamını hesaplamak |
|
175 |
Phrasals |
figure on v.
|
(desteğe veya yardıma) bel bağlamak |
|
176 |
Phrasals |
figure on v.
|
göz önünde bulundurmak |
|
177 |
Phrasals |
figure on v.
|
(bir şeyi) beklemek |
|
178 |
Phrasals |
figure out v.
|
sonucuna varmak |
|
179 |
Phrasals |
figure out v.
|
çıkarım yapmak |
|
Phrases |
|
180 |
Phrases |
as in the figure expr.
|
şekilde olduğu gibi |
|
181 |
Phrases |
as shown in figure expr.
|
şekilde gösterildiği üzere |
|
182 |
Phrases |
as it is shown in the figure expr.
|
şekilde gösterildiği üzere |
|
183 |
Phrases |
as it is seen in the figure expr.
|
şekilde görüldüğü üzere |
|
184 |
Phrases |
as can be seen in the figure below/above expr.
|
(aşağıdaki/yukarıdaki) şekilde görüldüğü gibi/görüleceği üzere |
|
Colloquial |
|
185 |
Colloquial |
hourglass figure n.
|
doksan altmış doksan |
|
186 |
Colloquial |
hourglass figure n.
|
90 60 90 |
|
187 |
Colloquial |
figure flinging n.
|
astrologluk |
|
188 |
Colloquial |
figure flinging n.
|
yıldız falcılığı |
|
189 |
Colloquial |
cannot figure out v.
|
anlayamamak |
|
190 |
Colloquial |
figure out v.
|
sökmek/anlamak |
|
191 |
Colloquial |
couldn't figure out why v.
|
sebebini bulamamak |
|
192 |
Colloquial |
go figure expr.
|
anla anlayabilirsen |
|
193 |
Colloquial |
go figure! expr.
|
buyur, buradan yak! |
|
194 |
Colloquial |
go figure expr.
|
bak şu işe |
|
195 |
Colloquial |
go figure expr.
|
çık çıkabilirsen |
|
196 |
Colloquial |
go figure expr.
|
çık bakalım işin içinden |
|
197 |
Colloquial |
go figure expr.
|
gel de anla |
|
198 |
Colloquial |
figure of speech expr.
|
mecazen |
|
199 |
Colloquial |
go figure expr.
|
şu işe bak |
|
200 |
Colloquial |
go figure exclam.
|
[buyur/hadi/al] buradan yak |
|
Idioms |
|
201 |
Idioms |
a figure of fun n.
|
alay konusu |
|
202 |
Idioms |
ballpark figure n.
|
kaba tahmin |
|
203 |
Idioms |
ballpark figure n.
|
kaba hesap |
|
204 |
Idioms |
a ballpark estimate/figure n.
|
kaba tahmin/hesap |
|
205 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
takribi sayı |
|
206 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
takribi rakam |
|
207 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
tahmini rakam |
|
208 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
tahmini sayı |
|
209 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
yaklaşık sayı |
|
210 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
yaklaşık rakam |
|
211 |
Idioms |
ballpark figure n.
|
yuvarlak hesap |
|
212 |
Idioms |
a figure of fun n.
|
dalga geçilen tip |
|
213 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
kaba (bir) tahmin/hesap |
|
214 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
takribi (bir) sayı |
|
215 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
tahmini (bir) sayı |
|
216 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
tahmini (bir) rakam |
|
217 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
takribi (bir) rakam |
|
218 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
yaklaşık (bir) sayı |
|
219 |
Idioms |
a ballpark figure n.
|
yaklaşık (bir) rakam |
|
220 |
Idioms |
figure of fun n.
|
alay konusu |
|
221 |
Idioms |
figure of fun n.
|
dalga geçilen tip |
|
222 |
Idioms |
be a fine figure of a woman v.
|
boylu poslu olmak |
|
223 |
Idioms |
be a fine figure of a man v.
|
boylu poslu olmak |
|
224 |
Idioms |
cut a figure v.
|
boy göstermek |
|
225 |
Idioms |
be a fine figure of a man v.
|
endamlı olmak |
|
226 |
Idioms |
figure out v.
|
hal çaresine bakmak |
|
227 |
Idioms |
cut a fine figure v.
|
harika görünmek |
|
228 |
Idioms |
be a fine figure of a woman v.
|
endamlı olmak |
|
229 |
Idioms |
cut a ridiculous figure v.
|
komik bir tablo çizmek |
|
230 |
Idioms |
figure out the root of the problem v.
|
sorunun problemin kökünü/temelini anlamak |
|
231 |
Idioms |
cut a fine figure v.
|
(genelde erkek için) çok güzel görünmek |
|
232 |
Idioms |
flatter one's figure v.
|
(bir giysi için) hatlarının güzelliğini ortaya çıkarmak |
|
233 |
Idioms |
flatter one's figure v.
|
(bir giysi için) birini ince göstermek |
|
234 |
Idioms |
cut a fine figure v.
|
(genelde erkek için) çok hoş görünmek |
|
235 |
Idioms |
cut a sorry figure v.
|
kötü bir izlenim bırakmak |
|
236 |
Idioms |
cut a sorry figure v.
|
olumsuz bir izlenim bırakmak |
|
237 |
Idioms |
be a fine figure of a (man or woman) v.
|
boylu poslu bir (kadın/adam) olmak |
|
238 |
Idioms |
be a fine figure of a (man or woman) v.
|
endamlı bir (kadın/adam) olmak |
|
239 |
Idioms |
be a fine figure of a (man or woman) v.
|
çekici bir (kadın/adam) olmak |
|
240 |
Idioms |
cut a fine, poor, sorry figure v.
|
iyi, zayıf, kötü görünmek |
|
241 |
Idioms |
cut a fine, poor, sorry figure v.
|
iyi, zayıf, kötü bir görüntü çizmek |
|
242 |
Idioms |
cut a fine, poor, sorry figure v.
|
iyi, zayıf, olumsuz bir izlenim bırakmak |
|
243 |
Idioms |
figure on doing v.
|
yapmayı planlamak |
|
244 |
Idioms |
figure on doing something v.
|
bir şey yapmayı planlamak |
|
245 |
Idioms |
flatter figure v.
|
(bir giysi için) ince göstermek |
|
246 |
Idioms |
flatter figure v.
|
(bir giysi için) hatlarının güzelliğini ortaya çıkarmak |
|
247 |
Idioms |
put a figure on (something) v.
|
(bir şeye) bir fiyat koymak/biçmek |
|
248 |
Idioms |
put a figure on (something) v.
|
(bir şeyin) fiyatını belirlemek |
|
249 |
Idioms |
put a figure on (something) v.
|
(bir şeyi) fiyatlandırmak |
|
250 |
Idioms |
cut a good figure v.
|
iyi izlenim yaratmak |
|
251 |
Idioms |
cut a good figure v.
|
iyi davranış sergilemek |
|
252 |
Idioms |
give me a ballpark figure expr.
|
üç aşağı beş yukarı bir fiyat ver |
|
Speaking |
|
253 |
Speaking |
I'll figure it out expr.
|
bir çaresine bakacağım |
|
254 |
Speaking |
you've got to figure something out expr.
|
bir yolunu bulmalısın |
|
255 |
Speaking |
that's something you got to figure out expr.
|
bu senin çözmen gereken bir şey |
|
256 |
Speaking |
let me figure it out expr.
|
bunun çaresine bakacağım |
|
257 |
Speaking |
we'll figure that out expr.
|
bir çaresine bakarız |
|
258 |
Speaking |
let me figure it out expr.
|
bunu halledeceğim |
|
259 |
Speaking |
I'll figure it out expr.
|
bunu halledeceğim |
|
260 |
Speaking |
we'll figure that out expr.
|
bir yolunu buluruz |
|
261 |
Speaking |
I'll figure it out expr.
|
bunun çaresine bakacağım |
|
262 |
Speaking |
I'll figure something out expr.
|
bir şeyler ayarlamaya çalışacağım |
|
263 |
Speaking |
let me figure it out expr.
|
bunun icabına bakacağım |
|
264 |
Speaking |
that's something you got to figure out expr.
|
bunu senin çözmen lazım |
|
265 |
Speaking |
don't try to figure out who i am expr.
|
benim kim olduğumu bulmaya çalışma |
|
266 |
Speaking |
I will let you know as soon as I figure out expr.
|
öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim |
|
267 |
Speaking |
but it took me a while to figure out what happened expr.
|
ne olduğunu anlamam biraz zaman aldı |
|
268 |
Speaking |
it was just a figure of speech expr.
|
lafın gelişi |
|
269 |
Speaking |
I will let you know as soon as I figure out expr.
|
öğrenir öğrenmez seni bilgilendireceğim |
|
270 |
Speaking |
don't worry I'll figure something out expr.
|
merak etme bir şeyler düşünürüm |
|
271 |
Speaking |
trying to figure out who you look like expr.
|
kime benzediğini düşünüp duruyordum |
|
272 |
Speaking |
you should figure out a way to pay him his money expr.
|
ona, parasını ödemenin bir yolunu bulmalısın |
|
273 |
Speaking |
it took me a while to figure out that I was in somewhere else expr.
|
orasının başka bir yer olduğunu anlamak bir hayli zamanımı almıştı |
|
274 |
Speaking |
it was just a figure of speech expr.
|
sözün gelişi |
|
275 |
Speaking |
I will figure that out expr.
|
(bunu) ben hallederim |
|
276 |
Speaking |
I'll figure that out expr.
|
(bunu) ben hallederim |
|
Trade/Economic |
|
277 |
Trade/Economic |
six-figure income n.
|
altı haneli kazanç |
|
278 |
Trade/Economic |
check figure n.
|
çekteki rakam |
|
279 |
Trade/Economic |
financial figure n.
|
finansal figür |
|
280 |
Trade/Economic |
export figure n.
|
ihracat rakamı |
|
281 |
Trade/Economic |
exact figure n.
|
kesin rakam |
|
282 |
Trade/Economic |
financial figure n.
|
mali veriler |
|
283 |
Trade/Economic |
seven-figure income n.
|
milyonu ifade eden kazanç |
|
284 |
Trade/Economic |
point-and-figure chart n.
|
nokta ve şekil grafiği |
|
285 |
Trade/Economic |
net figure n.
|
net rakam |
|
286 |
Trade/Economic |
debtor's figure n.
|
pasif |
|
287 |
Trade/Economic |
figure code n.
|
rakam şifresi |
|
288 |
Trade/Economic |
stated figure for the sum n.
|
toplam için belirtilen rakam |
|
Law |
|
289 |
Law |
public figure n.
|
kamuya mal oluşu nedeniyle yalnızca aleyhine kanıt sunulması halinde dava açılabilen kimse |
|
Technical |
|
290 |
Technical |
receiver noise figure n.
|
alıcı gürültü sayısı |
|
291 |
Technical |
asymmetric figure n.
|
asimetrik şekil |
|
292 |
Technical |
brinell hardness figure n.
|
brinell sertlik sayısı |
|
293 |
Technical |
plane figure n.
|
düzlem şekiller |
|
294 |
Technical |
noise figure parameters n.
|
gürültü işaret parametreleri |
|
295 |
Technical |
noise figure n.
|
gürültü kazancı |
|
296 |
Technical |
broadband noise figure n.
|
geniş bant gürültü sayısı |
|
297 |
Technical |
proof figure n.
|
kanıt rakamı |
|
298 |
Technical |
proof figure n.
|
kanıtlama sayısı |
|
299 |
Technical |
ash retention figure n.
|
kül içindeki yanmamış madde |
|
300 |
Technical |
figure stamp n.
|
sayı basmak için kullanılan zımba |
|
301 |
Technical |
figure stamp n.
|
sayı zımbası |
|
302 |
Technical |
figure stamp n.
|
rakam basmak için kullanılan zımba |
|
Computer |
|
303 |
Computer |
figure of merit n.
|
başarım ölçüsü |
|
304 |
Computer |
figure of linearity n.
|
doğrusallık ölçüsü |
|
305 |
Computer |
noise figure n.
|
gürültü kazancı |
|
306 |
Computer |
proof figure n.
|
kanıt rakamı |
|
307 |
Computer |
proof figure n.
|
kanıtlama sayısı |
|
308 |
Computer |
figure caption n.
|
şekil açıklaması |
|
309 |
Computer |
figure caption n.
|
şekil altı |
|
310 |
Computer |
figure caption n.
|
şeklin altındaki açıklama yazısı |
|
Informatics |
|
311 |
Informatics |
noise figure n.
|
gürültü niteliği |
|
Telecom |
|
312 |
Telecom |
noise figure n.
|
gürültü kat sayısı |
|
313 |
Telecom |
broadband noise figure n.
|
genişbantlı gürültünün niceliği |
|
314 |
Telecom |
figure of merit n.
|
performans katsayısı |
|
315 |
Telecom |
figure of merit n.
|
yararlılık katsayısı |
|
Electric |
|
316 |
Electric |
broadband noise figure n.
|
geniş bant gürültü sayısı |
|
317 |
Electric |
figure of merit n.
|
bileşenin verimliliği |
|
Television |
|
318 |
Television |
noise figure n.
|
gürültü sayısı |
|
Radio |
|
319 |
Radio |
figure-of-merit of receiving system n.
|
alma sisteminin güvenilirlik değeri |
|
Textile |
|
320 |
Textile |
basic figure n.
|
temel model |
|
321 |
Textile |
figure loom n.
|
desenli kumaş dokumasında kullanılan tezgah |
|
322 |
Textile |
figure weaving n.
|
desenli kumaş dokuma |
|
323 |
Textile |
figure weaving n.
|
desenli kumaş dokuma sanatı |
|
324 |
Textile |
figure-hugging adj.
|
vücut hatlarını gösteren |
|
325 |
Textile |
figure-hugging adj.
|
vücuda oturan |
|
Architecture |
|
326 |
Architecture |
terminal figure n.
|
kolonların üzerine yerleştirilen süs |
|
327 |
Architecture |
terminal figure n.
|
daha büyük bir yapının ucuna yerleştirilen süs veya nesne |
|
328 |
Architecture |
terminal figure n.
|
üzerinde kolsuz bir büst veya bir hayvan olan heykelli sütun |
|
Aeronautic |
|
329 |
Aeronautic |
figure of merit n.
|
verim ölçüsü |
|
330 |
Aeronautic |
figure of eight n.
|
uçağın havada sekiz rakamı şeklinde yaptığı manevra |
|
Marine |
|
331 |
Marine |
figure eight n.
|
kropi bağı |
|
332 |
Marine |
figure-of-eight knot n.
|
kropi bağı |
|
333 |
Marine |
figure-of-eight knot n.
|
sekiz rakamı şeklinde bir düğüm |
|
Mining |
|
334 |
Mining |
figure stone n.
|
agalmatolit |
|
Medical |
|
335 |
Medical |
figure of four position n.
|
dört pozisyonu |
|
336 |
Medical |
embedded figure n.
|
gömülü figür |
|
337 |
Medical |
rey-osterrieth complex figure test n.
|
rey karmaşık figür testi |
|
338 |
Medical |
rey-osterrieth complex figure test n.
|
rey-osterrieth karmaşık şekil testi |
|
339 |
Medical |
rey complex figure test n.
|
rey karmaşık figür testi |
|
340 |
Medical |
figure of eight n.
|
sekiz rakamı |
|
Psychology |
|
341 |
Psychology |
attachment figure n.
|
bağlanma figürü |
|
342 |
Psychology |
figure-ground discrimination n.
|
figür-zemin ayırt etme |
|
343 |
Psychology |
figure-ground n.
|
figür-zemin |
|
344 |
Psychology |
figure-background perception n.
|
figür-zemin algısı |
|
345 |
Psychology |
figure-ground distortion n.
|
figür-zemin çarpıtması |
|
346 |
Psychology |
power figure n.
|
güç figürü |
|
347 |
Psychology |
embedded figure test n.
|
gömülü figür testi |
|
348 |
Psychology |
impossible figure n.
|
imkansız figür |
|
349 |
Psychology |
auditory figure-ground n.
|
işitsel figür-zemin |
|
350 |
Psychology |
ambiguous figure n.
|
muğlak figür |
|
351 |
Psychology |
rubin's figure n.
|
rubin figürü |
|
352 |
Psychology |
reversible figure n.
|
tersinden görülebilen figür |
|
353 |
Psychology |
helpful figure n.
|
yardımcı figür |
|
354 |
Psychology |
escher figure n.
|
escher figürü |
|
355 |
Psychology |
figure-ground phenomenon n.
|
şekil-zemin ilişkisi |
|
356 |
Psychology |
figure-ground phenomenon n.
|
algısal alanda arka plan ile bu arka planda öne çıkan nesneler şeklinde görülen ayrım |
|
Printing |
|
357 |
Printing |
superior figure n.
|
üst simge |
|
358 |
Printing |
superior figure n.
|
üst simge olarak yazılmış karakter |
|
Math |
|
359 |
Math |
triple figure n.
|
99'dan büyük ve 1000'den küçük sayı |
|
360 |
Math |
plane figure n.
|
düzlem şekil |
|
361 |
Math |
geometric figure n.
|
geometrik şekil |
|
362 |
Math |
digit cipher figure n.
|
rakam |
|
363 |
Math |
ordinate figure n.
|
kenarları ve açıları eşit olan şekil |
|
364 |
Math |
ordinate figure n.
|
eşkenar şekil |
|
365 |
Math |
significant figure n.
|
bir sayının ölçüm cihazının hassasiyeti ölçüsünde önemli olan basamaklarından her biri |
|
366 |
Math |
three-figure adj.
|
üç haneli |
|
Geometry |
|
367 |
Geometry |
two-dimensional figure n.
|
düzlemsel şekil |
|
368 |
Geometry |
two-dimensional figure n.
|
iki boyutlu şekil |
|
369 |
Geometry |
concurring figure n.
|
üzerine konulduğu şeklin her bir noktasıyla birebir temas eden şekil |
|
370 |
Geometry |
prime figure n.
|
asal geometrik şekil |
|
Statistics |
|
371 |
Statistics |
comparative mortality figure n.
|
karşılaştırmalı ölümlülük grafiği |
|
372 |
Statistics |
crime figure n.
|
suç istatistiği |
|
Physics |
|
373 |
Physics |
lissajous figure n.
|
lissajous eğrisi |
|
374 |
Physics |
chladni figure n.
|
chladni deseni |
|
Chemistry |
|
375 |
Chemistry |
double-figure n.
|
çift rakam |
|
376 |
Chemistry |
corrosion figure n.
|
korozyon şekli |
|
Linguistics |
|
377 |
Linguistics |
figure of speech n.
|
söz sanatı |
|
Military |
|
378 |
Military |
maximum elevation figure n.
|
azami yükseklik göstergesi |
|
379 |
Military |
two figure differential n.
|
iki rakamı farklı kod |
|
Sport |
|
380 |
Sport |
figure of eight n.
|
(bireysel kategoride) buz patencisinin buzda çizdiği sekiz rakamı |
|
381 |
Sport |
figure skate n.
|
artistik buz pateninde kullanılan paten |
|
382 |
Sport |
figure-skate n.
|
artistik buz pateninde kullanılan paten |
|
383 |
Sport |
school figure n.
|
buz pateninde önceden belirlenmiş bir düzende yürütülen ve şampiyona yarışmasına ait aşamalı bir dizi temel artistik patinaj hareketlerinden her biri |
|
Art |
|
384 |
Art |
embossed figure n.
|
kabartma figür/şekil |
|
385 |
Art |
figure painting n.
|
insan figürü içeren tablo |
|
386 |
Art |
figure painting n.
|
insan figürü resmetme |
|
Painting |
|
387 |
Painting |
naked figure n.
|
çıplak figür |
|
388 |
Painting |
dressed figure n.
|
giyimli figür |
|
389 |
Painting |
academy figure n.
|
nü modelin pastel veya kurşun kalemle yarı boyutlu çizimi |
|
Bookbindery |
|
390 |
Bookbindery |
decorative figure of the sun n.
|
şemse |
|