|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
choose v.
|
seçmek |
|
Like other Arab countries before them, the Syrians chose the Americans to sponsor the negotiations.
Kendilerinden önceki diğer Arap ülkeleri gibi Suriyeliler de müzakerelere sponsor olması için Amerikalıları seçti.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
choose v.
|
tercih etmek |
|
As we believe that the revision has crucial shortcomings, however, we have chosen to vote against it.
Ancak revizyonun önemli eksiklikleri olduğuna inandığımız için karşı oy kullanmayı tercih ettik.
More Sentences
|
3 |
General |
choose v.
|
istemek |
|
It simply passes around as it chooses.
Sadece istediği gibi dolaşıyor.
More Sentences
|
4 |
General |
choose v.
|
karar vermek |
|
Have a beautiful day, or not, you choose.
Güzel bir gün geçir ya da geçirme, siz karar verin.
More Sentences
|
5 |
General |
choose v.
|
seçmek |
|
We are clearly in favour of people's right to choose.
Biz açıkça insanların seçme hakkından yanayız.
More Sentences
|
6 |
General |
choose to work v.
|
çalışmayı tercih etmek |
|
I choose to work.
Çalışmayı tercih ettim.
More Sentences
|
7 |
General |
choose between v.
|
ikisinden birini seçmek |
|
Choose between the two.
İkisinden birini seçin.
More Sentences
|
8 |
General |
choose v.
|
içinden seçmek |
|
There are a lot to choose from.
İçinden seçecek çok şey var.
More Sentences
|
Phrasals |
|
9 |
Phrasals |
choose (someone) for (something) v.
|
(birini bir işe/pozisyona) seçmek |
|
It rests with you to decide whom to choose for the job.
İş için kimi seçeceğine karar vermek sana kalmış.
More Sentences
|
10 |
Phrasals |
choose (something) for (someone) v.
|
(biri) için (bir şey) seçmek |
|
The song that you choose for your first dance should be extraordinary.
İlk dansınız için seçtiğiniz şarkı sıra dışı olmalı.
More Sentences
|
11 |
Phrasals |
choose among v.
|
arasından seçmek |
|
We're choosing among those ideas.
O fikirler arasından seçiyoruz.
More Sentences
|
12 |
Phrasals |
choose among v.
|
arasından seçim yapmak |
|
We're choosing among those ideas.
Bu fikirler arasından seçim yapıyoruz.
More Sentences
|
13 |
Phrasals |
choose between (two people or things) v.
|
(iki seçenek) arasında tercih yapmak |
|
Everything gives you the opportunity to choose between fear and love.
Her şey size korku ve sevgi arasında tercih yapma fırsatı verir.
More Sentences
|
14 |
Phrasals |
choose between (two people or things) v.
|
(iki kişi veya şey) arasından seçim yapmak |
|
To sum up, a good piece of Community legislation is one which chooses between what is desirable and what is feasible.
Özetle, iyi bir Topluluk mevzuatı, arzu edilen ile uygulanabilir olan arasında seçim yapan bir mevzuattır.
More Sentences
|
15 |
Phrasals |
choose from (people or things) v.
|
(birileri/bir şeyler) arasından seçmek |
|
The European citizen will benefit if he or she can choose from a wide variety of providers.
Avrupa vatandaşı, çok çeşitli sağlayıcılar arasından seçim yapabilirse bundan fayda sağlayacaktır.
More Sentences
|
Computer |
|
16 |
Computer |
choose v.
|
seçmek |
|
I wish the Convention had chosen this route.
Keşke Kongre de bu yolu seçseydi.
More Sentences
|
17 |
Computer |
choose a topic expr.
|
bir konu seçin |
|
Have you chosen a topic?
Bir konu seçtiniz mi?
More Sentences
|
18 |
Computer |
choose expr.
|
seç |
|
Choose something nice for me and call me before you come.
Benim için güzel bir şey seç ve gelmeden önce de beni ara.
More Sentences
|
General |
|
19 |
General |
choose n.
|
seçme |
|
20 |
General |
freedom to choose religion n.
|
din seçme özgürlüğü |
|
|
21 |
General |
choose [dialect] n.
|
tercih |
|
22 |
General |
choose [dialect] n.
|
tercih sırası |
|
23 |
General |
choose [dialect] n.
|
seçim |
|
24 |
General |
choose the right time v.
|
rast getirmek |
|
25 |
General |
choose v.
|
saylamak |
|
26 |
General |
choose instead v.
|
yerine seçmek |
|
27 |
General |
choose v.
|
ayırt etmek |
|
28 |
General |
choose v.
|
uygun bulmak |
|
29 |
General |
pick and choose v.
|
titizlikle seçmek |
|
30 |
General |
choose v.
|
beğenmek |
|
31 |
General |
choose the right time v.
|
kertesine getirmek |
|
32 |
General |
choose to right time v.
|
denk getirmek |
|
33 |
General |
choose v.
|
ayırmak |
|
34 |
General |
choose v.
|
yeğlemek |
|
35 |
General |
choose v.
|
uygun görmek |
|
36 |
General |
choose a subject v.
|
konu seçmek |
|
37 |
General |
choose randomly v.
|
gelişigüzel seçmek |
|
38 |
General |
choose v.
|
iyi bulmak |
|
39 |
General |
choose up v.
|
seçmek |
|
40 |
General |
choose up v.
|
kadroya dahil etmek |
|
|
41 |
General |
choose up v.
|
takıma seçmek |
|
42 |
General |
choose the odd one out v.
|
sıra dışı/aykırı olanı seçmek |
|
43 |
General |
choose sides v.
|
tarafını seçmek |
|
44 |
General |
want someone choose something v.
|
bir şey seçmesini istemek |
|
45 |
General |
choose a play partner v.
|
eş tutmak |
|
46 |
General |
choose a team mate v.
|
eş tutmak |
|
47 |
General |
choose a career v.
|
kariyer seçmek |
|
48 |
General |
choose sides v.
|
bir oyunda yarışacak kişileri seçmek |
|
49 |
General |
choose a candidate v.
|
bir aday seçmek |
|
Irregular Verb |
|
50 |
Irregular Verb |
choose v.
|
chose - chosen |
|
Phrasals |
|
51 |
Phrasals |
choose (one) as (something) v.
|
olarak seçmek/görmek |
|
52 |
Phrasals |
choose someone as something v.
|
olarak seçmek/görmek |
|
53 |
Phrasals |
choose (one) as (something) v.
|
(birini bir şey) olarak seçmek |
|
54 |
Phrasals |
choose someone as something v.
|
birini bir şey olarak seçmek |
|
55 |
Phrasals |
choose someone or something for something v.
|
birini belli bir iş ya da rol için seçmek |
|
56 |
Phrasals |
choose someone or something for something v.
|
birini belli bir işe getirmek |
|
57 |
Phrasals |
choose someone or something for something v.
|
birini belli bir role seçmek |
|
58 |
Phrasals |
choose someone or something for something v.
|
birini bir yere/mevkiye getirmek |
|
59 |
Phrasals |
choose something for someone v.
|
bir şeyi birisi için seçmek |
|
60 |
Phrasals |
choose something for someone v.
|
bir şeyi birisi için almak |
|
61 |
Phrasals |
choose among (people or things) v.
|
seçenekler arasından tercih yapmak |
|
62 |
Phrasals |
choose among (people or things) v.
|
bir grup insan ya da şey arasından tercihte bulunmak |
|
63 |
Phrasals |
choose among someone or something v.
|
seçenekler arasından tercih yapmak |
|
64 |
Phrasals |
choose among someone or something v.
|
bir grup insan ya da şey arasından tercihte bulunmak |
|
65 |
Phrasals |
choose among someone or something v.
|
birileri/bir şeyler arasından seçim yapmak |
|
66 |
Phrasals |
choose (someone) for (something) v.
|
(birini bir yere/mevkiye) getirmek |
|
67 |
Phrasals |
choose (something) for (someone) v.
|
(biri) için (bir şey) almak |
|
68 |
Phrasals |
choose among v.
|
arasından tercih yapmak |
|
69 |
Phrasals |
choose among v.
|
arasından tercihte bulunmak |
|
70 |
Phrasals |
choose as v.
|
olarak seçmek/görmek |
|
71 |
Phrasals |
choose between (two people or things) v.
|
(iki kişi veya şey) arasından seçmek |
|
72 |
Phrasals |
choose between (two people or things) v.
|
(iki seçenek) arasında tercihte bulunmak |
|
73 |
Phrasals |
choose between two people or things v.
|
iki kişiden veya şeyden birini seçmek |
|
74 |
Phrasals |
choose between two people or things v.
|
iki seçenekten birini tercih etmek |
|
75 |
Phrasals |
choose for v.
|
için seçmek |
|
76 |
Phrasals |
choose for v.
|
için almak |
|
77 |
Phrasals |
choose from someone or something v.
|
birileri/bir şeyler arasından seçmek |
|
78 |
Phrasals |
choose from someone or something v.
|
birileri/bir şeyler arasından bir tercihte bulunmak |
|
79 |
Phrasals |
choose from (people or things) v.
|
(birileri/bir şeyler) arasından bir tercihte bulunmak |
|
80 |
Phrasals |
choose over v.
|
yerine seçmek |
|
|
81 |
Phrasals |
choose over v.
|
yerine tercih etmek |
|
Phrases |
|
82 |
Phrases |
there's little to choose between (two people or things) expr.
|
arasında çok az fark olma |
|
83 |
Phrases |
there's little to choose between (two people or things) expr.
|
neredeyse hiç fark olmama |
|
84 |
Phrases |
there's little to choose between (two people or things) expr.
|
neredeyse aynı/eşit olma |
|
85 |
Phrases |
there's little to choose between (two people or things) expr.
|
birbirine denk olma |
|
86 |
Phrases |
there's not much to choose between (two people or things) expr.
|
arasında çok az fark olma |
|
87 |
Phrases |
there's not much to choose between (two people or things) expr.
|
neredeyse hiç fark olmama |
|
88 |
Phrases |
there's not much to choose between (two people or things) expr.
|
neredeyse aynı/eşit olma |
|
89 |
Phrases |
there's not much to choose between (two people or things) expr.
|
birbirine denk olma |
|
90 |
Phrases |
choose a place from the list below expr.
|
aşağıdaki listeden bir yer seçin |
|
91 |
Phrases |
choose a place from the list below expr.
|
aşağıdaki listeden bir yer seç |
|
92 |
Phrases |
choose the correct word and circle it expr.
|
doğru kelimeyi seç ve daire içine al |
|
93 |
Phrases |
choose the correct word and circle it expr.
|
doğru kelimeyi seçin ve daire içine alın |
|
94 |
Phrases |
choose the odd one out expr.
|
sıra dışı/aykırı olanı seç |
|
Colloquial |
|
95 |
Colloquial |
pick and choose v.
|
özenle seçmek |
|
96 |
Colloquial |
cannot choose but v.
|
-den başka çare olmamak |
|
97 |
Colloquial |
cannot choose but v.
|
-den başka yapabilecek bir şey olmamak |
|
98 |
Colloquial |
cannot choose but v.
|
yapmadan duramamak |
|
99 |
Colloquial |
cannot choose but v.
|
-den kendini alamamak |
|
100 |
Colloquial |
not anything to choose from expr.
|
pek seçenek |
|
101 |
Colloquial |
not anything to choose from expr.
|
işe yarar pek bir şey |
|
102 |
Colloquial |
not anything to choose from expr.
|
pek bir seçenek |
|
Idioms |
|
103 |
Idioms |
nothing to choose from n.
|
fazla seçenek olmaması |
|
104 |
Idioms |
choose (one's) battles (wisely) v.
|
küçük meselelerle uğraşmamak |
|
105 |
Idioms |
choose (one's) battles (wisely) v.
|
önemsiz işlerle vakit harcamamak |
|
106 |
Idioms |
choose (one's) battles (wisely) v.
|
gücünü boş yere harcamamak |
|
107 |
Idioms |
choose (one's) moment v.
|
ne zaman harekete geçeceğini bilmek |
|
108 |
Idioms |
choose (one's) moment v.
|
ortamı koklayarak hareket etmek |
|
109 |
Idioms |
choose (one's) moment v.
|
harekete geçmek için en uygun zamanı seçmek |
|
110 |
Idioms |
choose the lesser of two evils v.
|
kötünün iyisini seçmek |
|
111 |
Idioms |
choose the lesser of two evils v.
|
ehvenişer olanı seçmek |
|
112 |
Idioms |
choose the line of least resistance v.
|
kolayına kaçmak |
|
113 |
Idioms |
choose the line of least resistance v.
|
zahmete girmemek |
|
114 |
Idioms |
choose the line of least resistance v.
|
kolay yolu tercih etmek |
|
115 |
Idioms |
choose the line of least resistance v.
|
kolay yolu seçmek |
|
116 |
Idioms |
choose the path of least resistance v.
|
kolayına kaçmak |
|
117 |
Idioms |
choose the path of least resistance v.
|
zahmete girmemek |
|
118 |
Idioms |
choose the path of least resistance v.
|
kolay yolu tercih etmek |
|
119 |
Idioms |
choose the path of least resistance v.
|
kolay yolu seçmek |
|
120 |
Idioms |
choose up sides v.
|
safını belli etmek |
|
121 |
Idioms |
choose up sides v.
|
takımı/tarafları seçmek |
|
122 |
Idioms |
can not choose but v.
|
-den başka seçeneği olmamak |
|
123 |
Idioms |
choose the lesser of two evils v.
|
kötünün iyisini seçmek |
|
124 |
Idioms |
choose (one's) battles (wisely) v.
|
mücadele alanını/kapsamını akıllıca seçmek |
|
125 |
Idioms |
choose (one's) battles (wisely) v.
|
kazanabileceği savaşa girmek |
|
126 |
Idioms |
choose sides v.
|
taraf seçmek |
|
127 |
Idioms |
choose sides v.
|
taraf tutmak |
|
128 |
Idioms |
choose sides v.
|
gruplara ayırmak |
|
129 |
Idioms |
choose sides v.
|
(bir grup insanı) takımlara ayırmak |
|
130 |
Idioms |
choose up v.
|
gruplara ayırmak |
|
131 |
Idioms |
choose up v.
|
(bir grup insanı) takımlara ayırmak |
|
132 |
Idioms |
choose up sides v.
|
gruplara ayırmak |
|
133 |
Idioms |
choose up sides v.
|
(bir grup insanı) takımlara ayırmak |
|
134 |
Idioms |
choose your moment v.
|
doğru zamanı seçmek |
|
135 |
Idioms |
choose your moment v.
|
uygun zamanı seçmek |
|
136 |
Idioms |
can not choose but expr.
|
-den başka çaresi yok |
|
137 |
Idioms |
not much to choose from expr.
|
sınırlı seçenek |
|
138 |
Idioms |
not much to choose from expr.
|
fazla seçenek olmaması |
|
139 |
Idioms |
not much to choose from expr.
|
pek seçenek olmaması |
|
140 |
Idioms |
there's nothing to choose between (two people or things) expr.
|
(iki kişi/şey) arasında bir fark yok |
|
141 |
Idioms |
there's nothing to choose between (two people or things) expr.
|
(iki kişi/şey) birbirinin aynısı |
|
142 |
Idioms |
there's nothing to choose between (two people or things) expr.
|
(iki kişi/şey) birbirine denk |
|
Speaking |
|
143 |
Speaking |
choose n.
|
seçiniz |
|
144 |
Speaking |
there is nothing to choose between them expr.
|
aralarında fark yoktur |
|
145 |
Speaking |
choose the correct one expr.
|
doğru olanı seç |
|
146 |
Speaking |
if you have a chance to choose expr.
|
eğer seçme şansın olsaydı |
|
147 |
Speaking |
why did you choose this profession? expr.
|
neden bu mesleği seçtiniz? |
|
148 |
Speaking |
choose your words more carefully expr.
|
kelimelerini daha dikkatli seç |
|
149 |
Speaking |
even if you choose to run from it expr.
|
ondan kaçmayı seçseniz bile |
|
150 |
Speaking |
your turn to choose expr.
|
seçme sırası sende |
|
151 |
Speaking |
you choose the place expr.
|
yeri siz seçin |
|
152 |
Speaking |
you choose the place expr.
|
yeri sen seç |
|
153 |
Speaking |
read the texts again and choose the correct answer expr.
|
metinleri tekrar okuyun ve doğru cevabı seçin |
|
154 |
Speaking |
read the texts again and choose the correct answer expr.
|
metinleri tekrar oku ve doğru cevabı seç |
|
Law |
|
155 |
Law |
right to choose n.
|
kürtaj ile gebeliği sonlandırma hakkı |
|
156 |
Law |
right to choose n.
|
ötenazi yoluyla kendi yaşamını sonlandırmaya karar verme hakkı |
|
Politics |
|
157 |
Politics |
right to choose n.
|
oy hakkı |
|
158 |
Politics |
competence to choose n.
|
seçme ehliyeti |
|
159 |
Politics |
choose by lot v.
|
kura yoluyla sekmek |
|
Computer |
|
160 |
Computer |
choose product n.
|
ürün seçme |
|
161 |
Computer |
choose address book expr.
|
adres defterini seç |
|
162 |
Computer |
choose field expr.
|
alan seç |
|
163 |
Computer |
choose tools expr.
|
araçları seç |
|
164 |
Computer |
choose details expr.
|
ayrıntıları seç |
|
165 |
Computer |
choose an application expr.
|
bir uygulama seçin |
|
166 |
Computer |
choose a site expr.
|
bir site seçin |
|
167 |
Computer |
choose from expr.
|
bunlardan seçin |
|
168 |
Computer |
choose computer expr.
|
bilgisayar seç |
|
169 |
Computer |
choose a device expr.
|
bir aygıt seçin |
|
170 |
Computer |
choose startup expr.
|
başlangıcı seç |
|
171 |
Computer |
choose a theme expr.
|
bir tema seç |
|
172 |
Computer |
choose a layout expr.
|
bir yerleşim seçin |
|
173 |
Computer |
choose button image expr.
|
düğme resmini seç |
|
174 |
Computer |
choose the correct answer expr.
|
doğru cevabı seçiniz |
|
175 |
Computer |
choose a file expr.
|
dosya seç |
|
176 |
Computer |
choose language expr.
|
dil seç |
|
177 |
Computer |
choose file expr.
|
dosya seç |
|
178 |
Computer |
choose sender expr.
|
gönderici seç |
|
179 |
Computer |
choose forms expr.
|
formları seç |
|
180 |
Computer |
choose service expr.
|
hizmet seç |
|
181 |
Computer |
choose destination expr.
|
hedef seç |
|
182 |
Computer |
choose form expr.
|
form seç |
|
183 |
Computer |
choose account expr.
|
hesap seç |
|
184 |
Computer |
choose graphic expr.
|
grafik seç |
|
185 |
Computer |
choose map data directory expr.
|
harita veri dizinini seçin |
|
186 |
Computer |
choose autotext expr.
|
otomatik metin seç |
|
187 |
Computer |
choose an event expr.
|
olay seç |
|
188 |
Computer |
choose a category expr.
|
kategori seç |
|
189 |
Computer |
choose modem expr.
|
modem seç |
|
190 |
Computer |
choose contact expr.
|
kişi seç |
|
191 |
Computer |
choose folder expr.
|
klasör seç |
|
192 |
Computer |
choose an autolayout expr.
|
otomatik düzen seçin |
|
193 |
Computer |
I'll choose expr.
|
kendim seçeceğim |
|
194 |
Computer |
choose a username expr.
|
kullanıcı adı seç |
|
195 |
Computer |
choose builder expr.
|
oluşturucu seç |
|
196 |
Computer |
choose list expr.
|
liste seç |
|
197 |
Computer |
choose location expr.
|
konumu seç |
|
198 |
Computer |
choose a folder expr.
|
klasör seç |
|
199 |
Computer |
choose a list expr.
|
liste seçin |
|
200 |
Computer |
choose user expr.
|
kullanıcı seç |
|
201 |
Computer |
choose a username expr.
|
kullanıcı ismi seç |
|
202 |
Computer |
choose color expr.
|
renk seç |
|
203 |
Computer |
choose password expr.
|
şifre seçin |
|
204 |
Computer |
choose columns expr.
|
sütunları seç |
|
205 |
Computer |
choose server expr.
|
sunucu seç |
|
206 |
Computer |
choose program expr.
|
program seç |
|
207 |
Computer |
choose template expr.
|
şablon seç |
|
208 |
Computer |
choose a style expr.
|
stil seç |
|
209 |
Computer |
choose a city expr.
|
şehir seçin |
|
210 |
Computer |
choose programs expr.
|
program seç |
|
211 |
Computer |
choose a style expr.
|
stil seçin |
|
212 |
Computer |
choose profile expr.
|
profil seç |
|
213 |
Computer |
choose site expr.
|
site seç |
|
214 |
Computer |
choose a theme expr.
|
tema seçin |
|
215 |
Computer |
choose theme expr.
|
tema seç |
|
216 |
Computer |
choose scanner expr.
|
tarayıcı seç |
|
217 |
Computer |
choose country expr.
|
ülke seç |
|
218 |
Computer |
choose product expr.
|
ürün seç |
|
219 |
Computer |
choose font expr.
|
yazı tipi seç |
|
220 |
Computer |
choose locales expr.
|
yerel ayarları seç |
|
221 |
Computer |
choose database expr.
|
veritabanı seç |
|
222 |
Computer |
choose method expr.
|
yöntem seç |
|
223 |
Computer |
choose new deck back expr.
|
yeni deste deseni seç |
|
224 |
Computer |
choose your plan expr.
|
planını seç |
|
Math |
|
225 |
Math |
choose n.
|
bir önceki ve sonraki sayının binom katsayısı |
|
Cinema |
|
226 |
Cinema |
pikachu I choose you n.
|
seni seçtim pikachu |
|
227 |
Cinema |
pikachu I choose you expr.
|
seni seçtim pikaçu |
|
228 |
Cinema |
I choose you pikachu expr.
|
seni seçtim pikaçu |
|
Archaic |
|
229 |
Archaic |
choose v.
|
canının istediği gibi yapmak |
|
230 |
Archaic |
choose v.
|
kafasına eseni yapmak |
|