|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
ağır eleştiri |
hatchet job n.
|
|
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
Teklifimle ilgili patronumun yaptığı ağır eleştiriden sonra, burada çalışmayı ne kadar süre sürdürmek istediğimden emin değilim.
More Sentences
|
|
2 |
General |
iç eleştiri |
internal criticism n.
|
|
Mrs Smet also addresses the internal criticism in our Member States, which makes its presence felt indirectly.
Sayın Smet ayrıca Üye Devletlerimizde varlığını dolaylı olarak hissettiren iç eleştirilere de değiniyor.
More Sentences
|
3 |
General |
sert eleştiri |
strong criticism n.
|
|
It avoids strong criticisms, and it does not point any fingers.
Sert eleştirilerden kaçınıyor ve kimseyi suçlamıyor.
More Sentences
|
4 |
General |
yapıcı eleştiri |
constructive criticism n.
|
|
The rapporteur analyses the common position in the spirit of constructive criticism.
Raportör ortak tutumu yapıcı eleştiri ruhu içinde analiz etmektedir.
More Sentences
|
5 |
General |
ağır eleştiri |
heavy criticism n.
|
|
The United States, as you know, has come in for the heaviest criticism.
Bildiğiniz gibi ABD en ağır eleştirilere maruz kalmıştır.
More Sentences
|
6 |
General |
ağır eleştiri |
severe criticism n.
|
|
He was subjected to severe criticism.
Ağır eleştirilere maruz kaldı.
More Sentences
|
7 |
General |
sert eleştiri |
harsh criticism n.
|
|
For harsh criticism to be justified it must be based on fair play and impartial treatment.
Sert eleştirilerin haklı olabilmesi için adil oyun ve tarafsız muameleye dayanması gerekir.
More Sentences
|
8 |
General |
olumsuz eleştiri |
negative criticism n.
|
|
How do you deal with the negative criticism?
Olumsuz eleştirilerle nasıl başa çıkıyorsun?
More Sentences
|
9 |
General |
sosyal eleştiri |
social criticism n.
|
|
An effective policy on sustainable development requires direct and clear social criticism.
Sürdürülebilir kalkınmaya ilişkin etkili bir politika, doğrudan ve açık bir sosyal eleştiri gerektirir.
More Sentences
|
10 |
General |
sert eleştiri |
flack n.
|
|
The politician has taken a lot of flack for his views on drugs.
Politikacı, uyuşturucuyla ilgili görüşleri nedeniyle sert eleştirilere maruz kaldı.
More Sentences
|
11 |
General |
(kitap vb.) eleştiri |
review n.
|
|
The author was pleased with the newspaper's positive review of her new book.
Yazar, gazetenin yeni kitabı hakkındaki olumlu eleştirisinden hoşnut kaldı.
More Sentences
|
12 |
General |
eleştiri yazısı |
critique n.
|
|
13 |
General |
ağır eleştiri |
razz n.
|
|
14 |
General |
yeni eleştiri |
new criticism n.
|
|
15 |
General |
ağır eleştiri |
philippic n.
|
|
16 |
General |
üst eleştiri |
superior critique n.
|
|
17 |
General |
eleştiri yazısı |
review n.
|
|
18 |
General |
sert eleştiri |
flak n.
|
|
19 |
General |
ağır eleştiri |
scorcher n.
|
|
20 |
General |
marksist eleştiri |
marxist criticism n.
|
|
21 |
General |
ağır eleştiri |
animadversion on n.
|
|
22 |
General |
müzikal eleştiri |
musical criticism n.
|
|
23 |
General |
kompliman gibi gözüken eleştiri |
backhanded compliment n.
|
|
24 |
General |
sert eleştiri |
pan n.
|
|
25 |
General |
sert eleştiri |
diatribe n.
|
|
26 |
General |
eleştiri yazıları |
reviews n.
|
|
27 |
General |
ağır eleştiri |
slash n.
|
|
28 |
General |
sert eleştiri |
rap n.
|
|
29 |
General |
yersiz eleştiri |
undue criticism n.
|
|
30 |
General |
ağır eleştiri |
harsh criticism n.
|
|
31 |
General |
edebi eleştiri |
literary criticism n.
|
|
32 |
General |
kırıcı eleştiri |
smasher n.
|
|
33 |
General |
aşırı eleştiri |
hypercriticism n.
|
|
34 |
General |
aşırı eleştiri |
excessive criticism n.
|
|
35 |
General |
ağır eleştiri |
hypercriticism n.
|
|
36 |
General |
sert eleştiri |
censure n.
|
|
37 |
General |
eleştiri yazısı |
critical review n.
|
|
38 |
General |
eleştiri makalesi |
critical review n.
|
|
39 |
General |
aşırı eleştiri |
zoilism n.
|
|
40 |
General |
okur odaklı eleştiri |
reader-response criticism n.
|
|
41 |
General |
okur merkezli eleştiri |
reader-response criticism n.
|
|
|
42 |
General |
eleştiri yazısı |
write-up n.
|
|
43 |
General |
olumsuz eleştiri |
criticism n.
|
|
44 |
General |
bilimsel eleştiri |
scientific criticism n.
|
|
45 |
General |
sert eleştiri |
aristarchy n.
|
|
46 |
General |
sert eleştiri |
severe criticism n.
|
|
47 |
General |
sert eleştiri |
strident criticism n.
|
|
48 |
General |
sert eleştiri |
sharp criticism n.
|
|
49 |
General |
ağır eleştiri |
trenchant criticism n.
|
|
50 |
General |
ağır eleştiri |
serious criticism n.
|
|
51 |
General |
sert eleştiri |
trenchant criticism n.
|
|
52 |
General |
ağır eleştiri |
bitter criticism n.
|
|
53 |
General |
sert eleştiri |
heavy criticism n.
|
|
54 |
General |
ağır eleştiri |
sharp criticism n.
|
|
55 |
General |
sert eleştiri |
serious criticism n.
|
|
56 |
General |
sert eleştiri |
bitter criticism n.
|
|
57 |
General |
ağır eleştiri |
strong criticism n.
|
|
58 |
General |
ağır eleştiri |
strident criticism n.
|
|
59 |
General |
ağır eleştiri |
fierce criticism n.
|
|
60 |
General |
sert eleştiri |
fierce criticism n.
|
|
61 |
General |
acımasız eleştiri |
bitter criticism n.
|
|
62 |
General |
olumlu eleştiri |
constructive criticism n.
|
|
63 |
General |
acımasız eleştiri |
strong criticism n.
|
|
64 |
General |
acımasız eleştiri |
trenchant criticism n.
|
|
65 |
General |
acımasız eleştiri |
severe criticism n.
|
|
66 |
General |
acımasız eleştiri |
sharp criticism n.
|
|
67 |
General |
acımasız eleştiri |
heavy criticism n.
|
|
68 |
General |
acımasız eleştiri |
serious criticism n.
|
|
69 |
General |
acımasız eleştiri |
harsh criticism n.
|
|
70 |
General |
acımasız eleştiri |
strident criticism n.
|
|
71 |
General |
acımasız eleştiri |
fierce criticism n.
|
|
72 |
General |
olumlu eleştiri |
positive criticism n.
|
|
73 |
General |
yıkıcı eleştiri |
destructive criticism n.
|
|
74 |
General |
ağır eleştiri |
brickbat n.
|
|
75 |
General |
artan eleştiri |
growing criticism n.
|
|
76 |
General |
artan eleştiri |
increasing criticism n.
|
|
77 |
General |
sıkı bir eleştiri |
a trenchant criticism n.
|
|
78 |
General |
sıkı bir eleştiri |
a fierce criticism n.
|
|
79 |
General |
sıkı bir eleştiri |
a bitter criticism n.
|
|
80 |
General |
sıkı bir eleştiri |
a serious criticism n.
|
|
81 |
General |
acı bir eleştiri |
a bitter criticism n.
|
|
82 |
General |
sıkı bir eleştiri |
a strong criticism n.
|
|
83 |
General |
sıkı bir eleştiri |
a strident criticism n.
|
|
84 |
General |
sıkı bir eleştiri |
a sharp criticism n.
|
|
85 |
General |
sıkı bir eleştiri |
a harsh criticism n.
|
|
86 |
General |
sıkı bir eleştiri |
a severe criticism n.
|
|
87 |
General |
ağır bir eleştiri |
a heavy criticism n.
|
|
88 |
General |
üst eleştiri |
meta-criticism n.
|
|
89 |
General |
öz eleştiri |
autocriticism n.
|
|
90 |
General |
öz eleştiri |
self-criticism n.
|
|
91 |
General |
ağır ve haksız eleştiri |
strong and unfair criticism n.
|
|
92 |
General |
özüne dönük eleştiri |
self-criticizing n.
|
|
93 |
General |
içkin eleştiri |
immanent critique n.
|
|
94 |
General |
itiraz ve eleştiri dinlememe |
pontification n.
|
|
95 |
General |
'e karşı yöneltilen eleştiri |
criticism raised against n.
|
|
96 |
General |
sert eleştiri |
vitriol n.
|
|
97 |
General |
ağır eleştiri |
vitriol n.
|
|
98 |
General |
aşağılayıcı/kötü eleştiri |
snark n.
|
|
99 |
General |
yapıcı eleştiri |
constructive feedback n.
|
|
100 |
General |
fırça (eleştiri) |
rag n.
|
|
101 |
General |
eleştiri konusu |
target n.
|
|
102 |
General |
iğneleyici eleştiri veya dalga geçme |
acid n.
|
|
103 |
General |
tarihsel eleştiri |
historical criticism n.
|
|
104 |
General |
sert eleştiri |
nip n.
|
|
105 |
General |
sert eleştiri |
upbraiding n.
|
|
106 |
General |
uzun eleştiri |
jobation n.
|
|
107 |
General |
bıktırıcı eleştiri |
jobation n.
|
|
108 |
General |
iş işten geçtikten sonra eleştiri yapma |
quarterbacking [us] n.
|
|
109 |
General |
sert eleştiri |
bloodletting n.
|
|
110 |
General |
yıkıcı eleştiri |
hatchet job n.
|
|
111 |
General |
aşırı eleştiri |
hypercritic [obsolete] n.
|
|
112 |
General |
ağır eleştiri |
hypercritic [obsolete] n.
|
|
113 |
General |
edebi eleştiri |
reviewal n.
|
|
114 |
General |
rahatsız edici eleştiri |
grief n.
|
|
115 |
General |
muzip eleştiri |
grief n.
|
|
116 |
General |
şiddetli eleştiri |
roast n.
|
|
117 |
General |
sert eleştiri |
roast n.
|
|
118 |
General |
sert eleştiri |
rub n.
|
|
119 |
General |
dostça eleştiri |
commonition n.
|
|
120 |
General |
alaycı eleştiri |
diatribe n.
|
|
121 |
General |
(yanıt olarak) eleştiri yağmuruna tutma |
dogpile n.
|
|
122 |
General |
eleştiri odağı |
piñata n.
|
|
123 |
General |
sert eleştiri |
invective n.
|
|
124 |
General |
fazla düşünülmeden yapılmış eleştiri |
potshot n.
|
|
125 |
General |
eleştiri konusu |
cockshy n.
|
|
126 |
General |
sert eleştiri |
fire n.
|
|
127 |
General |
ağır eleştiri |
slam n.
|
|
128 |
General |
sert eleştiri |
slam n.
|
|
129 |
General |
ağır eleştiri içeren saldırı |
slating n.
|
|
130 |
General |
sert eleştiri |
smackdown n.
|
|
131 |
General |
olumsuz eleştiri yapma |
sniping n.
|
|
132 |
General |
sert eleştiri yapma |
sniping n.
|
|
133 |
General |
sert eleştiri |
static n.
|
|
134 |
General |
eleştiri almak |
come in for criticism v.
|
|
135 |
General |
eleştiri yöneltmek |
criticize v.
|
|
136 |
General |
sert eleştiri yapmak |
pan v.
|
|
137 |
General |
eleştiri yapmak |
animadvert v.
|
|
138 |
General |
eleştiri yazmak |
review v.
|
|
139 |
General |
eleştiri yöneltmek |
express criticism v.
|
|
140 |
General |
eleştiri yöneltmek |
direct criticism v.
|
|
141 |
General |
eleştiri getirmek |
voice criticism v.
|
|
142 |
General |
eleştiri getirmek |
criticize v.
|
|
143 |
General |
eleştiri getirmek |
make criticism v.
|
|
144 |
General |
eleştiri getirmek |
bring criticism v.
|
|
145 |
General |
olumlu eleştiri almak |
receive positive criticism v.
|
|
146 |
General |
şiddetli eleştiri almak |
be severely criticized v.
|
|
147 |
General |
eleştiri olarak algılamak/yorumlamak |
construe as criticism v.
|
|
148 |
General |
çok eleştiri almak |
be widely criticized v.
|
|
149 |
General |
eleştiri yöneltmek |
criticise v.
|
|
150 |
General |
eleştiri getirmek |
criticise v.
|
|
151 |
General |
profesyonel bir eleştirmenden olumlu eleştiri almak |
critically acclaim v.
|
|
152 |
General |
eleştiri oklarını yönlendirmek |
take aim v.
|
|
153 |
General |
eleştiri yapmak |
rank v.
|
|
154 |
General |
eleştiri almak |
draw criticism v.
|
|
155 |
General |
(soru, yorum, eleştiri) yöneltmek |
lob v.
|
|
156 |
General |
eleştiri kabul etmek |
take criticism v.
|
|
157 |
General |
(eleştiri) kusmak |
dogpile v.
|
|
158 |
General |
eleştiri yağmuruna tutmak |
dogpile v.
|
|
159 |
General |
seviyesiz eleştiri yapmak |
pick v.
|
|
160 |
General |
eleştiri yağmuruna tutmak |
pelt v.
|
|
161 |
General |
eleştiri yağmuruna tutmak |
pelter v.
|
|
162 |
General |
aniden eleştiri yağmuruna tutmak |
pounce v.
|
|
163 |
General |
eleştiri yağmuruna tutmak |
find fault v.
|
|
164 |
General |
itibarı zedeleyecek eleştiri yapmak |
snipe v.
|
|
165 |
General |
dinlemez (öğüt eleştiri vb'ni) |
impervious to adj.
|
|
166 |
General |
eleştiri içeren |
expostulatory adj.
|
|
167 |
General |
kulak asmaz (öğüt eleştiri vb'ne) |
impervious to adj.
|
|
168 |
General |
eleştiri niteliğinde |
critical adj.
|
|
169 |
General |
rahatsız edici (eleştiri vb.) |
snarky adj.
|
|
170 |
General |
şiddetli (eleştiri vb) |
blistering adj.
|
|
171 |
General |
sert eleştiri içeren |
attack adj.
|
|
172 |
General |
eleştiri yöntemlerine uygun olmayan |
uncritical adj.
|
|
173 |
General |
eleştiri usulünü dikkate almayan |
uncritical adj.
|
|
174 |
General |
eleştiri alan |
under attack adj.
|
|
175 |
General |
eleştiri hak eden |
reprevable adj.
|
|
176 |
General |
eleştiri hak eden |
reprovable adj.
|
|
177 |
General |
eleştiri içeren |
condemning adj.
|
|
178 |
General |
eleştiri altında olan |
on the pan adj.
|
|
179 |
General |
eleştiri safhasından önce gelen |
precritical adj.
|
|
180 |
General |
eleştiri evresinden önce gelen |
precritical adj.
|
|
181 |
General |
eleştiri yağmuruna tutularak |
on the pan adv.
|
|
182 |
General |
eleştiri alarak |
on the pan adv.
|
|
Phrasals |
|
183 |
Phrasals |
eleştiri oklarını yöneltmek |
point at v.
|
|
184 |
Phrasals |
ağır eleştiri yapmak |
cut up v.
|
|
185 |
Phrasals |
(birine soru, hakaret, eleştiri) yağdırmak |
lob (something) at v.
|
|
186 |
Phrasals |
eleştiri bombardımanına tutmak |
pile on v.
|
|
187 |
Phrasals |
eleştiri bombardımanına tutmak |
pile onto v.
|
|
188 |
Phrasals |
(birine ya da bir şeye) eleştiri okları yöneltmek |
level (something) against (someone or something) v.
|
|
189 |
Phrasals |
(biri/bir şey) hakkında geçerli bir eleştiri |
knock against (someone or something) v.
|
|
190 |
Phrasals |
birini/bir şeyi eleştiri hedefine almak |
snipe at someone or something v.
|
|
191 |
Phrasals |
(eleştiri, suçlama) yöneltmek |
cast about v.
|
|
192 |
Phrasals |
(eleştiri, suçlama) yöneltmek |
cast around v.
|
|
193 |
Phrasals |
(ceza, eleştiri) almak |
come in for (something) v.
|
|
194 |
Phrasals |
(ceza, eleştiri) almak |
come under (something) v.
|
|
195 |
Phrasals |
'-e soru, hakaret, eleştiri yağdırmak |
lob at v.
|
|
196 |
Phrasals |
(bir şey) için eleştirel yazı yazmak/eleştiri vermek |
review for (something) v.
|
|
Phrases |
|
197 |
Phrases |
eleştiri yönelten kişiyi geçmişte benzer bir şey yapmış olmakla suçlayarak kendini aklama çabası |
tu quoque n.
|
|
198 |
Phrases |
bu eleştiri, filmde/dizide neler olacağı hakkında bilgiler verebilir |
this review may contain spoilers expr.
|
|
199 |
Phrases |
bu inceleme/eleştiri, film/konu hakkında ipuçları verebilir |
this review may contain spoilers expr.
|
|
Colloquial |
|
200 |
Colloquial |
eleştiri veya şikayet içeren, kötü niyetle yazılmış kaba mesaj |
nastygram n.
|
|
201 |
Colloquial |
sert eleştiri |
bashing n.
|
|
202 |
Colloquial |
esaslı bir eleştiri |
takedown n.
|
|
203 |
Colloquial |
derinlemesine yapılmış bir eleştiri |
takedown n.
|
|
204 |
Colloquial |
etkili bir negatif eleştiri |
takedown n.
|
|
205 |
Colloquial |
ağır eleştiri |
pelters [scotland] n.
|
|
206 |
Colloquial |
internet üzerinden öfkelendirme amaçlı yapılan aşağılayıcı eleştiri veya yorum |
flame n.
|
|
207 |
Colloquial |
ağır eleştiri almak |
get a hammering v.
|
|
208 |
Colloquial |
ağır eleştiri almak |
get a pasting v.
|
|
209 |
Colloquial |
(ısrarlı şikayet ve eleştiri ile) taciz etmek |
ride v.
|
|
210 |
Colloquial |
fazla bir eleştiri |
that's rich [uk] expr.
|
|
211 |
Colloquial |
(aynı hata eleştiriyi yapan kişide de olduğu için) şaşırtıcı bir eleştiri |
that's rich [uk] expr.
|
|
212 |
Colloquial |
(eleştiriyi yapan kişinin kendisine bakarak) adil olmayan bir eleştiri |
that's rich [uk] expr.
|
|
213 |
Colloquial |
fazla bir eleştiri! |
that's rich! expr.
|
|
214 |
Colloquial |
(aynı hata eleştiriyi yapan kişide de olduğu için) şaşırtıcı bir eleştiri! |
that's rich! expr.
|
|
215 |
Colloquial |
(eleştiriyi yapan kişinin kendisine bakarak) adil olmayan bir eleştiri! |
that's rich! expr.
|
|
216 |
Colloquial |
adil bir eleştiri değil! |
that's rich! expr.
|
|
Idioms |
|
217 |
Idioms |
kötü eleştiri |
a bad press n.
|
|
218 |
Idioms |
kötü eleştiri |
bad press n.
|
|
219 |
Idioms |
iyi eleştiri |
a good press n.
|
|
220 |
Idioms |
iyi eleştiri |
good press n.
|
|
221 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi olan kişi |
lightning rod [us] n.
|
|
222 |
Idioms |
bir konuda eleştiri oklarının hedefi olan kişi |
a lightning rod for something [us] n.
|
|
223 |
Idioms |
haksız eleştiri |
bad rap n.
|
|
224 |
Idioms |
yersiz eleştiri |
bad rap n.
|
|
225 |
Idioms |
ağır eleştiri |
a piece of (one's) mind n.
|
|
226 |
Idioms |
ağır dille eleştiri |
a rap on the knuckles n.
|
|
227 |
Idioms |
ağır dille eleştiri |
a rap across the knuckles n.
|
|
228 |
Idioms |
ağır dille eleştiri |
a rap over the knuckles n.
|
|
229 |
Idioms |
ağır ve haksız eleştiri |
a hatchet job n.
|
|
230 |
Idioms |
eleştiri okları |
(firing) arrows of criticism n.
|
|
231 |
Idioms |
eleştiri yağmuru |
a storm of criticism n.
|
|
232 |
Idioms |
eleştiri oku |
(firing) arrows of criticism n.
|
|
233 |
Idioms |
eleştiri oku |
(sharpest) arrows of criticism n.
|
|
234 |
Idioms |
eleştiri yağmuru |
a barrage of criticism n.
|
|
235 |
Idioms |
eleştiri okları |
(sharpest) arrows of criticism n.
|
|
236 |
Idioms |
haksız eleştiri |
a cheap shot n.
|
|
237 |
Idioms |
iltifat gibi görünen eleştiri |
left-handed compliment n.
|
|
238 |
Idioms |
iltifat gibi görünen eleştiri |
backhanded compliment n.
|
|
239 |
Idioms |
birine çok miktarda/ciddi eleştiri getirecek iş/dava |
hospital pass n.
|
|
240 |
Idioms |
birinin topa/eleştiri yağmuruna tutulmasına neden olacak iş/dava |
hospital pass n.
|
|
241 |
Idioms |
(birine) karşı haksız eleştiri |
a whack at (someone) n.
|
|
242 |
Idioms |
iltifat gibi görünüp aynı zamanda eleştiri olarak da anlaşılabilecek yorum |
a backhanded compliment n.
|
|
243 |
Idioms |
içerisinde eleştiri de barındıran övgü |
a backhanded compliment n.
|
|
244 |
Idioms |
eleştiri gibi görünüp aynı zamanda iltifat olarak da anlaşılabilecek yorum |
a backhanded compliment n.
|
|
245 |
Idioms |
içerisinde övgü de barındıran eleştiri |
a backhanded compliment n.
|
|
246 |
Idioms |
ucuz eleştiri |
a cheap shot n.
|
|
247 |
Idioms |
(biri/bir şey) hakkında yapılan ağır ve haksız eleştiri |
a hatchet job (on somebody/something) n.
|
|
248 |
Idioms |
insanın yüzüne karşı yapılan dürüst eleştiri |
a home truth n.
|
|
249 |
Idioms |
ağır eleştiri |
a piece of mind n.
|
|
250 |
Idioms |
(biri/bir şey) hakkında birkaç ufak tavsiye/görüş/eleştiri |
thing or two (about someone or something) n.
|
|
251 |
Idioms |
bir sürü eleştiri |
an earful n.
|
|
252 |
Idioms |
bir sürü eleştiri |
an earful n.
|
|
253 |
Idioms |
yersiz/düşünmeden yapılan eleştiri |
pot shot n.
|
|
254 |
Idioms |
haksız eleştiri |
pot shot n.
|
|
255 |
Idioms |
fırsattan istifade yapılan eleştiri/hakaret |
pot shot n.
|
|
256 |
Idioms |
eleştiri okları |
slings and arrows n.
|
|
257 |
Idioms |
birine (eleştiri anlamında) savaş açmak |
declare open season on someone v.
|
|
258 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi haline gelmek |
get a lot of stick v.
|
|
259 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi olmak |
take the flak v.
|
|
260 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefinde olmak |
be in the cross hairs v.
|
|
261 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefinde olmak |
take one's licks v.
|
|
262 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi olmak |
get the flak v.
|
|
263 |
Idioms |
eleştiri almak |
come in for some stick v.
|
|
264 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefinde olmak |
draw fire v.
|
|
265 |
Idioms |
eleştiri oklarına hedef olmak |
be in the line of fire v.
|
|
266 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefinde olmak |
draw somebody's fire v.
|
|
267 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi olmak |
get flak v.
|
|
268 |
Idioms |
eleştiri almak |
take some heat v.
|
|
269 |
Idioms |
eleştiri kaldırabilmek |
have a broad back v.
|
|
270 |
Idioms |
eleştiri almak |
take the heat v.
|
|
271 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi haline gelmek |
come in for some stick v.
|
|
272 |
Idioms |
eleştiri almak |
take some stick v.
|
|
273 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi haline gelmek |
take some stick v.
|
|
274 |
Idioms |
eleştiri almak |
take a lot of stick v.
|
|
275 |
Idioms |
eleştiri almak |
draw fire v.
|
|
276 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi olmak |
take flak v.
|
|
277 |
Idioms |
eleştiri almak |
draw somebody's fire v.
|
|
278 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi haline gelmek |
take a lot of stick v.
|
|
279 |
Idioms |
eleştiri almak |
get a lot of stick v.
|
|
280 |
Idioms |
eleştiri almak |
come in for a lot of stick v.
|
|
281 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi haline gelmek |
come in for a lot of stick v.
|
|
282 |
Idioms |
(birinden) ağır eleştiri/kınama almak |
get (a lot of) grief (from someone) v.
|
|
283 |
Idioms |
birine/bir şeye karşı eleştiri yöneltmek |
direct something against someone or something v.
|
|
284 |
Idioms |
eleştiri dağıtmak |
dish something out v.
|
|
285 |
Idioms |
eleştiri kaldırabilmek |
have a hide like a rhinoceros v.
|
|
286 |
Idioms |
eleştiri kaldırabilmek |
have a skin like a rhinoceros v.
|
|
287 |
Idioms |
(birine/bir şeye) ağır eleştiri yöneltmek |
do a hatchet job on (someone or something) v.
|
|
288 |
Idioms |
(birini) eleştiri yağmuruna tutmak |
put (one) on the hot seat v.
|
|
289 |
Idioms |
tartışma/münakaşa esnasında birine direkt suçlama veya eleştiri yöneltmemek |
fire (one's) pistol in the air v.
|
|
290 |
Idioms |
bir eleştiri/şüpheci yaklaşım göstergesi olarak koyulan tırnak işareti |
scare quotes v.
|
|
291 |
Idioms |
eleştiri yağmuruna tutmak |
open fire v.
|
|
292 |
Idioms |
-e ağır eleştiri yöneltmek |
do a hatchet job on v.
|
|
293 |
Idioms |
(bir şey için) sert eleştiri almak |
get (the) flak (for something) v.
|
|
294 |
Idioms |
(bir şeyden dolayı) eleştiri oklarının hedefi olmak |
get (the) flak (for something) v.
|
|
295 |
Idioms |
(bir şey için) sert eleştiri almak |
take (the) flak (for something) v.
|
|
296 |
Idioms |
(bir şeyden dolayı) eleştiri oklarının hedefi olmak |
take (the) flak (for something) v.
|
|
297 |
Idioms |
(birinden) ağır eleştiri/kınama almak |
get (a lot of) stick (from someone) v.
|
|
298 |
Idioms |
(birinin) eleştiri oklarının hedefi olmak |
get (a lot of) stick (from someone) v.
|
|
299 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi olmak |
get/take flak v.
|
|
300 |
Idioms |
sert eleştiri almak |
get/take flak v.
|
|
301 |
Idioms |
(bir konuda) eleştiri oklarının hedefi olmak |
get/take (the) flak (for something) v.
|
|
302 |
Idioms |
(bir konuda) sert eleştiri almak |
get/take (the) flak (for something) v.
|
|
303 |
Idioms |
(birinin) eleştiri oklarının hedefi olmak |
get/take stick from somebody [uk] v.
|
|
304 |
Idioms |
(birinden) sert eleştiri almak |
get/take stick from somebody [uk] v.
|
|
305 |
Idioms |
yorum/eleştiri yapmaktan kaçınmak |
hold one's fire v.
|
|
306 |
Idioms |
(birinden bir yığın) eleştiri almak |
take (a lot of) stick (from someone) v.
|
|
307 |
Idioms |
(birinin) eleştiri oklarının hedefi olmak |
take (a lot of) stick (from someone) v.
|
|
308 |
Idioms |
(birinden yoğun) eleştiri almak |
take (a lot of) stick (from someone) v.
|
|
309 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi olmak |
take a drubbing v.
|
|
310 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) eleştiri yağmuruna tutmak |
take a shot at (someone or something) v.
|
|
311 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) eleştiri oklarının hedefi yapmak |
take a shot at (someone or something) v.
|
|
312 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefi yapmak |
tar and feather v.
|
|
313 |
Idioms |
eleştiri yağmuruna tutmak |
throw stones v.
|
|
314 |
Idioms |
(birine/bir şeye) karşı tek bir kelime/eleştiri duymak istememek |
won't hear a word against (someone or something) v.
|
|
315 |
Idioms |
eleştiri altında |
under fire expr.
|
|
316 |
Idioms |
eleştiri oklarının hedefinde |
in the cross hairs expr.
|
|
317 |
Idioms |
(birinin) eleştiri oklarının hedefinde |
in (one's) cross hairs expr.
|
|
Law |
|
318 |
Law |
haksız eleştiri |
unfair comment n.
|
|
319 |
Law |
eleştiri yapanları sindirmek ve susturmak için istenen yasal işlem |
slapp (strategic lawsuit against public participation) n.
|
|
320 |
Law |
eleştiri yapanları sindirmek ve susturmak için istenen yasal işlem |
slapp n.
|
|
321 |
Law |
eleştiri yapanları sindirmek ve susturmak için istenen yasal işlem |
slapp suit n.
|
|
Media |
|
322 |
Media |
ürün ya da eserin bol miktarda övüldüğü eleştiri |
rave review n.
|
|
323 |
Media |
şiddetli eleştiri |
a demolition job [uk] n.
|
|
324 |
Media |
sert eleştiri |
a demolition job [uk] n.
|
|
Architecture |
|
325 |
Architecture |
mimari eleştiri |
architectural criticism n.
|
|
Psychology |
|
326 |
Psychology |
eleştiri tuzağı |
criticism trap n.
|
|
327 |
Psychology |
jung tarzı eleştiri |
jungian criticism n.
|
|
Zoology |
|
328 |
Zoology |
eleştiri-öncesi |
precritical adj.
|
|
Literature |
|
329 |
Literature |
eleştiri yazısı |
recension n.
|
|
330 |
Literature |
metnin çeşitli nüshalarını karşılaştırarak eleştiri yazısı yazan editör |
recensionist n.
|
|
331 |
Literature |
metnin çeşitli nüshalarını karşılaştırarak eleştiri yazısı yazan editör |
recensor n.
|
|
332 |
Literature |
teatral veya edebi eleştiri |
notice n.
|
|
333 |
Literature |
tarihi eleştiri |
historical criticism n.
|
|
334 |
Literature |
acımasız eleştiri |
hatchet man n.
|
|
335 |
Literature |
yüksek eleştiri |
higher criticism n.
|
|
336 |
Literature |
avrupa gazetelerinde genellikle sayfa sonlarının eleştiri, deneme gibi bölümlere ayrılması |
feuilletonism n.
|
|
337 |
Literature |
eleştiri yazısı yazmak |
recense v.
|
|
338 |
Literature |
okur-merkezli (eleştiri) |
reader-response adj.
|
|
Religious |
|
339 |
Religious |
incelenen eserde sözcükleri temel alarak anlamlarını araştıran eleştiri çalışması |
lower criticism n.
|
|
Philosophy |
|
340 |
Philosophy |
platon tarzı eleştiri |
platonic criticism n.
|
|
Military |
|
341 |
Military |
eleştiri yağmuruna tutulmuş |
embattled adj.
|
|
Art |
|
342 |
Art |
izlenimci eleştiri kuramı |
impressionism n.
|
|
Slang |
|
343 |
Slang |
karşı/aleyhine yorum/eleştiri |
heat n.
|
|
344 |
Slang |
olumsuz eleştiri yapmak |
harsh v.
|
|
Modern Slang |
|
345 |
Modern Slang |
aynısı /aynı eleştiri senin için de geçerli |
a bit rich coming from you expr.
|
|