evli

Meanings of "evli" in English Turkish Dictionary : 9 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	evli	married adj.
A regulation like that advocated in the report would end up discriminating against married heterosexual couples. Raporda savunulduğu gibi bir düzenleme, evli heteroseksüel çiftlere karşı ayrımcılıkla sonuçlanacaktır. More Sentences
General
2	General	evli	married adj.
Secondly, neither partner may be married or in another non-marital partnership. İkinci olarak, eşlerden hiçbiri evli ya da evlilik dışı başka bir birliktelik içinde olamaz. More Sentences
3	General	evli	wedded adj.
4	General	evli	hitched adj.
5	General	evli	connubial adj.
Speaking
6	Speaking	evli	wed adj.
Law
7	Law	evli	covert baron adj.
Archaic
8	Archaic	evli	handfast [obsolete] adj.
Slang
9	Slang	evli	hooked adj.

Meanings of "evli" with other terms in English Turkish Dictionary : 180 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	evli kadın	married woman n.
Tom continued his relationship with that married woman. Tom bu evli kadınla ilişkisini sürdürdü. More Sentences
General
2	General	evli adam	married man n.
The married men that Layla robbed were reluctant to report her because of the embarrassment. Leyla'nın soyduğu evli adamlar, utançlarından onu ihbar etmekten çekiniyorlardı. More Sentences
3	General	evli insanlar	married people n.
Married people sometimes wish they were single. Evli insanlar bazen bekar olmayı dilerler. More Sentences
4	General	evli çiftler	married couples n.
They fight like an old married couple. Yaşlı evli çiftler gibi kavga ediyorlar. More Sentences
5	General	(evli) bayan	mrs n.
I now come to the heart of the recommendations of Mrs. Díez González' report. Şimdi Bayan Díez González'in raporundaki tavsiyelerin özüne geliyorum. More Sentences
6	General	evli bir adam	a married man n.
I'm a married man. Ben evli bir adamım. More Sentences
7	General	evli bir kadın	a married woman n.
Sami was having an affair with a married woman. Sami evli bir kadınla ilişki yaşıyordu. More Sentences
8	General	evli erkek	married man n.
Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children. Harvard'lı bilim adamları çocuklu ya da çocuksuz 58 bekar ve evli erkeğin tükürüğündeki erkeklik hormonu miktarını ölçtüler. More Sentences
9	General	evli olmak	be married v.
Tom told me you were married. Tom bana evli olduğunu söyledi. More Sentences
10	General	yeni evli	recently married adj.
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. Her ikisi de yenilerde evlenmiş olan Brown ikizleri bir parti düzenledi. More Sentences
11	General	evli ve çocuklu	married with children adj.
Tom is married with children. Tom evli ve çocuklu. More Sentences
12	General	biriyle evli	married to someone adj.
Tom is married to someone else now. Tom artık başka biriyle evli. More Sentences
13	General	ile evli	married to prep.
Tom is now married to John's ex-wife. Tom şimdi John'un eski eşi ile evlidir. More Sentences
14	General	ile (evli)	to prep.
My brother is married to a lovely girl. Kardeşim hoş bir kızla evli. More Sentences
Colloquial
15	Colloquial	evli kalmak	stay married v.
Tom and Mary have to stay married for the sake of the children. Tom ve Mary çocukların iyiliği için evli kalmak zorundalar. More Sentences
16	Colloquial	ile evli olmak	marry to v.
I didn't realize that Tom was married to Mary. Tom'un Mary ile evli olduğunu farketmedim. More Sentences
Speaking
17	Speaking	evli değiliz	we're not married expr.
We're not married. Evli değiliz. More Sentences
18	Speaking	evli misin?	are you married? expr.
Are you married or are you single? Evli misiniz yoksa bekar mısınız? More Sentences
19	Speaking	o evli mi?	is he married? expr.
Is he married? O evli mi? More Sentences
20	Speaking	o evli mi?	is she married? expr.
Is she married? O evli mi? More Sentences
Chat Usage
21	Chat Usage	evli misin?	are you married? expr.
Are you married or are you single? Evli misin yoksa bekar mısın? More Sentences
Law
22	Law	evli değil	unmarried adj.
Why is Tom still unmarried? Tom neden hâlâ evli değil? More Sentences
23	Law	evli olmayan	unmarried adj.
Does 'family' include unmarried couples of whatever gender? Aile' hangi cinsiyetten olursa olsun evli olmayan çiftleri de kapsıyor mu? More Sentences
Common Usage
24	Common Usage	evli olmayan kadın	miss n.
General
25	General	evli olmayan anneler	unmarried mothers n.
26	General	evli kişi	married person n.
27	General	evli bir çiftin ayrı yaşaması	legal separation n.
28	General	orta yaşlı evli kadın (özellikle çocuğu olan)	matron n.
29	General	evli kadın	matron n.
30	General	evli olduğu kişiyi öldüren	mariticide n.
31	General	yaşlı ve muhterem evli kadın	matron n.
32	General	evli kadın	senora n.
33	General	evli kadınlar	married women n.
34	General	evli olmayan babalar	unmarried fathers n.
35	General	evli kadın	feme covert n.
36	General	evli olduğu kişiyi öldürme	mariticide n.
37	General	evli çift	married couple n.
38	General	birbirine bağlı yaşlı evli çift	darby and joan n.
39	General	yeni evli çift	newly-wed couple n.
40	General	evli olma	connubiality n.
41	General	yeni evli çiftin süpürge üzerinden atlamasını içeren gelenek	jumping the broom n.
42	General	evli olmayan kadın	miss n.
43	General	evli kadın	mrs n.
44	General	evli bir kadının kişisel mülkiyeti	paraphernalia n.
45	General	yeni evli çiftlere tencere ve tavalarla yapılan alaycı serenat	charivari n.
46	General	yeni evli kimse	neogamist n.
47	General	evli olan iki kişi arasındaki bağ	the bonds of holy matrimony n.
48	General	evli fransız kadın	madame n.
49	General	yaşlı ve muhterem evli kadın	maternal n.
50	General	yeni evli çiftin kadının ailesinin evinde yaşaması	matrilocality n.
51	General	düğünde geline esas olarak eşlik eden evli veya dul kadın	matron-of-honour n.
52	General	hintli kadınların evli olduklarını belirtmek için taktıkları kolye	mangalsutra n.
53	General	evli kimse	married n.
54	General	evli çiftlerin seks için geçici olarak eş değiştirmesi	wife-swapping n.
55	General	avrupalı evli bir kadın için kullanılan ve saygı tabiri	memsahib n.
56	General	bazı ngoni kabilelerindeki evli savaşçıların taktığı yapraklar ve hayvan tüyleriyle süslü kafa aksesuarı	headring n.
57	General	yeni evli kimse	honeymooner n.
58	General	evli olmayan kadınların soyadının önüne konulan bir nezaket unvanı	mrs [obsolete] n.
59	General	evli olmayan kadınların soyadının önüne konulan bir nezaket unvanı	mrs. [obsolete] n.
60	General	evli erkek	husband n.
61	General	yeni evli çifte yapılan gürültülü serenat	chivari n.
62	General	evli olmayıp çift gibi yaşayan iki kişiden her biri	companion n.
63	General	evli olma	connubialism n.
64	General	portekizli evli kadın	senhora n.
65	General	brezilyalı evli kadın	senhora n.
66	General	evli bir kadının aşığı	sigisbeo n.
67	General	evli asil italyan kadın	signora n.
68	General	evli olmayan kimse	singleton [uk] n.
69	General	evli olunmayan partnerle birlikte yaşama	cohabitation n.
70	General	aldatılan evli kadın	cucquean n.
71	General	amerikan yerlisi ile evli beyaz adam	squaw man n.
72	General	amerikan yerlisi ile evli beyaz erkek	squaw man n.
73	General	amerikan yerlisi ile evli beyaz adam	squawman n.
74	General	amerikan yerlisi ile evli beyaz erkek	squawman n.
75	General	kariyer sahibi evli kadın	superwoman n.
76	General	kendisiyle evli olmayan biriyle bir aşk ilişkisinde bulunmak	have an affair with v.
77	General	ayrı olmak (evli ise)	be divorced v.
78	General	yeni evli çifte tencere ve tavalarla alaycı serenat yapmak	charivari v.
79	General	uygunsuz bir şekilde evli olmak	misyoke v.
80	General	evli hanıma yakışır	uxorial adj.
81	General	evli olmayan erkek	wifeless adj.
82	General	yeni evli	newlywed adj.
83	General	evli barklı	married and having a family adj.
84	General	yeni evli	just married adj.
85	General	iki evli	bigamous adj.
86	General	biriyle evli	wedded to someone adj.
87	General	biriyle evli	wed to someone adj.
88	General	birbiriyle evli	joined adj.
89	General	birbiriyle evli	united adj.
90	General	evli kadına ait	marital adj.
91	General	evli kadınla ilişkili	marital adj.
92	General	evli (kadın)	maritated adj.
93	General	yeni evli çiftlere yönelik	bridally adj.
94	General	ebeveynleri evli olmayan	misbegot adj.
Colloquial
95	Colloquial	evli bayan	a married woman n.
96	Colloquial	evli kadın	a married woman n.
97	Colloquial	evli bayan	a married lady n.
98	Colloquial	evli kadın	umfazi [south african] n.
99	Colloquial	çift gelirli çocuksuz evli çift	dink n.
100	Colloquial	birlikte yaşamak (evli olmadan)	live in v.
101	Colloquial	evli ve mutlu	married and happy adj.
102	Colloquial	evli ve mutlu	married and content adj.
103	Colloquial	hala evli misiniz?	are you still riding the goat? expr.
Idioms
104	Idioms	evli kadın	autem mort [obsolete] n.
105	Idioms	evli bir kadınla ilişkisi olan adam	backdoor man n.
106	Idioms	evli bir kadınla kaçamak yapan adam	backdoor man n.
107	Idioms	(özellikle evli olmayan iki insanın) hafta sonu kaçamağı	dirty weekend n.
108	Idioms	evli olmayan ana babadan dünyaya gelme	wrong side of the blanket n.
109	Idioms	evli olmayan ana babadan dünyaya gelmek	be born on the wrong side of the blanket v.
110	Idioms	sevgilisi/nişanlısı/çıktığı/evli olmak	be spoken for v.
111	Idioms	(biriyle) evli kalmak	not leave (one's) side v.
112	Idioms	(biriyle) evli olmadan beraber yaşamak	be shacked up with (someone) v.
113	Idioms	evli olmayan ana babadan dünyaya gelmiş	on the wrong side of the blanket expr.
Speaking
114	Speaking	artık evli değiliz	we're not married anymore n.
115	Speaking	artık evli değil	she's not married anymore expr.
116	Speaking	bekar mısın evli misin?	are you single or married? expr.
117	Speaking	ben evli erkeklerle takılmam	I don't do married guys expr.
118	Speaking	bekar mısınız evli misiniz?	are you single or married? expr.
119	Speaking	beni öpemeyeceğini çünkü evli olduğunu söyledi	he said he could not kiss me because he's married expr.
120	Speaking	eğer evli olmasaydım	if I weren't married expr.
121	Speaking	evli ve üç çocukluyum	I'm married with three kids expr.
122	Speaking	evli misiniz?	are you married? expr.
123	Speaking	evli ve üç çocukluyum	I'm married with three children expr.
124	Speaking	evli olduğumu hatırlatmama gerek var mı?	need I remind you that I am married? expr.
125	Speaking	evli ve doğmak üzere olan bir çocuğu var	he's married with a kid on the way expr.
126	Speaking	evli değilim	I'm not married expr.
127	Speaking	o evli değildir	she is not married expr.
128	Speaking	o evli değildir	he is not married expr.
129	Speaking	siz evli misiniz?	are you married? expr.
Chat Usage
130	Chat Usage	evli misin bekar mısın	are you married or single expr.
Trade/Economic
131	Trade/Economic	evli mükellefler	married taxpayers n.
132	Trade/Economic	varlıklı, çocuksuz ve evli kimseler için tasarlanmış	dinkie adj.
133	Trade/Economic	varlıklı, çocuksuz ve evli kimselere hitap eden	dinkie adj.
Law
134	Law	evli eşlerin arasını bozan üçüncü şahsa karşı açılan dava	alienation of affection n.
135	Law	aynı anda iki kişiyle evli olan kimse	bigamist n.
136	Law	evli bir çiftin ayrı yaşamasını hükmeden karar	legal separation n.
137	Law	evli bir çift gibi birlikte yaşama	cohabitation n.
138	Law	evli bir kadının aşığıyla kaçması	elopement n.
139	Law	evli bir kadının kocasından başka birisiyle kaçarak evini terketmesi	elopement n.
140	Law	evli kadının statüsü	coverture n.
141	Law	evli kadının kocasından ayrı olarak sahip olduğu mülk	separate estate n.
142	Law	evli çiftin kanuni ikametgahı	matrimonial domicile n.
143	Law	evli olmayan bir kadınla gayrimeşru cinsel ilişki	stuprum n.
144	Law	evli çiftlerin ayrı yaşama beyanları	notarial separation n.
145	Law	evli biri ile bekar birinin yaptığı zina	single adultery n.
146	Law	evli olmayan bir çiftin aynı çatı altında karı koca gibi yaşamaları	lascivious cohabitation n.
147	Law	evli bir çiftin ayrı yaşamasını hükmeden karar	judicial separation n.
148	Law	her ikisi de evli olan kadınla yapılan zina	double adultery n.
149	Law	kocasından ayrı yaşayan evli kadın	grass widow n.
150	Law	temelsiz bir evlilik işlemiyle evli bulunan kadın	wife de facto n.
151	Law	yasalara aykırı biçimde birden fazla kadınla evli adam	cohab n.
152	Law	zinada bir tarafın evli olması	single adultery n.
153	Law	evli bir kadının makul ve yeterli erzaka sahip olma hakkı	wife's equity n.
154	Law	(genellikle kadınlar için) evli olma	covert-baron n.
155	Law	iş kadını evli kadın	feme sole trader n.
156	Law	(kadın) evli ve kocasının koruması altında	covert-baron adj.
Politics
157	Politics	kayserle evli kadın	kaiserin n.
158	Politics	bir hidivle evli kadın	khediva n.
Social Sciences
159	Social Sciences	varlıklı, çocuksuz ve evli kimse	dinkie n.
160	Social Sciences	evli kadını sevme	cicisbeism n.
161	Social Sciences	topluluktaki tüm kadınların ve erkeklerin birbirleri ile evli olduğu sistem	pantagamy n.
162	Social Sciences	evli kızılderili erkek	sannop n.
163	Social Sciences	evli kızılderili erkek	sannup n.
164	Social Sciences	evli veya ilişki içinde olmayan	unbonded adj.
History
165	History	evli aristokrat hanımların şövalye aşıkları	cavalier servente n.
166	History	evli aristokrat hanımların şövalye aşıkları	chevalier servant n.
167	History	evli aristokrat hanımların şövalye aşıkları	cicisbeo n.
Religious
168	Religious	antik mezopotamya'da sarpanitu ile evli olan ana babil tanrısı	baal merodach n.
169	Religious	antik mezopotamya'da sarpanitu ile evli olan ana babil tanrısı	merodach n.
Latin
170	Latin	yasal olarak evli olan kadın	ux n.
171	Latin	yasal olarak evli olan kadın	uxor n.
Archaic
172	Archaic	mevkii düşük evli kadın	goody n.
Slang
173	Slang	birlikte yaşama (evli olmadan)	shacking n.
174	Slang	(özellikle evli olmayan iki insanın) haftasonu kaçamağı	a dirty weekend (brit) n.
175	Slang	evli çiftlerin seks için geçici olarak eş değiştirmesi	wife swapping n.
176	Slang	evli olmayan ayrılmış çift arasındaki mal/kazanç paylaşımı	palimony n.
177	Slang	birlikte yaşamak (evli olmadan)	shack v.
178	Slang	ile evli olmadan beraber yaşamaya başlamak	shack up with v.
179	Slang	evli değilken hamile kalmak	be caught short v.
180	Slang	evli olmadan birlikte yaşayan	shacked adj.