English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | for two pins adv. | en sudan bir nedenle |
English | Turkish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | for two pins I'd expr. | elime geçse |
Colloquial | for two pins i'd expr. | elimde olsa |
Idioms | ||
Idioms | (one) would (do something) for two pins expr. | (biri) elinde olsa hemen (bir şeyi yapacak) |
Idioms | (one) would (do something) for two pins expr. | (biri) elinden gelse hemen (bir şeyi yapacak) |
Idioms | (one) would (do something) for two pins expr. | (birine) kalsa hemen (bir şeyi yapacak) |
Idioms | (one) would (do something) for two pins expr. | (biri) yüz bulsa hemen (bir şeyi) yapacak |
Idioms | for two pins, (one) would (do something) [uk] expr. | elinde olsa (biri bir şey yapar) |
Idioms | for two pins, (one) would (do something) [uk] expr. | elinden gelse (biri bir şey yapar) |
Idioms | for two pins, (one) would (do something) [uk] expr. | fırsatını bulsa (biri bir şey yapar) |