English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | get carried away v. | kendinden geçmek |
General | get carried away v. | kendini kaptırmak |
General | get carried away v. | coşmak |
General | get carried away v. | aşka gelmek |
General | get carried away v. | heyecanlanmak |
Idioms | ||
Idioms | get carried away v. | gaza gelmek |
Idioms | get carried away v. | kendini kaptırmak |
Idioms | get carried away v. | kendini kaybetmek |
Idioms | get carried away v. | coşmak |
Idioms | get carried away v. | heyecanlanmak |
Idioms | get carried away v. | gaza gelmek |
Idioms | get carried away v. | kendini kaybetmek |
Idioms | get carried away v. | kontrolünü kaybetmek |
Idioms | get carried away v. | kendini kaptırmak |
Idioms | get carried away v. | duygularını kontrol edememek |
English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | get carried away with (someone or something) v. | (birine/bir şeye) kendini kaptırmak | ||
Colloquial | get carried away with (someone or something) v. | (birine/bir şeye) kapılmak | ||
Colloquial | get carried away with (someone) v. | (bir şeyi) abartmak | ||
Speaking | ||||
Speaking | don't get carried away expr. | kendini fazla kaptırma | ||
Speaking | don't get carried away expr. | kendini kaptırma | ||