Turkish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | işim olmaz | wouldn't be caught dead expr. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | hiç işim olmaz! | that's not my bag! expr. |
Idioms | ||
Idioms | (biriyle/bir şeyle) işim olmaz | I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. |
Idioms | hiç işim olmaz | I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. |
Idioms | (bir şeyle/biriyle) işim olmaz | I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. |
Idioms | hiç işim olmaz | I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. |
Idioms | onunla işim olmaz | I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr. |
Idioms | hiç işim olmaz | I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr. |
Speaking | ||
Speaking | onunla işim olmaz | I wouldn't touch him with a barge pole expr. |
Speaking | onunla işim olmaz | I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr. |
Speaking | onunla işim olmaz | I have nothing to do with him expr. |