|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
nefes kesen |
breathtaking adj.
|
|
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Bir dağa tırmanmak nefes kesen bir iştir.
More Sentences
|
2 |
General |
nefes kesen |
breathless adj.
|
|
The thrilling movie left the audience breathless.
Gerilim filmi, izleyicilere nefes kesen anlar yaşattı.
More Sentences
|
3 |
General |
sözünü kesen kimse |
interrupter n.
|
|
|
4 |
General |
söz kesen |
heckler n.
|
|
5 |
General |
ormanda ağaç kesen kimse |
lumberjack n.
|
|
6 |
General |
bir darbenin hızını kesen tampon |
cushion n.
|
|
7 |
General |
abd'de ana yola katılan veya onu kesen bir başka yol |
crossroad n.
|
|
8 |
General |
haraca kesen |
exacter n.
|
|
9 |
General |
yol kesen kimse |
interceptor n.
|
|
10 |
General |
ağaç kesen kimse |
lumberjack n.
|
|
11 |
General |
yol kesen |
bandit n.
|
|
12 |
General |
rakibin ayaklarını yerden kesen darbe |
knockdown n.
|
|
13 |
General |
yol kesen |
forestaller n.
|
|
14 |
General |
nefes kesen güzellik |
breathtaking beauty n.
|
|
15 |
General |
et kesen kimse |
carver n.
|
|
16 |
General |
testere ile kafatasını kesen cerrah |
trepanner n.
|
|
17 |
General |
kıymetli taşları kesen kimse |
gemcutter n.
|
|
18 |
General |
çatılarda kullanılan kayrak taşını kesen bir alet |
zex n.
|
|
19 |
General |
et kesen kimse |
kerver [obsolete] n.
|
|
20 |
General |
sütten kesen kimse |
weaner n.
|
|
21 |
General |
sütten kesen şey |
weaner n.
|
|
22 |
General |
balta ile kesen |
hacker n.
|
|
23 |
General |
sert darbelerle kesen kimse |
hacker n.
|
|
|
24 |
General |
saç kesen kimse |
bobber n.
|
|
25 |
General |
elmas kesen kimse |
bruter n.
|
|
26 |
General |
fıçı çıtası kesen kimse |
bucker n.
|
|
27 |
General |
at yelesini kısa kesen kimse |
hogger n.
|
|
28 |
General |
at yelesini kısa kesen şey |
hogger n.
|
|
29 |
General |
kesen kimse |
lopper n.
|
|
30 |
General |
sesi kesen şey |
muffle n.
|
|
31 |
General |
değerli taş kesen ve şekillendiren kimse |
gem cutter n.
|
|
32 |
General |
kesen şey |
occlusion n.
|
|
33 |
General |
ses kesen kimse |
clamorer n.
|
|
34 |
General |
ses kesen kimse |
clamourer n.
|
|
35 |
General |
kafa kesen |
decollator n.
|
|
36 |
General |
ağaç kesen kimse |
logman n.
|
|
37 |
General |
ingiltere'de elizabeth-jacob devrinde yoldan geçenleri haraca kesen serseri |
roaring boy n.
|
|
38 |
General |
ingiltere'de elizabeth-jacob devrinde yoldan geçenleri haraca kesen serseri |
roaring lad n.
|
|
39 |
General |
elmas kesen zanaatkar |
diamond-cutter n.
|
|
40 |
General |
tüyü dik kesen şerit |
bar n.
|
|
41 |
General |
kafa kesen kimse |
beheader n.
|
|
42 |
General |
yakın olduğu biriyle ilişkisini kesen kimse |
cutter n.
|
|
43 |
General |
muhabbeti bıçak gibi kesen söz |
conversation stopper n.
|
|
44 |
General |
ilişiğini kesen kimse |
discontinuer n.
|
|
45 |
General |
top kumaştan yaka, kol gibi giysi parçaları kesen işçi |
separator n.
|
|
46 |
General |
kibar rolü kesen erkek |
shoneen [ireland] n.
|
|
47 |
General |
hız kesen şey |
slackener n.
|
|
48 |
General |
pervasızca ve tahrip ederek ağaç kesen kimse |
slasher n.
|
|
49 |
General |
insanı haraca kesen |
extortionate adj.
|
|
50 |
General |
enine kesen |
crosscutting adj.
|
|
51 |
General |
soluğu kesen |
breathless adj.
|
|
52 |
General |
ışığı kesen |
anti dim adj.
|
|
53 |
General |
enine kesen |
crosscut adj.
|
|
54 |
General |
şehri bir boydan diğer boya kesen |
crosstown adj.
|
|
55 |
General |
soluğu kesen |
airless adj.
|
|
56 |
General |
ışığı kesen (cihaz) |
occulting adj.
|
|
57 |
General |
ışık saçan cismi kesen (cihaz) |
occulting adj.
|
|
58 |
General |
nefes kesen |
chokey adj.
|
|
59 |
General |
ilişiğini kesen |
dismissive adj.
|
|
60 |
General |
poz kesen |
precious adj.
|
|
61 |
General |
rol kesen |
self-dramatizing adj.
|
|
62 |
General |
rol kesen |
self-dramatising adj.
|
|
63 |
General |
nefes kesen |
smoldry adj.
|
|
|
64 |
General |
nefes kesen |
smouldry adj.
|
|
65 |
General |
nefes kesen |
smouldry adj.
|
|
66 |
General |
(çizgiler) birbirini kesen |
symptotic [rare] adj.
|
|
67 |
General |
birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak |
per saltire adv.
|
|
68 |
General |
birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak |
saltirewise adv.
|
|
69 |
General |
birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak |
saltireways adv.
|
|
Colloquial |
|
70 |
Colloquial |
her konuda ahkam kesen kimse |
barrack-room lawyer n.
|
|
71 |
Colloquial |
trend kıyafetler giyerek ortamlarda poz kesen kimse |
poser n.
|
|
Idioms |
|
72 |
Idioms |
pek gezmeyip seyahat konusunda ahkam kesen kişi |
an armchair traveler n.
|
|
73 |
Idioms |
kulaktan dolma/okuduğu bilgilerle ahkam kesen kimse |
an armchair critic n.
|
|
74 |
Idioms |
oturduğu yerden konuşan/ahkam kesen kimse |
an armchair critic n.
|
|
75 |
Idioms |
kulaktan dolma/okuduğu bilgilerle ahkam kesen kimse |
an armchair traveller n.
|
|
76 |
Idioms |
oturduğu yerden konuşan/ahkam kesen kimse |
an armchair traveller n.
|
|
77 |
Idioms |
kulaktan dolma/okuduğu bilgilerle ahkam kesen kimse |
an armchair something n.
|
|
78 |
Idioms |
oturduğu yerden konuşan/ahkam kesen kimse |
an armchair something n.
|
|
79 |
Idioms |
olmuş bitmiş şey hakkında yorum yapan/ahkam kesen kimse |
a nonday morning quarterback [us] n.
|
|
80 |
Idioms |
oturduğu yerden konuşan/ahkam kesen kimse |
an armchair critic n.
|
|
81 |
Idioms |
kulaktan dolma/okuduğu bilgilerle ahkam kesen kimse |
an armchair critic n.
|
|
82 |
Idioms |
oturduğu yerden konuşan/ahkam kesen kimse |
an armchair traveller n.
|
|
83 |
Idioms |
kulaktan dolma/okuduğu bilgilerle ahkam kesen kimse |
an armchair traveller n.
|
|
84 |
Idioms |
oturduğu yerden konuşan/ahkam kesen kimse |
an armchair critic n.
|
|
85 |
Idioms |
kulaktan dolma/okuduğu bilgilerle ahkam kesen kimse |
an armchair critic n.
|
|
86 |
Idioms |
oturduğu yerden konuşan/ahkam kesen kimse |
an armchair traveller n.
|
|
87 |
Idioms |
kulaktan dolma/okuduğu bilgilerle ahkam kesen kimse |
an armchair traveller n.
|
|
88 |
Idioms |
oturduğu yerden ahkam kesen kimse |
armchair quarterback [uk] n.
|
|
89 |
Idioms |
bilmediği konuda görüş belirten/ahkam kesen kimse |
armchair quarterback [uk] n.
|
|
90 |
Idioms |
tiyatro, kulüp, sinema girişinde bilet kesen görevli olmak |
be on the door v.
|
|
91 |
Idioms |
ahkam kesen |
on (one's) soapbox expr.
|
|
92 |
Idioms |
ahkam kesen |
on soapbox expr.
|
|
93 |
Idioms |
ahkam kesen |
on your soapbox expr.
|
|
Law |
|
94 |
Law |
yol kesen hırsız |
robber n.
|
|
95 |
Law |
yol kesen |
stickup man n.
|
|
96 |
Law |
yol kesen |
holdup man n.
|
|
97 |
Law |
(eskiden ingiltere'de) medeni hukuk mahkemesinde para cezası kesen memur |
chirographer of fines n.
|
|
Industry |
|
98 |
Industry |
metali yalazla kesen işçi |
burner n.
|
|
99 |
Industry |
giysi yapmak için kumaş kesen kimse |
garment cutter n.
|
|
100 |
Industry |
terebentin elde etmek için ağaç kabuklarını kesen işçi |
chipper n.
|
|
101 |
Industry |
ayakkabı sayası kesen işçi |
clicker n.
|
|
102 |
Industry |
kumaş, metal veya deri kesen işçi |
cropper n.
|
|
Technical |
|
103 |
Technical |
motorlu testerenin geri tepmesi durumunda gücü kesen cihaz |
chainbrake n.
|
|
104 |
Technical |
testerenin dişlerini kesen alet |
toother n.
|
|
105 |
Technical |
cereyanı kesen alet |
cutout n.
|
|
106 |
Technical |
cereyanı kesen alet |
cut-out n.
|
|
107 |
Technical |
devre kesen röle |
cutoff relay n.
|
|
108 |
Technical |
enine kesen testere tezgahı |
cross-cut sawing machine n.
|
|
109 |
Technical |
elektrik akımını kesen aygıt |
cutout n.
|
|
110 |
Technical |
elektrik akımını kesen aygıt |
cut-out n.
|
|
111 |
Technical |
gaz kesen |
gas arrester n.
|
|
112 |
Technical |
gürültüyü kesen/azaltan kulaklık |
noise canceling headset n.
|
|
113 |
Technical |
hız kesen |
decelerator n.
|
|
114 |
Technical |
iki doğruyu kesen bir başka doğrunun oluşturduğu içteki dört açıdan biri |
interior angle n.
|
|
115 |
Technical |
kesen düzlem |
cutting plane n.
|
|
116 |
Technical |
pnömatiği ve elektriği kesen ana kol |
fire handle n.
|
|
117 |
Technical |
yukarıdan aşağıya doğru enine kesen testere |
down cutting cross-cut saws n.
|
|
118 |
Technical |
şapka kenarlarını belirli genişlikte kesen kimse |
rounder n.
|
|
119 |
Technical |
köşebent demirlerini boyuna kesen motorlu kesici |
breaker n.
|
|
120 |
Technical |
yangın koruyucu yapmak için kütük kesen kimse |
bucker n.
|
|
121 |
Technical |
şapka kenarını istenilen boyutta kesen kimse |
rounder n.
|
|
122 |
Technical |
çapraz kesen alet |
crosscut n.
|
|
123 |
Technical |
kerestecilik ürünlerini uygun parçalar halinde kesen, döner testere ile teçhiz edilmiş bir makine |
slasher n.
|
|
124 |
Technical |
(elektronik alıcıda) faydalı sinyal değerinin düşmesi durumunda alıcıyı tamamen kesen devre |
squelch n.
|
|
125 |
Technical |
x ekseninde yer alarak kendi eksenindeki normal koordinatı kesen bölüm |
subnormal n.
|
|
126 |
Technical |
birkaç çizgiyi kesen |
transversal adj.
|
|
127 |
Technical |
ince dilimler halinde kesen |
microtomic adj.
|
|
128 |
Technical |
ince dilimler halinde kesen |
microtomical adj.
|
|
129 |
Technical |
vida kesen |
screw-cutting adj.
|
|
Telecom |
|
130 |
Telecom |
gürültüyü kesen/azaltan kulaklık |
noise cancelling headset n.
|
|
131 |
Telecom |
ses kesen kulaklık |
noise cancelling headset n.
|
|
132 |
Telecom |
ses kesen kulaklık |
noise canceling headset n.
|
|
Electric |
|
133 |
Electric |
aşırı yüklenme durumunda elektromanyetik devreyi kesen anahtar |
release n.
|
|
Textile |
|
134 |
Textile |
dokuma tezgahında boyuna uzanan ipleri kesen enine ipler |
filling n.
|
|
135 |
Textile |
üretimi tamamlanmış giysilerin defolu olup olmadığını inceleyen, sarkan ipliklerini kesen, lekeli kısımlarını temizleyen ve onları katlayan veya asan çalışan |
folder n.
|
|
Architecture |
|
136 |
Architecture |
boğaz-kesen |
old fortress n.
|
|
137 |
Architecture |
(kilisede) nefleri dik kesen bölüm |
porch [dialect] [uk] n.
|
|
138 |
Architecture |
doğru açılarda kesen blok veya çıkıntıların olduğu düz bir profil |
banded adj.
|
|
Woodworking |
|
139 |
Woodworking |
ağaç kesen adam |
woodcutter n.
|
|
140 |
Woodworking |
aşağıya doğru enine kesen testere |
down cutting cross-cut saw n.
|
|
141 |
Woodworking |
aşağıya doğru enine kesen daire testere |
down cutting cross-cut circular saw n.
|
|
142 |
Woodworking |
ağaç kesen kimse |
lumberjack n.
|
|
143 |
Woodworking |
sarkaç tipi enine kesen testere makinesi |
pendulum cross-cut sawing machine n.
|
|
144 |
Woodworking |
yatay olarak enine kesen tek bıçaklı testere makinesi |
single blade horizontal cross-cut sawing machine n.
|
|
145 |
Woodworking |
yukarı doğru enine kesen tek bıçaklı testere makinesi |
single blade up-cutting cross-cut sawing machine n.
|
|
146 |
Woodworking |
(parayı yarıçapında kesen) kesici ucu |
router-bit n.
|
|
Railway |
|
147 |
Railway |
yolu ortadan kesen geçit |
cut n.
|
|
Marine |
|
148 |
Marine |
kesen kimse (belirli bir şeyi) |
cutter n.
|
|
Mining |
|
149 |
Mining |
kömürü patlatıldığında parçalanmayacak şekilde kesen makineyi işleten maden işçisi |
notcher n.
|
|
150 |
Mining |
birbirini eğik açılarla kesen eş uzunlukla üç eksene sahip kristale ait veya ilişkin |
rhombohedral adj.
|
|
Medical |
|
151 |
Medical |
testere ile kafatasını kesen cerrah |
trephiner n.
|
|
152 |
Medical |
öksürük kesen |
antitussive adj.
|
|
153 |
Medical |
iştahı kesen |
apositic adj.
|
|
Anatomy |
|
154 |
Anatomy |
köprücük kemiğini dik kesen düzlem |
midclavicular line n.
|
|
155 |
Anatomy |
köprücük kemiğini dik kesen düzlem |
midclavicular plane n.
|
|
Optics |
|
156 |
Optics |
optik aletlerde görüş alanını kesen örümcek ağı iplikçikleri |
spider lines n.
|
|
Veterinary |
|
157 |
Veterinary |
bulaşıcı agalaksi/süt kesen hastalığı |
contagious agalactia n.
|
|
158 |
Veterinary |
kesen kimse |
docker n.
|
|
159 |
Veterinary |
kesen şey |
docker n.
|
|
160 |
Veterinary |
hayvanların kuyruğunu kesen kimse |
docker n.
|
|
Math |
|
161 |
Math |
daireyi iki noktadan kesen |
secant n.
|
|
162 |
Math |
kesen düzlem |
sectional plane n.
|
|
163 |
Math |
(elips veya hiperbolde) eğri üzerinde birbirini kesen kirişler |
supplementary chords n.
|
|
164 |
Math |
birbirini kesen iki eğrinin dışbükey bölümleri arasında tutulan |
sistroid adj.
|
|
Geometry |
|
165 |
Geometry |
kesen doğru |
secant line n.
|
|
166 |
Geometry |
tüm meridyenleri aynı açıda kesen varsayımsal çizgi |
rhumb line n.
|
|
167 |
Geometry |
dik dairesel koni tabanını kesen düzlem tarafından oluşturulan açık eğri |
hyperbola n.
|
|
168 |
Geometry |
sabit bir doğruya dik olup onu kesen doğrunun oluşturduğu ve sabit doğru boyunca ötelenen düzlem |
conoid n.
|
|
169 |
Geometry |
başka üç daireyi dik açıyla kesen bir daire |
orthotomic n.
|
|
170 |
Geometry |
başka üç daireyi dik açıyla kesen bir daire |
orthotomic circle n.
|
|
171 |
Geometry |
birbirini kesen iki kola ayrılmış eğri ile ilgili |
nodated adj.
|
|
Statistics |
|
172 |
Statistics |
hiperbolik kesen dağılım |
hyperbolic secant distribution n.
|
|
Chemistry |
|
173 |
Chemistry |
nükleik asitleri 5' veya 3' sonlarından kesen enzim |
exonuclease n.
|
|
Biochemistry |
|
174 |
Biochemistry |
polinükleotit zincirindeki fosfodiester bağını kesen enzimler |
endonuclease n.
|
|
Zoology |
|
175 |
Zoology |
yaprak kesen karıncalar |
umbrella ant n.
|
|
176 |
Zoology |
yaprak kesen karıncalar |
parasol ant n.
|
|
Agriculture |
|
177 |
Agriculture |
mısır sapı kesen alet |
ensilage cutter n.
|
|
178 |
Agriculture |
her iki yanına yığılmış toprakla karık kesen bir saban türü |
middlebreaker n.
|
|
179 |
Agriculture |
her iki yanına yığılmış toprakla karık kesen bir saban türü |
middlebuster n.
|
|
180 |
Agriculture |
turba kesen ve hazırlayan kimse |
mosser n.
|
|
Apiculture |
|
181 |
Apiculture |
yaprak kesen arı |
upholsterer bee (hoplitis papaveris) n.
|
|
182 |
Apiculture |
yaprak kesen bir arı türü |
poppy bee (osmia papaveris) n.
|
|
Forestry |
|
183 |
Forestry |
kütüğü tek seferde kesen dört tane yuvarlak testereye sahip makine |
tie mill n.
|
|
184 |
Forestry |
kerestenin üst kısımlarını kesen işçi |
top sawyer n.
|
|
185 |
Forestry |
ağaç kesen kimse |
woodcutter n.
|
|
186 |
Forestry |
ağaç kesen kimse |
wood cutter n.
|
|
187 |
Forestry |
ağaç kesen kimse |
jack n.
|
|
188 |
Forestry |
terebentin için ağaç kesen kimse |
renter n.
|
|
189 |
Forestry |
kontrolsüz büyümeyi önlemek için ağaç gövdesinden halka kesen kimse |
ringer n.
|
|
History |
|
190 |
History |
kendini kesen ve kurban eden fanatik bir rus mezhebi |
immolator n.
|
|
Environment |
|
191 |
Environment |
direk ağacı olarak seçilen uzun ağaçların dallarını ve tepelerini kesen kimse |
climber n.
|
|
192 |
Environment |
direk ağacı olarak seçilen uzun ağaçların dallarını ve tepelerini kesen kimse |
high-climber n.
|
|
193 |
Environment |
direk ağacı olarak seçilen uzun ağaçların dallarını ve tepelerini kesen kimse |
high rigger n.
|
|
Geology |
|
194 |
Geology |
tabakaları yönlendiği doğrultu boyunca kesen kırık |
diagonal fault n.
|
|
Hunting |
|
195 |
Hunting |
enine kesen emniyet mandalı |
transuensal type safety n.
|
|
196 |
Hunting |
ateşlendiğinde mermiyi kesen spiral yiv sistemi |
rifling n.
|
|
Music |
|
197 |
Music |
(bazı piyanolarda) tellerle çekiçler arasında bir susturucu şeridi koyarak tellerin sesini kesen pedal |
moderator n.
|
|
Cinema |
|
198 |
Cinema |
ışık kesen |
light-trap adj.
|
|
Bookbindery |
|
199 |
Bookbindery |
dizin girintilerini sayfalar halinde kesen makinenin operatörü |
indexer n.
|
|
Archaic |
|
200 |
Archaic |
yol kesen eşkıya |
padder n.
|
|
201 |
Archaic |
haraç kesen kimse |
shaver n.
|
|
202 |
Archaic |
hanedan kalkanını boydan boya kesen |
portate adj.
|
|
Entomology |
|
203 |
Entomology |
abd'nin texas ve louisiana eyaletlerinde bazen yıkıcı etkileri olan, yaprak dökücü, yaprak kesen bir karınca |
texas leaf-cutting ant (atta texana) n.
|
|
204 |
Entomology |
yapraklardan parçalar kesen böcek |
leaf cutter n.
|
|
205 |
Entomology |
yaprak kesen karınca |
leafcutter n.
|
|
206 |
Entomology |
yaprak kesen karınca |
leaf-cutter n.
|
|
207 |
Entomology |
yaprak kesen karınca |
leafcutter ant n.
|
|
208 |
Entomology |
yaprak kesen karınca |
leaf-cutter ant n.
|
|
209 |
Entomology |
ağaç kesen |
hylotomous adj.
|
|
Slang |
|
210 |
Slang |
amerika'da yanlış yerlere park edenlere ceza kesen patenli trafik görevlisi kadın |
meter maid n.
|
|
211 |
Slang |
bütçeyi kesen |
axeman n.
|
|
212 |
Slang |
bütçeyi kesen |
axman n.
|
|
213 |
Slang |
ahkam kesen entelektüel |
pointy-head n.
|
|
214 |
Slang |
otoparkı denetleyip ihlal durumunda ceza kesen devlet görevlisi |
meter maid n.
|
|
215 |
Slang |
göt kesen soğuk |
(as) cold as a witch's teat adj.
|
|
216 |
Slang |
meme ucunu bıçak gibi kesen (soğuk) |
a tit bit nipply adv.
|
|
217 |
Slang |
meme ucu kesen/meme ucu dondurucu (soğuk) |
a tit bit nipply adv.
|
|