|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
kullanıcı kılavuzu |
user guide n.
|
|
The HTML manual is a version of the user guide that you can view using your web browser.
HTML kılavuzu, web tarayıcınızı kullanarak görüntüleyebileceğiniz kullanıcı kılavuzunun bir sürümüdür.
More Sentences
|
2 |
General |
son kullanıcı |
end user n.
|
|
Secondly, in my opinion, the monitoring procedures concerning the end user of the exported arms should be stepped up.
İkinci olarak, bana göre, ihraç edilen silahların son kullanıcısına ilişkin izleme prosedürleri artırılmalıdır.
More Sentences
|
3 |
General |
kullanıcı dostu |
user-friendly n.
|
|
Hence we welcome this initiative to create a user-friendly, extra-judicial network across Europe.
Bu nedenle Avrupa çapında kullanıcı dostu, yargı dışı bir ağ oluşturmaya yönelik bu girişimi memnuniyetle karşılıyoruz.
More Sentences
|
|
4 |
General |
kullanıcı dostu |
user-friendly adj.
|
|
Hence we welcome this initiative to create a user-friendly, extra-judicial network across Europe.
Bu nedenle Avrupa çapında kullanıcı dostu, yargı dışı bir ağ oluşturmaya yönelik bu girişimi memnuniyetle karşılıyoruz.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
5 |
Trade/Economic |
son kullanıcı |
end user n.
|
|
Secondly, in my opinion, the monitoring procedures concerning the end user of the exported arms should be stepped up.
İkinci olarak, bana göre, ihraç edilen silahların son kullanıcısına ilişkin izleme prosedürleri artırılmalıdır.
More Sentences
|
Technical |
|
6 |
Technical |
kullanıcı arayüzü |
user interface n.
|
|
My friend is designing a user interface for the new operating system.
Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.
More Sentences
|
7 |
Technical |
kullanıcı profili |
user profile n.
|
|
Mary liked the cute penguin picture in Tom's user profile.
Mary, Tom'un kullanıcı profilindeki sevimli penguen resmini beğendi.
More Sentences
|
Computer |
|
8 |
Computer |
bu kullanıcı |
this user n.
|
|
This user hasn't been online for two years.
Bu kullanıcı iki yıldır çevrimiçi değil.
More Sentences
|
9 |
Computer |
grafiksel kullanıcı arayüzü |
graphical user interface n.
|
|
One of the most important parts of game design is the graphical user interface, or GUI for short.
Oyun tasarımının en önemli parçalarından biri grafiksel kullanıcı arayüzü ya da kısaca GUI'dir.
More Sentences
|
10 |
Computer |
grafik kullanıcı arayüzü |
graphical user interface n.
|
|
One of the most important parts of game design is the graphical user interface, or GUI for short.
Oyun tasarımının en önemli bölümlerinden biri de kısaca grafik kullanıcı arayüzü veya GUI'dir.
More Sentences
|
11 |
Computer |
kullanıcı arayüzü |
user interface n.
|
|
My friend is designing a user interface for the new operating system.
Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.
More Sentences
|
12 |
Computer |
kullanıcı adı |
username n.
|
|
Can usernames be changed?
Kullanıcı adları değiştirilebilir mi?
More Sentences
|
13 |
Computer |
son kullanıcı |
end user n.
|
|
Secondly, in my opinion, the monitoring procedures concerning the end user of the exported arms should be stepped up.
İkinci olarak, bana göre, ihraç edilen silahların son kullanıcısına ilişkin izleme prosedürleri artırılmalıdır.
More Sentences
|
14 |
Computer |
kullanıcı adı |
login n.
|
|
What's your login name?
Kullanıcı adınız nedir?
More Sentences
|
General |
|
15 |
General |
kullanıcı kılavuzu |
operating manual n.
|
|
16 |
General |
son kullanıcı programları |
end user programmes n.
|
|
17 |
General |
standart kullanıcı |
casual user n.
|
|
18 |
General |
kullanıcı el kitabı |
user manual n.
|
|
19 |
General |
kullanıcı kılavuzu |
user's guide n.
|
|
20 |
General |
kullanıcı kitabı |
owners guide n.
|
|
21 |
General |
kullanıcı kılavuzu |
owners guide n.
|
|
22 |
General |
kullanıcı olmayan |
nonuser n.
|
|
23 |
General |
blok kullanıcı |
block user n.
|
|
|
24 |
General |
kullanıcı talimatları |
user instructions n.
|
|
25 |
General |
kullanıcı başına düşen ortalama gelir |
average revenue per user n.
|
|
26 |
General |
kullanıcı başına düşen ortalama gelir |
average revenue per unit n.
|
|
27 |
General |
kullanıcı yazılımı |
user software n.
|
|
28 |
General |
kullanıcı hatası |
user error n.
|
|
29 |
General |
kullanıcı kitlesi |
user group n.
|
|
30 |
General |
bilgisayarı iyi bilen kullanıcı |
power user n.
|
|
31 |
General |
aylık kullanıcı ücreti |
monthly user fee n.
|
|
32 |
General |
uçtaki kullanıcı |
end user n.
|
|
33 |
General |
son kullanıcı sertifikası |
end-user certificate n.
|
|
34 |
General |
kullanıcı yazılımı |
user-written software n.
|
|
35 |
General |
şifre kullanıcı adı |
password and username n.
|
|
36 |
General |
kullanıcı el kitabı |
user's manual n.
|
|
37 |
General |
ayrıcalıklı kullanıcı |
privileged user n.
|
|
38 |
General |
bilgilenmiş kullanıcı |
informed user n.
|
|
39 |
General |
kullanıcı beklentileri |
user expectations n.
|
|
40 |
General |
kullanıcı beklentileri |
users' expectations n.
|
|
41 |
General |
kullanıcı merkezli gelişim |
user-centered development n.
|
|
42 |
General |
kullanıcı merkezli gelişme |
user-centered development n.
|
|
43 |
General |
dahili kullanıcı |
internal user n.
|
|
44 |
General |
kullanıcı notları |
user notes n.
|
|
45 |
General |
kullanıcı tercihleri |
user preferences n.
|
|
46 |
General |
ilk kullanıcı |
early adopter n.
|
|
47 |
General |
aşırıya kaçan kullanıcı |
hog n.
|
|
48 |
General |
kullanıcı personel |
using personnel n.
|
|
49 |
General |
kullanıcı ayarlı |
user configurable adj.
|
|
50 |
General |
kullanıcı-odaklı |
user-driven adj.
|
|
51 |
General |
kullanıcı-girişli |
user-entered adj.
|
|
52 |
General |
kullanıcı rehberliğinde |
user-guided adj.
|
|
53 |
General |
kullanıcı yardımıyla |
user-guided adj.
|
|
54 |
General |
kullanıcı güdümlü |
user-driven adj.
|
|
55 |
General |
kullanıcı temelli |
user-driven adj.
|
|
Phrasals |
|
56 |
Phrasals |
bir kullanıcı arayüzünü aktif olmadığını belirtmek için gri yapmak |
gray out v.
|
|
Colloquial |
|
57 |
Colloquial |
(özellikle internet forumlarında) provokatif veya olumsuz içerikler üreten kullanıcı |
edgelord n.
|
|
58 |
Colloquial |
grafik kullanıcı arayüzü |
gooey (gui) n.
|
|
59 |
Colloquial |
kullanıcının annesinin bir bilgisayarı veya yazılımı ne ölçüde kullanabileceğine bakılarak kullanıcı dostu olup olmadığını ölçen bir test |
mom test [us] n.
|
|
60 |
Colloquial |
problem bilgisayarla kullanıcı arasında |
pibcac (problem is between chair and computer) abrev.
|
|
61 |
Colloquial |
problem bilgisayarla kullanıcı arasında |
pibcak (problem is between chair and keyboard) abrev.
|
|
Idioms |
|
62 |
Idioms |
problem bilgisayarla kullanıcı arasında |
pebcac (problem exists between chair and computer) expr.
|
|
63 |
Idioms |
problem bilgisayarla kullanıcı arasında |
pebcak (problem exists between chair and keyboard) expr.
|
|
|
64 |
Idioms |
problem bilgisayarla kullanıcı arasında |
pebkam (problem exists between keyboard and monitor) expr.
|
|
Trade/Economic |
|
65 |
Trade/Economic |
alt kullanıcı |
downstream user n.
|
|
66 |
Trade/Economic |
kullanıcı dostu ürünler |
user-friendly products n.
|
|
67 |
Trade/Economic |
kullanıcı ücreti |
user charge n.
|
|
68 |
Trade/Economic |
kullanıcı maliyeti |
user cost n.
|
|
69 |
Trade/Economic |
kullanıcı ve tüketicilerin güvenliği |
safety of users and consumers n.
|
|
70 |
Trade/Economic |
kullanıcı vergisi |
user fees n.
|
|
71 |
Trade/Economic |
kullanıcı odaklı tasarım |
user-centered design n.
|
|
72 |
Trade/Economic |
nihai kullanıcı |
end user n.
|
|
73 |
Trade/Economic |
son kullanıcı |
end-user n.
|
|
74 |
Trade/Economic |
son tüketici ya da kullanıcı |
end-user n.
|
|
75 |
Trade/Economic |
son kullanıcı lisans sözleşmesi |
end-user license agreement n.
|
|
76 |
Trade/Economic |
kayıtlı kullanıcı tabanı |
installed user base n.
|
|
77 |
Trade/Economic |
kayıtlı kullanıcı kitlesi |
installed user base n.
|
|
78 |
Trade/Economic |
kullanıcı tabanı |
user base n.
|
|
79 |
Trade/Economic |
kullanıcı kitlesi |
user base n.
|
|
80 |
Trade/Economic |
ana kullanıcı |
dominant user n.
|
|
Law |
|
81 |
Law |
kullanıcı harcı |
user fee n.
|
|
Politics |
|
82 |
Politics |
kullanıcı ülke |
user nation n.
|
|
Institutes |
|
83 |
Institutes |
avrupa telif hakları kullanıcı platformu |
european copyright user platform n.
|
|
84 |
Institutes |
kullanıcı belgesi/lisansı |
operator license n.
|
|
85 |
Institutes |
orta ve doğu avrupa telif hakları kullanıcı platformu |
central and eastern european copyright user platform n.
|
|
Industry |
|
86 |
Industry |
kullanıcı dostu olmayan |
user-unfriendly adj.
|
|
Media |
|
87 |
Media |
kullanıcı ile etkileşime geçen internet içeriği |
rich media n.
|
|
Advertising |
|
88 |
Advertising |
kullanıcı girişi |
login n.
|
|
89 |
Advertising |
kullanıcı katkılı içerik |
user-generated content n.
|
|
90 |
Advertising |
tekil kullanıcı |
unique user n.
|
|
Technical |
|
91 |
Technical |
grafiksel kullanıcı arabirimi |
graphical user interface n.
|
|
92 |
Technical |
hizmet kullanıcı |
service user n.
|
|
93 |
Technical |
karikatür kullanıcı |
comics user n.
|
|
94 |
Technical |
kullanıcı elkitabı |
user manual n.
|
|
95 |
Technical |
kullanıcı bilgisi |
user information n.
|
|
96 |
Technical |
kullanıcı grubu |
user group n.
|
|
97 |
Technical |
kullanıcı veri bloğu iletişim kuralı |
user datagram protocol n.
|
|
98 |
Technical |
kullanıcı belgeleri |
user documentation n.
|
|
99 |
Technical |
kullanıcı kimliği |
user id n.
|
|
100 |
Technical |
kullanıcı el kitabı |
users manual n.
|
|
101 |
Technical |
kullanıcı kitaplığı |
user library n.
|
|
102 |
Technical |
kullanıcı ayarı |
user adjustment n.
|
|
103 |
Technical |
kullanıcı profil düzenleyicisi |
user profile editor n.
|
|
104 |
Technical |
kullanıcı kılavuzu |
users guide n.
|
|
105 |
Technical |
kullanıcı kılavuzu |
owner's guide n.
|
|
106 |
Technical |
kullanıcı erişimi |
user access n.
|
|
107 |
Technical |
kullanıcı gerçekleşmesi |
user qualification n.
|
|
108 |
Technical |
kullanıcı programları |
user programs n.
|
|
109 |
Technical |
kullanıcı kimliğinin belirlenmesi |
user identification n.
|
|
110 |
Technical |
kullanıcı için doğrudan hat |
user hot line n.
|
|
111 |
Technical |
kullanıcı testi |
user testing n.
|
|
112 |
Technical |
kullanıcı yöneticisi |
user manager n.
|
|
113 |
Technical |
kullanıcı çıkışı |
user exit n.
|
|
114 |
Technical |
kullanıcı yazılımı |
home-grown software n.
|
|
115 |
Technical |
kullanıcı ağ arabirimi |
user-to-network interface n.
|
|
116 |
Technical |
kullanıcı el kitabı |
instruction book n.
|
|
117 |
Technical |
kullanıcı belgisi |
user profile n.
|
|
118 |
Technical |
kullanıcı el kitabı |
owner's manual n.
|
|
119 |
Technical |
kullanıcı arabirimi |
user interface n.
|
|
120 |
Technical |
kullanıcı kipi |
user mode n.
|
|
121 |
Technical |
kullanıcı ağı |
user network n.
|
|
122 |
Technical |
kullanıcı arabirimi sınıfı |
user interface n.
|
|
123 |
Technical |
kullanıcı dosyaları |
user files n.
|
|
124 |
Technical |
kullanıcı oltası |
user hook n.
|
|
125 |
Technical |
kullanıcı radyo dosyası |
user radio file n.
|
|
126 |
Technical |
kullanıcı ortamı |
user environment n.
|
|
127 |
Technical |
kullanıcı kılavuzu |
user's guide n.
|
|
128 |
Technical |
kullanıcı etkileşimi |
user interaction n.
|
|
129 |
Technical |
kullanıcı uçbirimi |
user terminal n.
|
|
130 |
Technical |
kullanıcı kabul testi |
user acceptance test (uat) n.
|
|
131 |
Technical |
kullanıcı programı |
user program n.
|
|
132 |
Technical |
kullanıcı hesabı |
user account n.
|
|
133 |
Technical |
kullanıcı grup |
user group n.
|
|
134 |
Technical |
kullanıcı tanıtım kodu |
user identification code n.
|
|
135 |
Technical |
kullanıcı bağlantısı |
consumer connection n.
|
|
136 |
Technical |
kullanıcı aygıtı |
user set n.
|
|
137 |
Technical |
nihai kullanıcı |
ultimate user n.
|
|
138 |
Technical |
uçtakı kullanıcı |
end user n.
|
|
139 |
Technical |
yetkili kullanıcı |
power user n.
|
|
140 |
Technical |
yetkili kullanıcı |
licensed user (software) n.
|
|
141 |
Technical |
wbem kullanıcı yöneticisi |
wbem user manager n.
|
|
142 |
Technical |
yapı veya esere kullanıcı güvenliğini sağlamak amacıyla eklenen özellik |
safety feature n.
|
|
143 |
Technical |
kullanıcı oturum açma isteğini geçerli kılmak |
validate a user's logon request v.
|
|
144 |
Technical |
grafik kullanıcı arayüzü |
guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products abrev.
|
|
145 |
Technical |
kullanıcı arabirimi |
ui abrev.
|
|
Computer |
|
146 |
Computer |
kullanıcı arayüzü |
ui (user interface) n.
|
|
147 |
Computer |
adına çalışılan kullanıcı |
affinity user n.
|
|
148 |
Computer |
adsız kullanıcı |
anonymous user n.
|
|
149 |
Computer |
ana kullanıcı konsepti |
dominant user concept n.
|
|
150 |
Computer |
anonim kullanıcı |
anonymous user n.
|
|
151 |
Computer |
aşağıdaki kullanıcı |
this user n.
|
|
152 |
Computer |
ayrıcalıklı/asil kullanıcı |
premium user n.
|
|
153 |
Computer |
bağlı kullanıcı |
connected user n.
|
|
154 |
Computer |
başka kullanıcı |
another user n.
|
|
155 |
Computer |
başka bir kullanıcı |
another user n.
|
|
156 |
Computer |
bilinmeyen kullanıcı |
unknown user n.
|
|
157 |
Computer |
birden çok kullanıcı |
multiple users n.
|
|
158 |
Computer |
bir ağa girebilmek için gerekli kullanıcı bilgisi |
account n.
|
|
159 |
Computer |
çoklu kullanıcı |
multi-user n.
|
|
160 |
Computer |
çevirmeli ağ kullanıcı arabirimi |
dial-up networking user interface n.
|
|
161 |
Computer |
çizimsel kullanıcı arabirimi |
graphical user interface n.
|
|
162 |
Computer |
diğer kullanıcı |
another user n.
|
|
163 |
Computer |
dolaylı kullanıcı |
indirect user n.
|
|
164 |
Computer |
doğrudan kullanıcı |
direct user n.
|
|
165 |
Computer |
doğal kullanıcı arayüzü |
natural user interface (nui) n.
|
|
166 |
Computer |
en çok kullanan kullanıcı |
top user n.
|
|
167 |
Computer |
geçersiz kullanıcı adı veya şifre |
invalid username or password n.
|
|
168 |
Computer |
geçerli kullanıcı |
valid user n.
|
|
169 |
Computer |
geçerli kullanıcı |
current user n.
|
|
170 |
Computer |
geçersiz kullanıcı adı |
invalid user name n.
|
|
171 |
Computer |
farklı bir kullanıcı |
another user n.
|
|
172 |
Computer |
farklı kullanıcı |
another user n.
|
|
173 |
Computer |
geçersiz kullanıcı adı |
invalid username n.
|
|
174 |
Computer |
gezici kullanıcı profili |
roaming user profile n.
|
|
175 |
Computer |
grafik kullanıcı arabirimi |
graphical user interface n.
|
|
176 |
Computer |
grafik kullanıcı arabağı |
graphical user interface n.
|
|
177 |
Computer |
grafik kullanıcı arabirimleri |
graphical user interfaces n.
|
|
178 |
Computer |
grafik kullanıcı arayüz yazılımı |
graphic user interface software n.
|
|
179 |
Computer |
gösterilen kullanıcı sayısı |
users shown n.
|
|
180 |
Computer |
grup/kullanıcı adı |
group/user name n.
|
|
181 |
Computer |
grafiksel kullanıcı arayüzü |
graphical interface n.
|
|
182 |
Computer |
grup/kullanıcı yönetimi |
group/user management n.
|
|
183 |
Computer |
gezici kullanıcı |
roaming user n.
|
|
184 |
Computer |
grup/kullanıcı yarat |
create group/user n.
|
|
185 |
Computer |
grafiksel kullanıcı arabirimi |
graphical user interface n.
|
|
186 |
Computer |
http kullanıcı aracısı |
http user agent n.
|
|
187 |
Computer |
izin verilen kullanıcı sayısı |
allow n.
|
|
188 |
Computer |
ikincil kullanıcı |
indirect user n.
|
|
189 |
Computer |
kapalı kullanıcı grubu |
closed user group n.
|
|
190 |
Computer |
kullanıcı sid |
user sid n.
|
|
191 |
Computer |
kayıtlı kullanıcı |
registered owner n.
|
|
192 |
Computer |
kayıtlı kullanıcı |
registered user n.
|
|
193 |
Computer |
kullanıcı bilgisi |
user information n.
|
|
194 |
Computer |
kullanıcı ve grup hesapları |
user and group accounts n.
|
|
195 |
Computer |
kullanıcı müdahalesi |
user intervention n.
|
|
196 |
Computer |
kullanıcı arayüzü ile veritabanı arasındaki veri alışverişini sağlayan algoritma |
business logic n.
|
|
197 |
Computer |
kullanıcı bilgisi |
user info n.
|
|
198 |
Computer |
kullanıcı deneyimi tasarımı |
ux (user experience) design n.
|
|
199 |
Computer |
kullanıcı konumu |
user location n.
|
|
200 |
Computer |
kullanıcı-girişli veri |
user-entered data n.
|
|
201 |
Computer |
kullanıcı deneyimi |
user experience (ux) n.
|
|
202 |
Computer |
kullanıcı sınırı |
max users n.
|
|
203 |
Computer |
kullanıcı testi |
user testing n.
|
|
204 |
Computer |
kullanıcı üretici |
produser n.
|
|
205 |
Computer |
kullanıcı iletişimi |
user dialog n.
|
|
206 |
Computer |
kullanıcı tutuşu |
user hold n.
|
|
207 |
Computer |
kullanıcı girdisi |
user input n.
|
|
208 |
Computer |
kullanıcı iletişim kutusu |
user dialog n.
|
|
209 |
Computer |
kullanıcı dizini |
user directory n.
|
|
210 |
Computer |
kullanıcı grup |
user group n.
|
|
211 |
Computer |
kullanıcı şifresi |
password n.
|
|
212 |
Computer |
kullanıcı tanıtımı |
user profile n.
|
|
213 |
Computer |
kullanıcı'nın düşünceleri |
user's remarks n.
|
|
214 |
Computer |
kullanıcı günlüğü metni |
user log text n.
|
|
215 |
Computer |
kullanıcı oturum açma adı |
user logon name n.
|
|
216 |
Computer |
kullanıcı yardımı |
user assist n.
|
|
217 |
Computer |
kullanıcı sözlüğü |
user dictionary n.
|
|
218 |
Computer |
kullanıcı ilave programı |
user patch n.
|
|
219 |
Computer |
kullanıcı geçti |
user skipped n.
|
|
220 |
Computer |
kullanıcı modu süresi |
user mode time n.
|
|
221 |
Computer |
kullanıcı sürücüleri |
user drivers n.
|
|
222 |
Computer |
kullanıcı parolası |
user password n.
|
|
223 |
Computer |
kullanıcı bilgisi ayarları |
user profile settings n.
|
|
224 |
Computer |
kök kullanıcı takımı |
rootkit n.
|
|
225 |
Computer |
kullanıcı hizmetleri |
user services n.
|
|
226 |
Computer |
kullanıcı adresi |
user's address n.
|
|
227 |
Computer |
kullanıcı arabirimi hatası |
user interface error n.
|
|
228 |
Computer |
kullanıcı bilgisayarı |
user pc n.
|
|
229 |
Computer |
kullanıcı tanıtım kodu |
user identification code n.
|
|
230 |
Computer |
kullanıcı deneyimi |
user experience n.
|
|
231 |
Computer |
kullanıcı başına görüntüleme |
views per user n.
|
|
232 |
Computer |
kullanıcı hesabı |
user account n.
|
|
233 |
Computer |
kullanıcı profilleri |
user profiles n.
|
|
234 |
Computer |
kullanıcı kitaplığı |
user library n.
|
|
235 |
Computer |
kullanıcı öneki |
user prefix n.
|
|
236 |
Computer |
kullanıcı kodu hatası |
user code error n.
|
|
237 |
Computer |
kullanıcı sınırı |
user limit n.
|
|
238 |
Computer |
kullanıcı kimliği hatası |
user id error n.
|
|
239 |
Computer |
kullanıcı kodu |
user code n.
|
|
240 |
Computer |
kullanıcı/grup adı |
user/group name n.
|
|
241 |
Computer |
kullanıcı profili |
user's profile n.
|
|
242 |
Computer |
kullanıcı rolü |
user role n.
|
|
243 |
Computer |
kullanıcı bilgisi ayarları |
user information settings n.
|
|
244 |
Computer |
kullanıcı düzeyi |
user level n.
|
|
245 |
Computer |
kullanıcı sayısı sınırı |
user limit n.
|
|
246 |
Computer |
kullanıcı tuşları |
user keys n.
|
|
247 |
Computer |
kullanıcı zamanı |
user time n.
|
|
248 |
Computer |
kullanıcı uyarısı |
user notice n.
|
|
249 |
Computer |
kullanıcı adı |
user's name n.
|
|
250 |
Computer |
kullanıcı tanımlı boyut |
user defined size n.
|
|
251 |
Computer |
kullanıcı ekleme sihirbazı |
add user wizard n.
|
|
252 |
Computer |
kullanıcı ayarı |
user adjustment n.
|
|
253 |
Computer |
kullanıcı tabanlı güvenlik modeli |
user-based security model n.
|
|
254 |
Computer |
kullanıcı sınıfı |
user class n.
|
|
255 |
Computer |
kullanıcı ya da gruplar |
users or groups n.
|
|
256 |
Computer |
kullanıcı değiştirme |
switching users n.
|
|
257 |
Computer |
kullanıcı uçbirimi |
user terminal n.
|
|
258 |
Computer |
kullanıcı raporları |
user reports n.
|
|
259 |
Computer |
kullanıcı/bilgisayar |
user or computer n.
|
|
260 |
Computer |
kullanıcı erişimi |
user access n.
|
|
261 |
Computer |
kullanıcı dizinini yaratma hatası |
error creating user directory n.
|
|
262 |
Computer |
kullanıcı hatası |
client error n.
|
|
263 |
Computer |
kullanıcı tanımı |
user info n.
|
|
264 |
Computer |
kullanıcı ve grup yetkileri |
user and group permissions n.
|
|
265 |
Computer |
kullanıcı menüsü |
user menu n.
|
|
266 |
Computer |
kullanıcı telefon |
party n.
|
|
267 |
Computer |
kullanıcı ekleme |
add a user n.
|
|
268 |
Computer |
kullanıcı arabirimi seçenekleri |
user interface options n.
|
|
269 |
Computer |
kullanıcı arayüzü takımı |
user interface toolbox n.
|
|
270 |
Computer |
kullanıcı varsayılanları |
user defaults n.
|
|
271 |
Computer |
kullanıcı tanımlama |
user identification n.
|
|
272 |
Computer |
kullanıcı dostluğu |
userfriendliness n.
|
|
273 |
Computer |
kullanıcı sürümü |
user version n.
|
|
274 |
Computer |
kullanıcı listesi |
user list n.
|
|
275 |
Computer |
kullanıcı bilgileri |
user profiles n.
|
|
276 |
Computer |
kullanıcı etkileşimi |
user interaction n.
|
|
277 |
Computer |
kullanıcı grubu |
user group n.
|
|
278 |
Computer |
kullanıcı tarafından devre dışı |
user disabled n.
|
|
279 |
Computer |
kullanıcı türü |
user type n.
|
|
280 |
Computer |
kullanıcı notu |
user notice n.
|
|
281 |
Computer |
kullanıcı listesi |
list of users n.
|
|
282 |
Computer |
kullanıcı seçicisi |
user chooser n.
|
|
283 |
Computer |
kullanıcı adı |
account n.
|
|
284 |
Computer |
kullanıcı seçimi |
user selection n.
|
|
285 |
Computer |
kullanıcı tarafından kapatma |
user hangup n.
|
|
286 |
Computer |
kullanıcı hesapları |
user accounts n.
|
|
287 |
Computer |
kullanıcı düzeyi erişim denetimi |
user-level access control n.
|
|
288 |
Computer |
kullanıcı/dağıtıcı mimarisi |
client/server architecture n.
|
|
289 |
Computer |
kullanıcı kimliği |
user id n.
|
|
290 |
Computer |
kullanıcı kılavuzu programı |
online user's guide n.
|
|
291 |
Computer |
kullanıcı seçenekleri |
user options n.
|
|
292 |
Computer |
kullanıcı çıkış yordamı |
user exit routine n.
|
|
293 |
Computer |
kullanıcı şablonları'nın konumu |
user templates location n.
|
|
294 |
Computer |
kullanıcı gerçeklemesi |
user qualification n.
|
|
295 |
Computer |
kullanıcı yorumu |
user's comment n.
|
|
296 |
Computer |
kullanıcı veya grup |
user or group n.
|
|
297 |
Computer |
kullanıcı profil verisi |
user profile data n.
|
|
298 |
Computer |
kullanıcı arayüzü |
dealing interface n.
|
|
299 |
Computer |
kullanıcı/dağıtıcı ayarları |
client/server configurations n.
|
|
300 |
Computer |
kullanıcı hakları |
user rights n.
|
|
301 |
Computer |
kullanıcı yönetimi |
user management n.
|
|
302 |
Computer |
kullanıcı aygıtı |
user set n.
|
|
303 |
Computer |
kullanıcı belgeleri |
user documentation n.
|
|
304 |
Computer |
kullanıcı biçemleri |
user-defined styles n.
|
|
305 |
Computer |
kullanıcı için doğrudan hat |
user hot line n.
|
|
306 |
Computer |
kullanıcı arabirimi yüklemesi |
installation ui n.
|
|
307 |
Computer |
kullanıcı aracı metni |
user agent text n.
|
|
308 |
Computer |
kullanıcı referansı |
user's reference n.
|
|
309 |
Computer |
kullanıcı tanımlı birleştirme sırası |
user-defined collating sequence n.
|
|
310 |
Computer |
kullanıcı programlar |
client programs n.
|
|
311 |
Computer |
kullanıcı tabanlı güvenlik modeli |
usm (user-based security model) n.
|
|
312 |
Computer |
kullanıcı düzeyi güvenlik sihirbazı |
user-level security wizard n.
|
|
313 |
Computer |
kullanıcı kataloğu |
user catalog n.
|
|
314 |
Computer |
kullanıcı alanı |
user field n.
|
|
315 |
Computer |
kullanıcı ilkeleri |
user policies n.
|
|
316 |
Computer |
kullanıcı tanımlı boyut |
user-defined size n.
|
|
317 |
Computer |
kullanıcı belirteci |
user stub n.
|
|
318 |
Computer |
kullanıcı yardımı |
user assistance n.
|
|
319 |
Computer |
kullanıcı aracısı |
user agent n.
|
|
320 |
Computer |
kullanıcı tanımlı oluşturucu |
user-defined builder n.
|
|
321 |
Computer |
kullanıcı tanımlı biçim |
user-defined format n.
|
|
322 |
Computer |
kullanıcı ilave proramı |
user patch n.
|
|
323 |
Computer |
kullanıcı/dağıtıcı |
client/server n.
|
|
324 |
Computer |
kullanıcı tanımlı otomatik biçimler |
user-defined autoformats n.
|
|
325 |
Computer |
kullanıcı iptal etti |
user cancelled n.
|
|
326 |
Computer |
kullanıcı profil öğesi |
user profile item n.
|
|
327 |
Computer |
kullanıcı bilgileri |
user-related data n.
|
|
328 |
Computer |
kullanıcı etki alanı |
user domain n.
|
|
329 |
Computer |
kullanıcı oturum açışı |
user logon n.
|
|
330 |
Computer |
kullanıcı oltası |
user hook n.
|
|
331 |
Computer |
kullanıcı değişkenleri |
user variables n.
|
|
332 |
Computer |
kullanıcı tarafından oluşturulmuş içerik |
user generated content n.
|
|
333 |
Computer |
kullanıcı programı |
user program n.
|
|
334 |
Computer |
kullanıcı ayrıntıları |
user details n.
|
|
335 |
Computer |
kullanıcı ayarları |
user settings n.
|
|
336 |
Computer |
kullanıcı verisi |
user data n.
|
|
337 |
Computer |
kullanıcı alanı |
user area n.
|
|
338 |
Computer |
kullanıcı nesneleri |
user objects n.
|
|
339 |
Computer |
kullanıcı/dağıtıcı sistemler |
client/server systems n.
|
|
340 |
Computer |
kullanıcı kimliğinin belirlenmesi |
user identification n.
|
|
341 |
Computer |
kullanıcı seçici |
user chooser n.
|
|
342 |
Computer |
kullanıcı makrosu |
user macro n.
|
|
343 |
Computer |
kullanıcı hesabım |
my user account n.
|
|
344 |
Computer |
kullanıcı arayüzünü kontrol eden program bölümü |
front end n.
|
|
345 |
Computer |
kullanıcı sayısı |
user count n.
|
|
346 |
Computer |
kullanıcı günlüğü |
user log n.
|
|
347 |
Computer |
kullanıcı arabirimi |
user interfaces n.
|
|
348 |
Computer |
kullanıcı üst sınırı |
maximum users n.
|
|
349 |
Computer |
kullanıcı için doğrudan hat |
user hotline n.
|
|
350 |
Computer |
kullanıcı şablonları |
user templates n.
|
|
351 |
Computer |
kullanıcı maskesi |
user's mask n.
|
|
352 |
Computer |
kullanıcı kapsayıcısı |
user container n.
|
|
353 |
Computer |
kullanıcı yorumu |
user comment n.
|
|
354 |
Computer |
kullanıcı adlarını hesaplarını bulma |
finding user accounts n.
|
|
355 |
Computer |
kullanıcı kolaylığı |
userfriendliness n.
|
|
356 |
Computer |
kullanıcı adı |
user name n.
|
|
357 |
Computer |
kullanıcı açıklaması |
user comment n.
|
|
358 |
Computer |
kullanıcı programları |
user programs n.
|
|
359 |
Computer |
kullanıcı veritabanı |
user databaseuser database n.
|
|
360 |
Computer |
kullanıcı özellikleri |
user properties n.
|
|
361 |
Computer |
kullanıcı bilgi penceresi |
user information window n.
|
|
362 |
Computer |
kullanıcı adı |
name of user n.
|
|
363 |
Computer |
lisanslı kullanıcı |
licensed user n.
|
|
364 |
Computer |
macosx'de tek kullanıcı modundaki arızaları gideren bir kullanıcı arayüzü |
applejack n.
|
|
365 |
Computer |
macintosh kullanıcı arayüzü |
macintosh user interface n.
|
|
366 |
Computer |
küçük bir kullanıcı grubunun belirli gereksinmeleri için hazırlanmış basit ve kısa ömürlü yazılım |
situational application n.
|
|
367 |
Computer |
mac kullanıcı kitabı |
mac owners guide n.
|
|
368 |
Computer |
macosx'de tek kullanıcı modundaki arızaları gideren bir kullanıcı arayüzü |
apple-jack n.
|
|
369 |
Computer |
metin esaslı kullanıcı arayüzü |
text-based interface n.
|
|
370 |
Computer |
müşteri/kullanıcı görüşü |
testimonial n.
|
|
371 |
Computer |
microsoft windowstm ole 2 0 kullanıcı arabirimi desteği |
microsoft windows ole 2 0 user interface support n.
|
|
372 |
Computer |
mevcut kullanıcı |
present user n.
|
|
373 |
Computer |
metin esaslı kullanıcı arayüzü |
text-based user interface n.
|
|
374 |
Computer |
mevcut kullanıcı |
current user n.
|
|
375 |
Computer |
microsoft fax yapılandırması kullanıcı arabirimi |
microsoft fax configuration user interface n.
|
|
376 |
Computer |
microsoft windowstm ole 2 0 kullanıcı arabirim desteği |
microsoft windows ole 2 0 user interface support n.
|
|
377 |
Computer |
ortak kullanıcı erişimi |
common user access n.
|
|
378 |
Computer |
ortak kullanıcı kimliği |
common user identification n.
|
|
379 |
Computer |
orta seviyede kullanıcı |
intermediate user n.
|
|
380 |
Computer |
otomatik kullanıcı girişi |
auto-logon n.
|
|
381 |
Computer |
sınırlı kullanıcı |
restricted user n.
|
|
382 |
Computer |
seçili kullanıcı |
selected user n.
|
|
383 |
Computer |
sertifikasız kullanıcı |
no certified owner n.
|
|
384 |
Computer |
sınırlı kullanıcı |
limited access user n.
|
|
385 |
Computer |
son kullanıcı lisans anlaşması |
end user license agreement n.
|
|
386 |
Computer |
şimdiki kullanıcı |
present user n.
|
|
387 |
Computer |
standart kullanıcı |
standard user n.
|
|
388 |
Computer |
son kullanıcı |
last user n.
|
|
389 |
Computer |
süper kullanıcı şifresi |
super user password n.
|
|
390 |
Computer |
şimdiki kullanıcı |
current user n.
|
|
391 |
Computer |
son kullanıcı |
enduser n.
|
|
392 |
Computer |
son kullanıcı sitesi |
end user site n.
|
|
393 |
Computer |
son kullanıcı |
end users n.
|
|
394 |
Computer |
toplam kullanıcı süresi |
total user time n.
|
|
395 |
Computer |
temel kullanıcı |
basic user n.
|
|
396 |
Computer |
varsayılan kullanıcı |
default user n.
|
|
397 |
Computer |
usta kullanıcı |
power user n.
|
|
398 |
Computer |
ücretsiz kullanıcı |
free user n.
|
|
399 |
Computer |
uzaktan erişimli kullanıcı |
remote user n.
|
|
400 |
Computer |
uçtaki kullanıcı |
end user n.
|
|
401 |
Computer |
uzak kullanıcı |
remote user n.
|
|
402 |
Computer |
yeni kullanıcı pini |
new user pin n.
|
|
403 |
Computer |
üst kullanıcı erişimi |
root access n.
|
|
404 |
Computer |
uç kullanıcı |
end user n.
|
|
405 |
Computer |
ulp kullanıcı ekleme |
ulp add user n.
|
|
406 |
Computer |
yeni kullanıcı adı |
new username n.
|
|
407 |
Computer |
yeni kullanıcı |
new usernew user n.
|
|
408 |
Computer |
yeni kullanıcı/grup |
new user/group n.
|
|
409 |
Computer |
yeni kullanıcı |
new user n.
|
|
410 |
Computer |
ziyaret eden kullanıcı |
visiting user n.
|
|
411 |
Computer |
yerel kullanıcı |
local user n.
|
|
412 |
Computer |
windows kullanıcı arabirimi çekirdek bileşeni |
windows user-interface core component n.
|
|
413 |
Computer |
(twitter'da) açılan kullanıcı kartları |
hovercards n.
|
|
414 |
Computer |
yetkili kullanıcı |
authorized user n.
|
|
415 |
Computer |
x25 kullanıcı verisi |
x25 user data n.
|
|
416 |
Computer |
qc güvenilen kullanıcı |
qc trusted user n.
|
|
417 |
Computer |
yetkili kullanıcı |
licensed user n.
|
|
418 |
Computer |
grafik olarak kötü yapılmış, işlevleri birbirine karıştıran kullanıcı arayüzü |
angry garden salad n.
|
|
419 |
Computer |
bir tür uluslararası standart kullanıcı-dağıtıcı protokolü |
zing (z39.50) n.
|
|
420 |
Computer |
yetkisiz bir kullanıcı tarafından kötücül görevleri yerine getirmek üzere kontrol edilen internete bağlı bilgisayar |
zombie n.
|
|
421 |
Computer |
kullanıcı deneyimi |
ux (user experience) n.
|
|
422 |
Computer |
kullanıcı türevli içerik |
user-derived content n.
|
|
423 |
Computer |
son kullanıcı lisans anlaşması |
eula (end-user licence agreement) n.
|
|
424 |
Computer |
kullanıcı veya bilgisayar tarafından başlatılan işlem |
event n.
|
|
425 |
Computer |
kullanıcı isteklerini işlemek için iki veya daha fazla sunucu kullanan büyük internet sitesi |
web farm n.
|
|
426 |
Computer |
kullanıcı isteklerini işlemek için iki veya daha fazla sunucu kullanan büyük internet sitesi |
web server farm n.
|
|
427 |
Computer |
kullanıcı bilgisi |
header n.
|
|
428 |
Computer |
düğüm sayısının kullanıcı sayısından fazla olması |
hyperconnectivity n.
|
|
429 |
Computer |
kullanıcı deneyimi |
ux (user experience) n.
|
|
430 |
Computer |
(internet) hayalet kullanıcı |
ghost n.
|
|
431 |
Computer |
aynı kullanım haklarına sahip kullanıcı sayısı |
group n.
|
|
432 |
Computer |
kullanıcı hesabı olmaksızın bilgisayar ağı veya hizmetine giriş yapan kimse |
guest n.
|
|
433 |
Computer |
kullanıcı adı ve şifre |
log-in n.
|
|
434 |
Computer |
kullanıcı durumu |
ops n.
|
|
435 |
Computer |
(grafiksel kullanıcı arayüzünde) ekranda yapılması istenen faaliyeti seçmek için bulunan tuş |
option n.
|
|
436 |
Computer |
kullanıcı etkileşimi |
user engagement n.
|
|
437 |
Computer |
istenmeyen programın kullanıcı izni dışında bilgisayara otomatik indirilmesi |
drive-by download n.
|
|
438 |
Computer |
istenmeyen programın kullanıcı izni dışında bilgisayara otomatik indirilmesi |
drive-by killing n.
|
|
439 |
Computer |
kullanıcı fark etmeden bilgisayara yüklenen teklifsiz yazılım |
parasite n.
|
|
440 |
Computer |
telif hakkı ödenmemiş materyal yükleyerek bir siteye erişim elde eden kullanıcı |
courier n.
|
|
441 |
Computer |
kullanıcı verilerini paketler halinde düzenleyip lapb formatına göre kapsülleyen işlevsel bir birim |
pad n.
|
|
442 |
Computer |
kullanıcı hatası |
code 18 n.
|
|
443 |
Computer |
kullanıcı hatası |
finger trouble n.
|
|
444 |
Computer |
(grafiksel kullanıcı arayüzünde) halihazırda aktif bir elemanı belirten gösterge |
focus n.
|
|
445 |
Computer |
özel bir grafiksel kullanıcı arayüzünün "aracı" işlevini üstlenen parçası |
presenter n.
|
|
446 |
Computer |
(program, uygulama, internet sitesi görünümünü değiştiren) grafiksel kullanıcı arayüzü |
skin n.
|
|
447 |
Computer |
kullanıcı ara yüzüne öge eklenirken beliren kılavuz |
snapline n.
|
|
448 |
Computer |
çok sayıda kişinin veya birden fazla hesabı olan birkaç kişinin bir ürün, hizmet veya işletmenin satışlarına veya popülerliğine zarar verme amacıyla olumsuz kullanıcı yorumları yayınlaması |
review bombing n.
|
|
449 |
Computer |
gerçekleştirilen bir eylem hakkında kullanıcıyı bilgilendirmek için kısa bir mesaj gösteren kullanıcı arayüzü öğesi |
snackbar n.
|
|
450 |
Computer |
çok sayıda kişinin veya birden fazla hesabı olan birkaç kişinin bir ürün, hizmet veya işletmenin satışlarına veya popülerliğine zarar verme amacıyla olumsuz kullanıcı yorumları yayınlaması |
review-bomb n.
|
|
451 |
Computer |
çok sayıda kişinin veya birden fazla hesabı olan birkaç kişinin bir ürün, hizmet veya işletmenin satışlarına veya popülerliğine zarar verme amacıyla olumsuz kullanıcı yorumları yayınlaması |
review bomb n.
|
|
452 |
Computer |
çok sayıda kişinin veya birden fazla hesabı olan birkaç kişinin bir ürün, hizmet veya işletmenin satışlarına veya popülerliğine zarar verme amacıyla olumsuz kullanıcı yorumları yayınlaması |
review-bombing n.
|
|
453 |
Computer |
kullanıcı verilerini yedeklemek |
backup user data v.
|
|
454 |
Computer |
sesi chat programındaki bir kullanıcı üzerine kaydetmek |
revoice v.
|
|
455 |
Computer |
(bilgisayar programına) grafiksel kullanıcı arayüzü eklemek |
skin v.
|
|
456 |
Computer |
kullanıcı uyumlu |
user friendly adj.
|
|
457 |
Computer |
kullanışlı kullanıcı yaklaşımlı |
user-friendly adj.
|
|
458 |
Computer |
kullanıcı tanımlı |
user-defined adj.
|
|
459 |
Computer |
kullanıcı tanımlı |
user specified adj.
|
|
460 |
Computer |
kullanıcı bağımlı |
user dependent adj.
|
|
461 |
Computer |
kullanıcı tarafından yapılandırılmış |
user configured adj.
|
|
462 |
Computer |
kullanıcı-tanımlı |
user-defined adj.
|
|
463 |
Computer |
kullanıcı tanımlı |
user defined adj.
|
|
464 |
Computer |
kullanıcı tarafından müdahale edilebilir |
user-serviceable adj.
|
|
465 |
Computer |
kullanıcı tarafından bakımı yapılabilir |
user-serviceable adj.
|
|
466 |
Computer |
kullanıcı tarafından |
manual adj.
|
|
467 |
Computer |
tekil kullanıcı |
single-user adj.
|
|
468 |
Computer |
tek kullanıcı |
single-user adj.
|
|
469 |
Computer |
kullanıcı tanımlı olabilen |
user-definable adj.
|
|
470 |
Computer |
kullanıcı arabirimi olmaksızın çalışan |
headless adj.
|
|
471 |
Computer |
kullanıcı girişlerinin farklı etkilere sahip olduğu ayrı modları olan |
modal adj.
|
|
472 |
Computer |
kullanıcı girişlerinin farklı etkilere sahip olduğu ayrı modlara sahip olan |
modal adj.
|
|
473 |
Computer |
anında kullanıcı etkileşimi gerektiren |
modal adj.
|
|
474 |
Computer |
(bilgisayar programı) kullanıcı dostu |
cuspy adj.
|
|
475 |
Computer |
kullanıcı engelleme sesi |
plonk interj.
|
|
476 |
Computer |
bağlı kullanıcı |
user logged on expr.
|
|
477 |
Computer |
bir kullanıcı adı seçin |
select a user id expr.
|
|
478 |
Computer |
bir kullanıcı kimliği seçin |
select a user id expr.
|
|
479 |
Computer |
farklı kullanıcı olarak çalıştır |
run as expr.
|
|
480 |
Computer |
kullanıcı oturumu açtığında |
at user logon expr.
|
|
481 |
Computer |
kullanıcı: |
logged in as expr.
|
|
482 |
Computer |
kullanıcı adı veya şifre hatalı |
username or password wrong expr.
|
|
483 |
Computer |
kullanıcı adı seç |
choose a username expr.
|
|
484 |
Computer |
kullanıcı adına göre |
by user name expr.
|
|
485 |
Computer |
kullanıcı reddedildi |
user refused expr.
|
|
486 |
Computer |
kullanıcı değiştir |
switch user expr.
|
|
487 |
Computer |
kullanıcı hesabı yok |
no user account expr.
|
|
488 |
Computer |
kullanıcı tarafından iptal edildi |
user cancelled expr.
|
|
489 |
Computer |
kullanıcı günlüğünü gizle |
hide user log expr.
|
|
490 |
Computer |
kullanıcı adı zaten var |
username already exists expr.
|
|
491 |
Computer |
kullanıcı adı kullanılıyor |
username is already used expr.
|
|
492 |
Computer |
kullanıcı oturumunu kapat |
log off expr.
|
|
493 |
Computer |
kullanıcı adı veya şifre hatalı |
user name or password wrong expr.
|
|
494 |
Computer |
kullanıcı seç |
select user expr.
|
|
495 |
Computer |
kullanıcı adı |
run as expr.
|
|
496 |
Computer |
kullanıcı pin'i doğrula |
verify user pin expr.
|
|
497 |
Computer |
kullanıcı adı veya şifre yanlış lütfen tekrar deneyiniz |
the username or password is incorrect please try again expr.
|
|
498 |
Computer |
kullanıcı kaldır |
remove user expr.
|
|
499 |
Computer |
kullanıcı bulunamadı |
user not found expr.
|
|
500 |
Computer |
kullanıcı olarak |
as user expr.
|
|