|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
noble adj.
|
soylu |
|
The nobility, however, the new nobility of people with noble intentions, must be allowed to enter Europe.
Ancak soyluların, asil niyetleri olan yeni soyluların Avrupa'ya girmelerine izin verilmelidir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
noble adj.
|
asil |
|
Their intention is noble, but difficult to implement, because it aims to combine two incompatible objectives.
Niyetleri asildir, ancak uygulanması zordur, çünkü birbiriyle bağdaşmayan iki hedefi birleştirmeyi amaçlamaktadır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
noble adj.
|
soylu |
|
And for quite the noble cause, might I add.
Ve çok soylu bir amaç için diye eklemeliyim.
More Sentences
|
4 |
General |
noble adj.
|
yüce |
|
I am certain that you have noble thoughts.
Yüce düşüncelerin olduğundan eminim.
More Sentences
|
5 |
General |
noble adj.
|
asil |
|
No matter how noble the goals may be, however, the ends cannot justify the means.
Ancak hedefler ne kadar asil olursa olsun, amaçlar araçları haklı çıkaramaz.
More Sentences
|
6 |
General |
noble adj.
|
asil ruhlu |
|
Gratitude is the sign of noble souls.
Şükran asil ruhların işaretidir.
More Sentences
|
7 |
General |
noble adj.
|
asil ruhlu |
|
Gratitude is the sign of noble souls.
Minnettarlık asil ruhların göstergesidir.
More Sentences
|
8 |
General |
noble n.
|
aristokrat sınıfından kimse |
|
9 |
General |
noble n.
|
şerefli insan |
|
10 |
General |
noble adj.
|
asilzade |
|
11 |
General |
noble adj.
|
mükemmel |
|
12 |
General |
noble adj.
|
ulu |
|
13 |
General |
noble adj.
|
necip |
|
14 |
General |
noble adj.
|
kibar |
|
15 |
General |
noble adj.
|
heybetli |
|
16 |
General |
noble adj.
|
yüce gönüllü |
|
17 |
General |
noble adj.
|
muhteşem |
|
18 |
General |
noble adj.
|
alicenap |
|
19 |
General |
noble adj.
|
heybetli |
|
20 |
General |
noble adj.
|
görkemli |
|
|
21 |
General |
noble adj.
|
iyi ahlaklı |
|
22 |
General |
noble adj.
|
övgüye değer |
|
Trade/Economic |
|
23 |
Trade/Economic |
noble n.
|
eski bir tür ingiliz altın parası |
|
24 |
Trade/Economic |
noble n.
|
man adası'nda basılmış bir platin sikke |
|
25 |
Trade/Economic |
noble n.
|
iskoçya'da kullanılan bir altın sikke |
|
Technical |
|
26 |
Technical |
noble adj.
|
soy (metal) |
|
27 |
Technical |
noble adj.
|
tepkisiz |
|
Construction |
|
28 |
Construction |
noble adj.
|
asal |
|
Gastronomy |
|
29 |
Gastronomy |
noble adj.
|
nitelikli |
|
30 |
Gastronomy |
noble adj.
|
kaliteli |
|
31 |
Gastronomy |
noble adj.
|
üstün lezzette |
|
Chemistry |
|
32 |
Chemistry |
noble adj.
|
kimyasal tepkimeye girmeyen (element) |
|
Marine Biology |
|
33 |
Marine Biology |
noble n.
|
burnunun önünde üç sert ışını bulunan, gövdesi kemikli plakalarla kaplı bir avrupa balığı |
|
Geography |
|
34 |
Geography |
noble n.
|
louisiana eyaletinde yerleşim yeri |
|
35 |
Geography |
noble n.
|
oklahoma eyaletinde şehir |
|
36 |
Geography |
noble n.
|
illinois eyaletinde yerleşim yeri |
|
Hunting |
|
37 |
Hunting |
noble n.
|
avını yukarıdan saldırarak yakalayan uzun kanatlı şahin |
|
38 |
Hunting |
noble n.
|
avını yukarıdan saldırarak yakalayan şahine uygun av |
|
Slang |
|
39 |
Slang |
noble n.
|
grev kırıcıların kaptanı |
|
40 |
Slang |
noble n.
|
grev kırıcı operasyonlardan sorumlu gözetmen |
|
|
|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
noble gas n.
|
soy gaz |
|
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.
Helyum, neon, argon, kripton, ksenon ve radon soy gazlardır.
More Sentences
|
2 |
General |
noble gas n.
|
asal gaz |
|
Argon is a noble gas.
Argon bir asal gazdır.
More Sentences
|
3 |
General |
noble blood n.
|
aristokrat |
|
4 |
General |
noble savage in literature n.
|
edebiyatta soylu vahşi |
|
5 |
General |
noble family n.
|
hanedan |
|
6 |
General |
noble savage n.
|
soylu vahşi |
|
7 |
General |
noble metal n.
|
soy metal |
|
8 |
General |
noble love n.
|
asil aşk |
|
9 |
General |
noble love n.
|
soylu aşk |
|
10 |
General |
a noble/dignified stance n.
|
asil bir duruş |
|
11 |
General |
danseur noble n.
|
balet |
|
12 |
General |
noble cause n.
|
yüce amaç |
|
13 |
General |
noble cause n.
|
soylu amaç |
|
14 |
General |
noble cause n.
|
asil amaç |
|
15 |
General |
solo noble n.
|
solotest oyunu |
|
16 |
General |
noble mien n.
|
asil görünüş |
|
17 |
General |
noble look n.
|
asil görünüş |
|
18 |
General |
noble-mindedness n.
|
yüksek idealler veya eylemler peşinde olma |
|
19 |
General |
noble-mindedness n.
|
ideallerin peşinden gidilmesi gerektiğine inanma |
|
20 |
General |
noble-mindedness n.
|
asil karakterlilik |
|
21 |
General |
noble-mindedness n.
|
iyi yüreklilik |
|
22 |
General |
noble [uk] n.
|
ingiliz soylusu |
|
23 |
General |
play a noble part v.
|
şerefli bir rol oynamak |
|
24 |
General |
very noble adj.
|
eşref |
|
25 |
General |
of noble birth adj.
|
asil |
|
26 |
General |
noble-hearted adj.
|
alicenap |
|
27 |
General |
noble-hearted adj.
|
onurlu/şerefli |
|
28 |
General |
non-noble adj.
|
asil olmayan |
|
29 |
General |
non-noble adj.
|
soylu olmayan |
|
30 |
General |
noble-minded adj.
|
yüksek ahlaki veya entelektüel niteliklerle donatılmış |
|
31 |
General |
noble-minded adj.
|
asil düşünceli |
|
32 |
General |
noble-minded adj.
|
asil karakterli |
|
33 |
General |
noble-minded adj.
|
iyi yürekli |
|
Idioms |
|
34 |
Idioms |
the noble art (of self-defense) n.
|
boks |
|
35 |
Idioms |
the noble art (of self-defense) n.
|
kendini savunmanın en soylu yolu |
|
Trade/Economic |
|
36 |
Trade/Economic |
rose noble n.
|
eski bir ingiliz altın sikkesi |
|
Politics |
|
37 |
Politics |
the strength you need is already imbedded in your noble blood expr.
|
muhtaç olduğun kudret, damarlarındaki asil kanda mevcuttur |
|
Technical |
|
38 |
Technical |
noble gases n.
|
asal gazlar |
|
39 |
Technical |
noble metal n.
|
asal metal |
|
40 |
Technical |
noble metals n.
|
asal metaller |
|
|
41 |
Technical |
noble metal n.
|
asil metal |
|
42 |
Technical |
noble metal content n.
|
değerli maden muhtevası |
|
43 |
Technical |
noble metal content n.
|
değerli metal muhtevası |
|
44 |
Technical |
noble metal n.
|
soy metal |
|
45 |
Technical |
noble potential n.
|
tepkisiz gerilim |
|
Construction |
|
46 |
Construction |
noble floor n.
|
ilk kat |
|
47 |
Construction |
noble level n.
|
ilk kat |
|
Automotive |
|
48 |
Automotive |
noble metal n.
|
soy metal |
|
49 |
Automotive |
noble metal catalyst n.
|
soy metal katalist |
|
Marine |
|
50 |
Marine |
charlie noble n.
|
gemi mutfağı duman bacası |
|
51 |
Marine |
charles noble n.
|
gemi mutfağı duman bacası |
|
Mining |
|
52 |
Mining |
noble metal n.
|
soy maden |
|
Parasitology |
|
53 |
Parasitology |
noble rot (botrytis cinerea) n.
|
gri küf |
|
54 |
Parasitology |
noble rot (botrytis cinerea) n.
|
kurşuni küf |
|
55 |
Parasitology |
noble rot (botrytis cinerea) n.
|
olgun üzümlere bulaşarak şeker içeriğinde artışa neden olan parazitik bir mantar |
|
56 |
Parasitology |
noble mold n.
|
gri küf |
|
57 |
Parasitology |
noble mold n.
|
kurşuni küf |
|
58 |
Parasitology |
noble mold n.
|
olgun üzümlere bulaşarak şeker içeriğinde artışa neden olan parazitik bir mantar |
|
Gastronomy |
|
59 |
Gastronomy |
noble rot n.
|
üzümlerin gri küften etkilenmesi sebebiyle şarap lezzeti ve şeker oranının değişmesi |
|
Chemistry |
|
60 |
Chemistry |
noble gas n.
|
periyodik tablonun 18. grubundaki kimyasal tepkimeye girmeyen gazlar |
|
61 |
Chemistry |
noble gas n.
|
nadir gaz |
|
62 |
Chemistry |
noble gas n.
|
tepkimesiz gaz |
|
63 |
Chemistry |
noble metal n.
|
oksitlenme ve korozyona dayanıklı metal ya da alaşım |
|
64 |
Chemistry |
noble metals n.
|
soy metaller |
|
65 |
Chemistry |
noble metals n.
|
oksitlenme ve korozyona dayanıklı metal ve alaşımlar |
|
66 |
Chemistry |
noble gas n.
|
asal gaz |
|
67 |
Chemistry |
noble gases n.
|
asal gazlar |
|
68 |
Chemistry |
noble gases n.
|
soy gazlar |
|
Biochemistry |
|
69 |
Biochemistry |
noble gas n.
|
asal gaz |
|
Marine Biology |
|
70 |
Marine Biology |
noble gas n.
|
asal gaz |
|
Botanic |
|
71 |
Botanic |
noble fir n.
|
ulu köknar |
|
72 |
Botanic |
noble fir n.
|
asil köknar |
|
73 |
Botanic |
noble fir (abies procera) n.
|
kırmızı köknar |
|
Agriculture |
|
74 |
Agriculture |
noble cane n.
|
türünün en iyisi olan, yüksek şeker içerikli sulu saplı şeker kamışı |
|
Literature |
|
75 |
Literature |
noble savage n.
|
edebiyatta var olan, medeniyetin yozlaştırmadığı ve erdemli nitelikler taşıyan ilkel insan kavramı |
|
76 |
Literature |
noble savage n.
|
toplumsal gelişim ve medeniyet tarafından yozlaştırılamamış ilkel asil |
|
History |
|
77 |
History |
angel-noble n.
|
üzerinde mikail'i temsil eden figür bulunan eski bir ingiliz sikkesi |
|
Religious |
|
78 |
Religious |
the noble eightfold path n.
|
budizm'e göre 8 aşamalı kutsal yol |
|
79 |
Religious |
the noble sanctuary n.
|
el-aksa camii |
|
Geography |
|
80 |
Geography |
noble county n.
|
ohio eyaletinde bölge |
|
Geology |
|
81 |
Geology |
noble metal n.
|
asal metal |
|
Boxing |
|
82 |
Boxing |
noble art n.
|
boks |
|
83 |
Boxing |
the noble art n.
|
boks |
|
84 |
Boxing |
noble science n.
|
boks |
|
Star Wars |
|
85 |
Star Wars |
noble court n.
|
soylu saltanat |
|
86 |
Star Wars |
the alderaan noble estate n.
|
alderaan soylu mülkü |
|