Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | o kadar kötü | as bad as all that expr. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | o kadar da kötü olamaz | can't be bad expr. |
Colloquial | o kadar da kötü değil | (it's) not half bad expr. |
Colloquial | o kadar da kötü | as bad as all that expr. |
Colloquial | o kadar kötü ki gerçek/doğru olamaz | so bad it isn't true expr. |
Idioms | ||
Idioms | durum o kadar da/sanıldığı kadar kötü değil | the glass is half full expr. |
Speaking | ||
Speaking | o kadar da kötü olamaz | it can't be that bad expr. |
Speaking | o kadar kötü değil | it's not that bad expr. |
Speaking | o kadar kötü değiller | they're not that bad expr. |
Speaking | o kadar da kötü değil değil mi? | that wasn't that bad, was it? expr. |
Speaking | o kadar da kötü değildi değil mi? | that wasn't so bad, was it? expr. |
Speaking | o kadar da kötü değil di değil mi? | that wasn't that bad, was it? expr. |
Speaking | o kadar da kötü değil | it's not that bad expr. |
Speaking | o kadar da kötü değildi | it wasn't that bad expr. |
Speaking | o kadar kötü bir şey değil | nothing that bad expr. |