|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
year of enrollment (us) n.
|
kayıt yılı |
|
2 |
General |
a little of us n.
|
biraz bizden |
|
3 |
General |
of color [us] adj.
|
beyaz ırktan olmayan (kimse) |
|
4 |
General |
of color [us] adj.
|
siyahi (kimse) |
|
5 |
General |
most of us adv.
|
çoğumuz |
|
6 |
General |
one of us pron.
|
içimizden biri |
|
7 |
General |
both of us pron.
|
ikimiz de |
|
8 |
General |
the two of us pron.
|
ikimiz |
|
9 |
General |
each of us pron.
|
her birimiz |
|
10 |
General |
each of us pron.
|
hepimiz |
|
11 |
General |
three of us pron.
|
üçümüz |
|
12 |
General |
some of us pron.
|
kimimiz |
|
13 |
General |
each one of us pron.
|
her birimiz |
|
14 |
General |
none of us pron.
|
hiçbirimiz |
|
15 |
General |
both of us pron.
|
ikimiz |
|
16 |
General |
every one of us pron.
|
her birimiz |
|
17 |
General |
the last of us
|
sonuncumuz |
|
Phrases |
|
18 |
Phrases |
many of us n.
|
birçoğumuz |
|
19 |
Phrases |
instead of us expr.
|
bizim dışımızda |
|
20 |
Phrases |
that makes one of us expr.
|
kendi adına konuş |
|
|
21 |
Phrases |
only two of us expr.
|
sadece ikimiz |
|
22 |
Phrases |
only two of us expr.
|
yalnızca ikimiz |
|
23 |
Phrases |
it happens to the best of us expr.
|
hepimizin/herkesin başına gelebilir |
|
24 |
Phrases |
it has not gained us anything of substance expr.
|
bize kayda değer bir şey kazandırmadı |
|
25 |
Phrases |
in light of something [us] expr.
|
bir şeyin ışığında |
|
26 |
Phrases |
in light of something [us] expr.
|
bir şeyi dikkate alarak |
|
27 |
Phrases |
in light of something [us] expr.
|
bir şeye göre |
|
Proverb |
|
28 |
Proverb |
conscience does make cowards of us all
|
vicdan hepimizi korkak yapar |
|
29 |
Proverb |
we're none of us perfect
|
kimse mükemmel değildir |
|
30 |
Proverb |
we're none of us perfect
|
herkesin kusurları/hataları vardır |
|
31 |
Proverb |
we're none of us perfect
|
hatasız kul olmaz |
|
Colloquial |
|
32 |
Colloquial |
a piece of work [us] n.
|
kayda değer biri |
|
33 |
Colloquial |
a piece of work [us] n.
|
dikkate şayan biri |
|
34 |
Colloquial |
a piece of work [us] n.
|
olağanüstü biri |
|
35 |
Colloquial |
a piece of work [us] n.
|
inanılmaz biri |
|
36 |
Colloquial |
a piece of work [us] n.
|
sıra dışı biri |
|
37 |
Colloquial |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
mavi sessizlik yasası |
|
38 |
Colloquial |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
polisler arasındaki yazılı olmayan sessizlik kanunu |
|
39 |
Colloquial |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
polislerin birbirini koruması |
|
40 |
Colloquial |
some of us have to work n.
|
bazılarımızın çalışması lazım |
|
|
41 |
Colloquial |
child inside of us n.
|
içimizdeki çocuk |
|
42 |
Colloquial |
whips of [us/canada] n.
|
çok miktarda |
|
43 |
Colloquial |
whips of [us/canada] n.
|
bol miktarda |
|
44 |
Colloquial |
whips of [us/canada] n.
|
bolca |
|
45 |
Colloquial |
whips of [us/canada] n.
|
bol bol |
|
46 |
Colloquial |
the son of a gun [us] n.
|
ciğeri beş para etmez kimse/şey |
|
47 |
Colloquial |
the son of a gun [us] n.
|
sinir bozucu kimse/şey |
|
48 |
Colloquial |
the son of a gun [us] n.
|
beş para etmez kimse/şey |
|
49 |
Colloquial |
the son of a gun [us] n.
|
piç kurusu |
|
50 |
Colloquial |
the son of a gun [us] n.
|
lanet olası kimse/şey |
|
51 |
Colloquial |
a son of a gun [us] n.
|
ciğeri beş para etmez kimse/şey |
|
52 |
Colloquial |
a son of a gun [us] n.
|
sinir bozucu kimse/şey |
|
53 |
Colloquial |
a son of a gun [us] n.
|
beş para etmez kimse/şey |
|
54 |
Colloquial |
a son of a gun [us] n.
|
piç kurusu |
|
55 |
Colloquial |
a son of a gun [us] n.
|
lanet olası kimse/şey |
|
56 |
Colloquial |
on account of [us] adv.
|
çünkü |
|
57 |
Colloquial |
on account of [us] adv.
|
zira |
|
58 |
Colloquial |
each of us pron.
|
her birimiz |
|
59 |
Colloquial |
rest of us pron.
|
geri kalanımız |
|
60 |
Colloquial |
a few of us would like to take you to dinner expr.
|
birkaçımız sizi yemeğe çıkarmak istiyoruz |
|
61 |
Colloquial |
like the rest of us expr.
|
diğerlerimiz gibi |
|
62 |
Colloquial |
every last man of us expr.
|
her birimiz |
|
63 |
Colloquial |
every man jack of us expr.
|
her birimiz |
|
64 |
Colloquial |
in the lives of each of us expr.
|
hepimizin hayatında |
|
65 |
Colloquial |
between the two of us expr.
|
ikimiz arasında |
|
66 |
Colloquial |
in front of us expr.
|
önümüzde |
|
67 |
Colloquial |
ahead of us expr.
|
önümüzde |
|
68 |
Colloquial |
none of us knows what lies in store for us tomorrow expr.
|
yarın bizi neyin beklediğini hiçbirimiz bilemeyiz |
|
69 |
Colloquial |
none of us knows what waits for us tomorrow expr.
|
yarın bizi neyin beklediğini hiçbirimiz bilemeyiz |
|
70 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
ne alaka? |
|
71 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
ne alakası var? |
|
72 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
alakaya çay demle? |
|
73 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
ne ilgisi var? |
|
74 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
kel alaka? |
|
75 |
Colloquial |
(a) quarter of (a given hour in time) [us] expr.
|
(bir saate) çeyrek kala |
|
76 |
Colloquial |
(a) quarter of (a given hour in time) [us] expr.
|
(belli bir zamandan/saatten) 15 dakika önce |
|
77 |
Colloquial |
(a) quarter of (a given hour in time) [us] expr.
|
(verilen zamandan/saatten) çeyrek saat önce |
|
78 |
Colloquial |
cannot for the life of me/him/her/us/them expr.
|
hayatta yapamam/yapamaz/yapamayız/yapamazlar |
|
79 |
Colloquial |
cannot for the life of me/him/her/us/them expr.
|
ölsem yapamam/ölse yapamaz/ölsek yapamayız/ölseler yapamazlar |
|
80 |
Colloquial |
cannot for the life of me/him/her/us/them expr.
|
dünyada yapamam/yapamaz/yapamayız/yapamazlar |
|
|
81 |
Colloquial |
cannot for the life of me/him/her/us/them expr.
|
hiçbir şekilde yapamam/yapamaz/yapamayız/yapamazlar |
|
82 |
Colloquial |
cannot for the life of me/him/her/us/them expr.
|
ne kadar uğraşırsam uğraşayım yapamam/ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamaz/ne kadar uğraşırsak uğraşalım yapamayız/ne kadar uğraşırsalar yapamazlar |
|
83 |
Colloquial |
what is going to become of us? expr.
|
bize ne olacak? |
|
Idioms |
|
84 |
Idioms |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
polisler arasındaki yazılı olmayan sessizlik kanunu |
|
85 |
Idioms |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
polislerin birbirini koruması |
|
86 |
Idioms |
lay of the land (us) n.
|
arazinin/toprağın özellikleri |
|
87 |
Idioms |
king of the hill (us) n.
|
ağır top |
|
88 |
Idioms |
king of the hill (us) n.
|
bir gruptaki en güçlü ya da en başarılı kişi |
|
89 |
Idioms |
lay of the land (us) n.
|
bir şeyin durumu/hali |
|
90 |
Idioms |
forty minutes of hell [us] n.
|
kırk dakikalık dişe dişe mücadele (basketbol) |
|
91 |
Idioms |
forty minutes of hell [us] n.
|
kırk dakikayı karşı takımın burnundan getirme |
|
92 |
Idioms |
a piece of work [us] n.
|
çok şaşırtıcı kimse |
|
93 |
Idioms |
a piece of work [us] n.
|
şaşılası kimse |
|
94 |
Idioms |
a piece of work [us] n.
|
acayip tip |
|
95 |
Idioms |
a piece of work [us] n.
|
tuhaf tip |
|
96 |
Idioms |
a piece of work [us] n.
|
sıra dışı tip |
|
97 |
Idioms |
a piece of work [us] n.
|
etkileyici kimse |
|
98 |
Idioms |
a point of honor [us] n.
|
onur meselesi |
|
99 |
Idioms |
a point of honor [us] n.
|
gurur meselesi |
|
100 |
Idioms |
a point of honor [us] n.
|
itibar meselesi |
|
101 |
Idioms |
a point of honor [us] n.
|
şeref meselesi |
|
102 |
Idioms |
a point of honor [us] n.
|
saygınlık meselesi |
|
103 |
Idioms |
a point of honor [us] n.
|
gurur kaynağı |
|
104 |
Idioms |
a point of honor [us] n.
|
gurur verici bir nokta/konu |
|
105 |
Idioms |
a pot of gold [us] n.
|
çok para vadeden şey |
|
106 |
Idioms |
a pot of gold [us] n.
|
ileride çok kazandırması umulan şey |
|
107 |
Idioms |
a pot of gold [us] n.
|
çok para getirecek şey |
|
108 |
Idioms |
a pot of gold [us] n.
|
büyük gelir/kazanç kapısı |
|
109 |
Idioms |
a pot of gold [us] n.
|
hayali kazanç |
|
110 |
Idioms |
a pot of gold [us] n.
|
altın küpü |
|
111 |
Idioms |
a slice of the cake [us] n.
|
pastadan pay |
|
112 |
Idioms |
a slice of the cake [us] n.
|
kardan pay |
|
113 |
Idioms |
a sine qua non (of/for something) [us] n.
|
(bir şey için) olmazsa olmaz bir şey |
|
114 |
Idioms |
a sine qua non (of/for something) [us] n.
|
(bir şeyin) olmazsa olmazı |
|
115 |
Idioms |
a sine qua non (of/for something) [us] n.
|
(bir şeyin) zaruri/olmazsa olmaz şartı |
|
116 |
Idioms |
a sine qua non (of/for something) [us] n.
|
(bir şey için) zaruri olan bir şey |
|
117 |
Idioms |
a sine qua non (of/for something) [us] n.
|
(bir şey için) mutlaka aranılan şart |
|
118 |
Idioms |
a sine qua non (of/for something) [us] n.
|
(bir şeyin) temel/zorunlu şartı |
|
119 |
Idioms |
pretty kettle of fish [us] n.
|
tuhaf durum |
|
120 |
Idioms |
pretty kettle of fish [us] n.
|
karışıklık |
|
121 |
Idioms |
pretty kettle of fish [us] n.
|
karışık durum |
|
122 |
Idioms |
pretty kettle of fish [us] n.
|
zor durum |
|
123 |
Idioms |
his, her word of honor [us] n.
|
namus sözü |
|
124 |
Idioms |
his, her word of honor [us] n.
|
onur sözü |
|
125 |
Idioms |
his, her word of honor [us] n.
|
şeref sözü |
|
126 |
Idioms |
give someone forty minutes of hell [us] v.
|
cehennemi yaşatmak |
|
127 |
Idioms |
give someone forty minutes of hell [us] v.
|
hayatlarını zindan etmek |
|
128 |
Idioms |
give someone forty minutes of hell [us] v.
|
burunlarından getirmek |
|
129 |
Idioms |
be first out of the box [us] v.
|
en önce yapan/ortaya atan olmak |
|
130 |
Idioms |
come out of the box [us] v.
|
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı vs. başlamak |
|
131 |
Idioms |
come out of the box [us] v.
|
piyasaya iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. giriş yapmak |
|
132 |
Idioms |
come out of the box [us] v.
|
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. başlangıç/çıkış yapmak |
|
133 |
Idioms |
come out of left field [us] v.
|
(öneri, soru, olay) beklenmedik bir şekilde ortaya çıkmak |
|
134 |
Idioms |
come out of left field [us] v.
|
şaşırtıcı bir öneri, soru, olay olmak |
|
135 |
Idioms |
come out of the box [us] v.
|
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş başlamak |
|
136 |
Idioms |
come out of the box [us] v.
|
piyasaya iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş yapmak |
|
137 |
Idioms |
come out of the box [us] v.
|
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş/başlangıç/çıkış yapmak |
|
138 |
Idioms |
run out of gas (us) v.
|
enerjisi tükenmek |
|
139 |
Idioms |
fall off the face of the earth (us) v.
|
kayıplara karışmak |
|
140 |
Idioms |
vanish off the face of the earth (us/brit) v.
|
kayıplara karışmak |
|
141 |
Idioms |
disappear off the face of the earth (us/brit) v.
|
kayıplara karışmak |
|
142 |
Idioms |
disappear off the face of the earth (us/brit) v.
|
sırra kadem basmak |
|
143 |
Idioms |
fall off the face of the earth (us) v.
|
sırra kadem basmak |
|
144 |
Idioms |
vanish off the face of the earth (us/brit) v.
|
sırra kadem basmak |
|
145 |
Idioms |
fall off the face of the earth (us) v.
|
yok olup gitmek |
|
146 |
Idioms |
fall off the face of the earth (us) v.
|
yok olmak |
|
147 |
Idioms |
vanish off the face of the earth (us/brit) v.
|
yok olup gitmek |
|
148 |
Idioms |
disappear off the face of the earth (us/brit) v.
|
yok olup gitmek |
|
149 |
Idioms |
vanish off the face of the earth (us/brit) v.
|
yok olmak |
|
150 |
Idioms |
disappear off the face of the earth (us/brit) v.
|
yok olmak |
|
151 |
Idioms |
be first out of the box [us] v.
|
bir şeyi ilk yapan olmak |
|
152 |
Idioms |
be first out of the box [us] v.
|
ilk darbeyi vuran taraf olmak |
|
153 |
Idioms |
be first out of the box [us] v.
|
ilk skoru elde etmek |
|
154 |
Idioms |
be first out of the box [us] v.
|
ilk öne geçen taraf olmak |
|
155 |
Idioms |
labor under the delusion of/that [us] v.
|
-in hayaliyle yaşamak |
|
156 |
Idioms |
labor under the delusion of/that [us] v.
|
'-in yanılgısıyla yaşamak |
|
157 |
Idioms |
labor under the delusion of/that [us] v.
|
'-in hayaline/yanılgısına kapılmak |
|
158 |
Idioms |
labor under the delusion of/that [us] v.
|
'-in hayaliyle/yanılgısıyla devam etmek |
|
159 |
Idioms |
be of two minds about something/about doing something) [us] v.
|
bir şey/bir şeyi yapmak hakkında bocalamak |
|
160 |
Idioms |
be of two minds about something/about doing something) [us] v.
|
bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili kararsızlık yaşamak |
|
161 |
Idioms |
be of two minds about something/about doing something) [us] v.
|
bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili muallakta kalmak |
|
162 |
Idioms |
be of two minds about something/about doing something) [us] v.
|
bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili kesin karar verememek |
|
163 |
Idioms |
be of two minds about something/about doing something) [us] v.
|
bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili gel git yaşamak |
|
164 |
Idioms |
be of two minds about something/about doing something) [us] v.
|
bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili ikilemde olmak |
|
165 |
Idioms |
be of two minds about something/about doing something) [us] v.
|
bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili kararsız kalmak |
|
166 |
Idioms |
be laughing out of the other side of your mouth [us] v.
|
gününü görmek |
|
167 |
Idioms |
be laughing out of the other side of your mouth [us] v.
|
burnu sürtmek |
|
168 |
Idioms |
be laughing out of the other side of your mouth [us] v.
|
neye uğradığını şaşırmak/bilememek |
|
169 |
Idioms |
be one of the boys [us] v.
|
grubun bir parçası/üyesi olmak |
|
170 |
Idioms |
be one of the boys [us] v.
|
çocuklardan biri olmak |
|
171 |
Idioms |
be one of the boys [us] v.
|
gruptan biri olmak |
|
172 |
Idioms |
get bent out of shape (over something) [us] v.
|
(biri/bir şey) yüzünden çileden çıkmak |
|
173 |
Idioms |
get bent out of shape (over something) [us] v.
|
(biriyle/bir şeyle ilgili) çok sinirlenmek |
|
174 |
Idioms |
get bent out of shape (over something) [us] v.
|
(biri/bir şey) yüzünden öfkelenmek |
|
175 |
Idioms |
get bent out of shape (over something) [us] v.
|
(biri/bir şey) yüzünden küplere binmek |
|
176 |
Idioms |
get bent out of shape (over something) [us] v.
|
(biri/bir şey) yüzünden canı sıkılmak |
|
177 |
Idioms |
get bent out of shape (about something) [us] v.
|
(biri/bir şey) yüzünden çileden çıkmak |
|
178 |
Idioms |
get bent out of shape (about something) [us] v.
|
(biriyle/bir şeyle ilgili) çok sinirlenmek |
|
179 |
Idioms |
get bent out of shape (about something) [us] v.
|
(biri/bir şey) yüzünden öfkelenmek |
|
180 |
Idioms |
get bent out of shape (about something) [us] v.
|
(biri/bir şey) yüzünden küplere binmek |
|
181 |
Idioms |
get bent out of shape (about something) [us] v.
|
(biri/bir şey) yüzünden canı sıkılmak |
|
182 |
Idioms |
keep you on the edge of your chair [us] v.
|
hop oturup hop kaldırmak |
|
183 |
Idioms |
keep you on the edge of your chair [us] v.
|
hop oturtup hop kaldırmak |
|
184 |
Idioms |
make something up of whole cloth [us] v.
|
bol keseden atmak |
|
185 |
Idioms |
make something up of whole cloth [us] v.
|
işkembeden atmak |
|
186 |
Idioms |
make something up of whole cloth [us] v.
|
uydurmak |
|
187 |
Idioms |
run someone out of town [us] v.
|
birini bir yeri terk etmeye zorlamak |
|
188 |
Idioms |
run someone out of town [us] v.
|
birini bir yerden kovmak |
|
189 |
Idioms |
out of (the) whole cloth [us] adj.
|
aslı astarı olmayan |
|
190 |
Idioms |
out of (the) whole cloth [us] adj.
|
yalan dolan |
|
191 |
Idioms |
a lot of bunk [us] expr.
|
fasa fiso |
|
192 |
Idioms |
a lot of bunk [us] expr.
|
boş laf |
|
193 |
Idioms |
a lot of bunk [us] expr.
|
saçmalıktan ibaret |
|
194 |
Idioms |
a lot of bunk [us] expr.
|
palavra |
|
195 |
Idioms |
ahead of/behind the curve [us] expr.
|
çağının ötesinde/gerisinde |
|
196 |
Idioms |
ahead of/behind the curve [us] expr.
|
çağının ilerisinde/gerisinde |
|
197 |
Idioms |
ahead of/behind the curve [us] expr.
|
ortalamanın üstünde/altında |
|
198 |
Idioms |
ahead of/behind the curve [us] expr.
|
çağının ötesinde/gerisinde |
|
199 |
Idioms |
ahead of/behind the curve [us] expr.
|
çağının ilerisinde/gerisinde |
|
200 |
Idioms |
ahead of/behind the curve [us] expr.
|
ortalamanın üstünde/altında |
|
201 |
Idioms |
every last man of us [dated] expr.
|
her birimiz |
|
202 |
Idioms |
every last man of us [dated] expr.
|
hepimiz |
|
203 |
Idioms |
every last man of us [dated] expr.
|
tek tek hepimiz |
|
204 |
Idioms |
every last man of us [dated] expr.
|
tümümüz |
|
205 |
Idioms |
every man jack of us [dated] expr.
|
her birimiz |
|
206 |
Idioms |
every man jack of us [dated] expr.
|
hepimiz |
|
207 |
Idioms |
every man jack of us [dated] expr.
|
tek tek hepimiz |
|
208 |
Idioms |
every man jack of us [dated] expr.
|
tümümüz |
|
209 |
Idioms |
born on the fourth of july [us] expr.
|
aşırı vatansever amerikalı |
|
210 |
Idioms |
a bunch of hooey [us] expr.
|
saçmalığın daniskası |
|
211 |
Idioms |
a bunch of hooey [us] expr.
|
tamamen uydurmaca |
|
212 |
Idioms |
a bunch of hooey [us] expr.
|
tamamen saçmalık |
|
213 |
Idioms |
a bunch of hooey [us] expr.
|
bir dolu saçmalık |
|
214 |
Idioms |
a bunch of hooey [us] expr.
|
bir sürü yalan dolan |
|
215 |
Idioms |
a bunch of hooey [us] expr.
|
bir yığın palavra |
|
216 |
Idioms |
a bunch of hooey [us] expr.
|
bir sürü zırva |
|
217 |
Idioms |
a bunch of hooey [us] expr.
|
saçmalıktan ibaret |
|
218 |
Idioms |
a bunch of hooey [us] expr.
|
saçmalıktan başka bir şey değil |
|
219 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
bara giren oynar |
|
220 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama |
|
221 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
hamama giren terler |
|
222 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
beceremiyorsan, bırak |
|
223 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
işine gelirse |
|
224 |
Idioms |
out of (one's) cotton-picking mind [us] expr.
|
tamamen delirmiş |
|
225 |
Idioms |
out of (one's) cotton-picking mind [us] expr.
|
çıldırmış |
|
226 |
Idioms |
out of (one's) cotton-picking mind [us] expr.
|
keçileri kaçırmış |
|
227 |
Idioms |
out of (one's) cotton-picking mind [us] expr.
|
aklını yitirmiş |
|
228 |
Idioms |
out of (one's) cotton-picking mind [us] expr.
|
kafayı yemiş |
|
Formal |
|
229 |
Formal |
hhs (department of health and human services) [us] abrev.
|
abd sağlık ve sosyal hizmetler bakanlığı |
|
Speaking |
|
230 |
Speaking |
the strongest of us n.
|
en güçlümüz |
|
231 |
Speaking |
which one of us pron.
|
hangimiz |
|
232 |
Speaking |
which of us pron.
|
hangimiz |
|
233 |
Speaking |
all of us pron.
|
hepimiz |
|
234 |
Speaking |
that makes two of us expr.
|
al benden de o kadar |
|
235 |
Speaking |
it's a sad day for all of us expr.
|
bu hepimiz için üzücü bir gün |
|
236 |
Speaking |
it's good for all of us expr.
|
bu hepimiz için çok iyi |
|
237 |
Speaking |
he is not one of us expr.
|
bizden değildir |
|
238 |
Speaking |
when it's just the two of us expr.
|
biz bizeyken |
|
239 |
Speaking |
i heard a gunshot and all of us went down expr.
|
bir silah sesi duydum ve hepimiz aşağıya indik |
|
240 |
Speaking |
he pretended to be one of us expr.
|
bizden biri gibi davrandı |
|
241 |
Speaking |
a little time apart would be good for both of us expr.
|
biraz ayrı kalmak ikimiz için de iyi olur |
|
242 |
Speaking |
all of us expr.
|
cümlemiz |
|
243 |
Speaking |
do what's best for all of us expr.
|
hepimiz için en iyisini yap |
|
244 |
Speaking |
do what's best for all of us expr.
|
hepimiz için en iyi olanı yap |
|
245 |
Speaking |
you’re are putting all of us in danger expr.
|
hepimizi tehlikeye atıyorsun |
|
246 |
Speaking |
in the lives of all of us expr.
|
hepimizin hayatında |
|
247 |
Speaking |
it will do none of us any good expr.
|
hiçbirimizin hayrına olmaz |
|
248 |
Speaking |
it's the worst time of the year for all of us expr.
|
hepimiz için yılın en kötü zamanıdır |
|
249 |
Speaking |
the strongest of us expr.
|
içimizden en güçlüsü |
|
250 |
Speaking |
the kid in all of us expr.
|
içimizdeki çocuk |
|
251 |
Speaking |
the strongest of us expr.
|
içimizden en güçlü olanı |
|
252 |
Speaking |
we have a long night ahead of us expr.
|
önümüzde uzun bir gece var |
|
253 |
Speaking |
he's one of us expr.
|
o bizden biri |
|
254 |
Speaking |
she's one of us expr.
|
o bizden biri |
|
255 |
Speaking |
a great example stands in front of us expr.
|
muhteşem bir örnek önümüzde duruyor |
|
256 |
Speaking |
that makes two of us expr.
|
sana katılıyorum |
|
257 |
Speaking |
that makes two of us expr.
|
seninle aynı fikirdeyim |
|
258 |
Speaking |
that makes two of us expr.
|
seninle aynı durumdayım |
|
259 |
Speaking |
don't light up in front of us expr.
|
(sigarayı vb) önümüzde yakma şunu |
|
Trade/Economic |
|
260 |
Trade/Economic |
dissolution of an entity [us] n.
|
şirket tasfiyesi |
|
Law |
|
261 |
Law |
us courts of appeals n.
|
abd temyiz mahkemeleri |
|
262 |
Law |
fourth amendment of the us constitution n.
|
abd anayasasının dördüncü düzenlemesi |
|
263 |
Law |
plea of defense (us) n.
|
savunma dilekçesi |
|
Politics |
|
264 |
Politics |
the us department of state n.
|
abd dışişleri bakanlığı |
|
265 |
Politics |
us department of state n.
|
abd dışişleri bakanlığı |
|
266 |
Politics |
speaker of the house [us] n.
|
meclis sözcüsü |
|
267 |
Politics |
us house of representatives n.
|
temsilciler meclisi |
|
268 |
Politics |
u.s. house of representatives n.
|
temsilciler meclisi |
|
269 |
Politics |
department of the treasury [us] n.
|
(abd) maliye bakanlığı |
|
270 |
Politics |
commissioner of deeds [us] n.
|
atandığı eyalette yeminli belgeler, tanık ifadeleri gibi verileri edinme yetkisi bulunan memur |
|
271 |
Politics |
isna (islamic society of north america) [us] n.
|
kuzey amerika islam cemiyeti |
|
272 |
Politics |
secretary of a military department [us] n.
|
hava kuvvetleri bakanı |
|
273 |
Politics |
secretary of a military department [us] n.
|
kara kuvvetleri bakanı |
|
274 |
Politics |
secretary of a military department [us] n.
|
deniz kuvvetleri bakanı |
|
275 |
Politics |
lp (libertarian party of the united states) [us] abrev.
|
liberteryen parti |
|
Institutes |
|
276 |
Institutes |
us office of foreign disaster assistance n.
|
abd yabancı ülkeler afet yardım bürosu |
|
277 |
Institutes |
u.s. national library of medicine n.
|
abd ulusal tıp kütüphanesi |
|
278 |
Institutes |
u.s. national library of medicine n.
|
dünyanın en büyük tıp kütüphanesi |
|
Geography |
|
279 |
Geography |
height of land [canada/us] n.
|
iki nehir havzası arasındaki set |
|
Military |
|
280 |
Military |
deputy commander of us forces in europe n.
|
abd avrupa kuvvetleri komutan yardımcısı |
|
Slang |
|
281 |
Slang |
choice bit of calico [us] n.
|
afet |
|
282 |
Slang |
choice bit of calico [us] n.
|
fıstık |
|
283 |
Slang |
choice bit of calico [us] n.
|
lokum |
|
284 |
Slang |
choice bit of calico [us] n.
|
yavru |
|
285 |
Slang |
choice bit of calico [us] n.
|
çekici kadın |
|
286 |
Slang |
think the sun shines out of somebody's backside [us] v.
|
birisine körü körüne hayranlık beslemek |
|
287 |
Slang |
think the sun shines out of somebody's backside [us] v.
|
birisine karşı zaafı olmak |
|
288 |
Slang |
beat the tar out of (one) [us] v.
|
(birini) eşek sudan gelinceye kadar dövmek |
|
289 |
Slang |
beat the tar out of (one) [us] v.
|
(birini) fena halde benzetmek |
|
290 |
Slang |
beat the tar out of (one) [us] v.
|
(birini) ciddi benzetmek |
|
291 |
Slang |
beat the tar out of (one) [us] v.
|
(birinin) pestilini çıkarmak |
|
292 |
Slang |
beat the tar out of (one) [us] v.
|
(birini) iyi pataklamak |
|
293 |
Slang |
beat the tar out of (one) [us] v.
|
(birinin) ağzını burnunu kırmak |
|
294 |
Slang |
beat the tar out of (one) [us] v.
|
(birini) öldüresiye dövmek |
|
295 |
Slang |
beat the tar out of (one) [us] v.
|
(birini) komalık etmek |
|
296 |
Slang |
beat the tar out of (one) [us] v.
|
(birini) bozguna uğratmak |
|
297 |
Slang |
beat the tar out of (one) [us] v.
|
(birini) farklı yenmek |
|
298 |
Slang |
beat the tar out of (one) [us] v.
|
(birini) hezimete uğratmak |
|