| Turkish | English | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | tüm gece | whole night n. |
| Speaking | tüm gece | throughout the whole night expr. |
| Turkish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tüm gece süren parti | all-night party n. |
| General | tüm gece süren proje | all nighter n. |
| General | tüm gece süren etkinlik | all nighter n. |
| General | tüm gece çalışmak | work all night v. |
| General | tüm gece açık | all-night adj. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tüm gece açık mekan | all-nighter n. |
| Colloquial | tüm gün ve tüm gece | all hours (of the day and night) expr. |
| Colloquial | tüm gün ve tüm gece | all hours (of the day and night) expr. |
| Speaking | ||
| Speaking | bebek tüm gece ağladı | the baby cried all night expr. |
| Speaking | tüm gece hasta bir arkadaşla ayaktaydım | I was up all night with a sick friend expr. |
| Medical | ||
| Medical | tüm-gece polisomnografi tetkiki | full-night polysomnography n. |
| Military | ||
| Military | saldırı tehlikesinde tüm ordunun gece gözcülüğü yapması | bivouac n. |
| Modern Slang | ||
| Modern Slang | arkadaşlarla birlikte tüm gece oturup ders çalışma | all nighter party n. |
| Modern Slang | tüm gece içilip dans edilen parti | all night bender n. |
