| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | take stock of v. | değerlendirmek (durumu/kendini) |
| General | take stock of v. | tahmin etmek |
| General | take stock of v. | kendisini değerlendirmek |
| General | take stock of v. | enine boyuna düşünmek |
| General | take stock of v. | sayım yapmak |
| General | take stock of v. | envanter yapmak |
| General | take stock of v. | değerlendirmesini yapmak |
| General | take stock of v. | durumunu değerlendirmek |
| General | take stock of v. | farkına varmak |
| Idioms | ||
| Idioms | take stock of v. | envanter çıkarmak |
| Idioms | take stock of v. | malları saymak |
| Idioms | take stock of v. | gerçekleri meydana çıkarmak |
| Idioms | take stock of v. | değerlendirmesini yapmak |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | take stock of a situation v. | enine boyuna tartmak |
| Idioms | take stock (of something) v. | (bir şeyin) sayımını yapmak |
| Idioms | take stock (of something) v. | (bir şeyin) envanterini yapmak/çıkartmak |
| Idioms | take stock (of something) v. | (bir şeyin) depo mevcudunu saymak |
| Idioms | take stock (of something) v. | (bir şeyin) durumu değerlendirmek |
| Idioms | take stock (of something) v. | (bir şeyin) değerlendirmesini yapmak |
