English | Turkish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | whatever you do expr. | ne yaparsan yap (treni kaçırma) |
English | Turkish | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | you have to do whatever it takes expr. | bedeli ne olursa olsun her şeyi yapmalısın |
Speaking | you can do whatever you want expr. | istediğini yapabilirsin |
Speaking | do whatever you want expr. | istediğin gibi yap |
Speaking | do whatever you want expr. | ne bok yersen ye |
Speaking | do whatever you want expr. | ne yapmak istiyorsan yap |
Speaking | do whatever you want expr. | ne halin varsa gör |
Speaking | do whatever you need to do expr. | ne yapman gerekiyorsa onu yap |
Slang | ||
Slang | do whatever the hell you want expr. | kafana göre takıl |