English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | with both hands adv. | iki eliyle | ||
I think that now, after Copenhagen, we should tackle this issue firmly with both hands and far more effectively. Kopenhag'dan sonra bu meseleyi iki elimizle ve çok daha etkin bir şekilde ele almamız gerektiğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
General | with both hands adv. | iki elle | ||
Idioms | ||||
Idioms | with both hands adv. | iki elle (sarılmak) | ||
Idioms | with both hands adv. | büyük bir heves ve dikkatle | ||
Idioms | with both hands adv. | şevkle |
English | Turkish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | grab life with both hands v. | hayata sıkı sıkı sarılmak |
Idioms | can't find one's butt with both hands in broad daylight expr. | iki eliyle bir işi beceremeyen |
Idioms | with both hands tied behind one's back expr. | kolayca |
Idioms | can't find one's butt with both hands in broad daylight expr. | son derece aptal veya beceriksiz |
Idioms | with both hands tied behind one's back expr. | zorlanmadan |
Slang | ||
Slang | can't find (one's) butt with both hands expr. | bir işi beceremez |
Slang | can't find (one's) butt with both hands expr. | en basit şeyi bile yapamaz |
Slang | can't find (one's) butt with both hands expr. | iki eliyle bir siki doğrultamaz |
Slang | can't find (one's) butt with both hands expr. | beceriksiz |
Slang | can't find butt with both hands expr. | bir işi beceremez |
Slang | can't find butt with both hands expr. | en basit şeyi bile yapamaz |
Slang | can't find butt with both hands expr. | iki eliyle bir siki doğrultamaz |
Slang | can't find butt with both hands expr. | beceriksiz |