|
Categoría |
Español |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
chupe [m]
MX
|
sauce |
|
2 |
General |
chupe [m]
MX
|
booze |
|
3 |
General |
chupe [m]
ANS
CL
PA
|
popular hotchpotch dish |
|
4 |
General |
chupe [m]
UY
|
anger |
|
5 |
General |
chupe [m]
MX
AR
UY
HN
teen
|
alcoholic drink |
|
6 |
General |
chupe [m]
MX
AR
UY
|
consume alcoholic drinks |
|
7 |
General |
chupe [m]
UY
|
bad temper |
|
8 |
General |
chupe [m]
SV
|
drag of a cigarette |
|
9 |
General |
chupe [m]
AL
|
pacifier |
|
10 |
General |
chupe [m]
AL
|
binky |
|
11 |
General |
chupe [m/f]
PE
|
low-paid worker |
|
12 |
General |
chupe [m/f]
PE
|
sycophantic (person) |
|
13 |
General |
chupe [adj]
PE
|
low-paid (worker) |
|
Colloquial |
|
14 |
Colloquial |
chupe [m]
EC
teen
|
party with abundant alcohol |
|
Slang |
|
15 |
Slang |
chupe mantequilla de mi culo [interj]
rare
|
eat a dick |
|
16 |
Slang |
chupe mantequilla de mi culo [interj]
rare
|
fuck off |
|
17 |
Slang |
chupe mantequilla de mi culo [interj]
rare
|
bugger off |
|
18 |
Slang |
chupe mantequilla de mi culo [interj]
rare
|
piss off |
|
19 |
Slang |
chupe mantequilla de mi culo [interj]
rare
|
go to hell |
|
|
20 |
Slang |
chupe mantequilla de mi culo [interj]
rare
|
sod off |
|
Geology |
|
21 |
Geology |
chupe [m]
|
stew |
|
Psychology |
|
22 |
Psychology |
chupe [m]
|
spicy soup |
|
Maritime |
|
23 |
Maritime |
chupe [m]
|
pacifier |
|
Gastronomy |
|
24 |
Gastronomy |
chupe [m]
PA
CO
PE
BO:C,W
|
stew made with potatoes in broth to which beef or fish, seafood, eggs, bell pepper, tomatoes, and other ingredients are added |
|
25 |
Gastronomy |
chupe [m]
AR:Nw
|
thick broth made with milk or water, potatoes, beef, corncobs, and other ingredients |
|
26 |
Gastronomy |
chupe [m]
VE
|
broth made with chicken soup, chicken or shrimp, to which milk, corn kernels, and small chunks of potato and cheese are added |
|
27 |
Gastronomy |
chupe [m]
CL
|
stew made with bread, cheese, and other ingredients to which beef, seafood, or fish are added |
|
28 |
Gastronomy |
chupe [m]
PA
|
very thick soup made out of yam, beef, or fish |
|
29 |
Gastronomy |
chupe (quechua) [m]
PA
CO
VE
EC
BO
AR
|
stew made with potatoes, meat or fish, egg, chili pepper, tomato and other ingredients |
|
30 |
Gastronomy |
chupe (quechua) [m]
VE
|
broth with milk, corn, potatoes, and cheese |
|
31 |
Gastronomy |
papas en chupe [f/pl]
CO:S
|
dish prepared with bits of potato boiled in milk |
|