Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | assignee | cesionario [m] | ||
General | ||||
General | assignee | cesionaria [f] | ||
General | assignee | cesionario [adj] | ||
General | assignee | diputado [m] | ||
General | assignee | síndico [m] | ||
General | assignee | diputada [f] | ||
Business | ||||
Business | assignee | delegado [m] | ||
Business | assignee | beneficiario [m] | ||
Business | assignee | cesionario [m] | ||
Business | assignee | asignatario [m] | ||
Business | assignee | causahabiente [m/f] | ||
Law | ||||
Law | assignee | donatario [m] | ||
Law | assignee | beneficiario de transmisión [m] | ||
Law | assignee | legatario [m] | ||
Law | assignee | beneficiario [m] | ||
Law | assignee | apoderado [m] | ||
Law | assignee | delegado [m] | ||
Law | assignee | cesionario [m] | ||
Law | assignee | asignataria [f] | ||
Law | assignee | causahabiente [m/f] | ||
Technical | ||||
Technical | assignee | designado [m] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | assignee | poderhabiente [m/f] |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | authorize somebody as assignee | autorizar a alguien como cesionario [v] |
General | joint-assignee | coasignatorio [m] |
General | joint-assignee | coasignatoria [f] |
Business | ||
Business | assignee of record | cesionario registrado [m] |
Business | joint assignee | cocesionario [m] |
Business | co-assignee | cesionario conjunto [m] |
Business | co-assignee | cesionario mancomunado [m] |
Business | co-assignee | cocesionario [m] |
Law | ||
Law | assignee in law | cesionario de derecho [m] |
Law | assignee in fact | cesionario de hecho [m] |
Law | joint assignee | cesionario conjunto [m] |
Law | joint assignee | cocesionario [m] |
International Law | ||
International Law | joint assignee | cesionario conjunto [m] |
International Law | assignee in law | cesionario de derecho [m] |
International Law | assignee in fact | cesionario de hecho [m] |