Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | be off like a shot | ir fletado [v] CU |
Idioms | ||
Idioms | be off like a shot | salir despepitado [v] |
Idioms | be off like a shot | salir escopeteado [v] |
Idioms | be off like a shot | salir flechado [v] |
Idioms | be off like a shot | salir fletado [v] |
Idioms | be off like a shot | salir zumbando [v] |
Idioms | be off like a shot | salir de naja [v] |
Idioms | be off like a shot | irse de naja [v] |
Idioms | be off like a shot | salir pitando [v] |
Idioms | be off like a shot | irse pitando [v] |
Idioms | be off like a shot | salir despedido [v] |
Idioms | be off like a shot | irse a la disparada [v] |
Idioms | be off like a shot | salir sin fletes [v] ANS |
Colloquial | ||
Colloquial | be off like a shot | arrancar a perderse [v] |
Colloquial | be off like a shot | salir volando [v] |
Colloquial | be off like a shot | salir como una bala [v] |
Colloquial | be off like a shot | salir disparado [v] |
Colloquial | be off like a shot | salir como una flecha [v] |
Colloquial | be off like a shot | salir como un rayo [v] |