Inglés | Español | |
---|---|---|
Common | ||
Common | become ill | enfermar [v] |
General | ||
General | become ill | indisponerse [v] |
General | become ill | adolecer [v] |
General | become ill | aguarse [v] |
General | become ill | caer enfermo [v] |
General | become ill | caer malo [v] |
General | become ill | amalarse [v] rare |
Idioms | ||
Idioms | become ill | caer en cama [v] |
Idioms | become ill | caer en la cama [v] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | become ill | cascarse [v] |
Veterinary | ||
Veterinary | become ill | asolearse [v] |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | become ill with grass sickness | acebadarse [v] | ||
General | become ill with grass sickness | encebadarse [v] | ||
General | contract/become ill with ciguatera fish poisoning | aciguatarse [v] | ||
General | become mentally ill | llegar a tener una enfermedad mental [v] | ||
General | become ill with tuberculosis (person) | dañarse [v] NI | ||
General | become ill with tuberculosis | heticarse [v] DO | ||
General | contract/become ill with ciguatera | aciguatarse [v] | ||
General | become ill with an epizootic disease among sheep | amurriñarse [v] HN | ||
Idioms | ||||
Idioms | become ill with | ponerse enfermo de [v] | ||
Idioms | become sick/ill with | ponerse enfermo de [v] | ||
Idioms | rapidly become ill (typically including partial paralysis of some part of the body) | darle el aire [v] MX | ||
Veterinary | ||||
Veterinary | become ill from drinking water when perspiring | aguarse [v] |