| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | big-headed | ancho [adj] | ||
| General | big-headed | cabezudo [adj] | ||
| General | big-headed | vanidoso [adj] | ||
| General | big-headed | macrocéfalo [adj] | ||
| General | big-headed | cabezón [adj] | ||
| General | big-headed | creído [adj] | ||
| General | big-headed | alzado [adj] AMER | ||
| General | big-headed | cabecero [adj] disused | ||
| General | big-headed | echador [adj] MX CU VE | ||
| General | big-headed | hablador [adj] MX DO EC | ||
| General | big-headed | parado [adj] PR PE CL | ||
| General | big-headed | tufoso [adj] HN SV NI | ||
| General | big-headed | alzada [adj/f] AMER | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | big-headed | cabezón [adj] | ||
| Colloquial | big-headed | cabezorro [adj] | ||
| Colloquial | big-headed | cabezota [adj] | ||
| Colloquial | big-headed | vitoco [adj] CAR | ||
| Colloquial | big-headed | encogollado [adj] SCN | ||
| Colloquial | big-headed | ratonero [adj] UY | ||
| Slang | ||||
| Slang | big-headed | abusón [adj] | ||
| Slang | big-headed | abusona [adj/f] | ||
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | big headed | arrogante [adj] | ||
| General | get big-headed | endiosarse [v] | ||
| General | big-headed (person) | cabezón [m] | ||
| General | big-headed (person) | cabezona [f] | ||
| General | big-headed person | sorolpa [f] NI | ||
| General | big-headed man/woman | camota (catalán) [m/f] ES local | ||
| General | big headed (person) | cocotudo [adj] PR | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | get big-headed | subirse a la parra [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | be big-headed | ponerse gallito [v] | ||
| Colloquial | be big-headed | ser un gallito [v] | ||
| Colloquial | be big-headed | ponerse flamenco [v] | ||
| Colloquial | be big-headed | ponerse farruco [v] | ||
| Colloquial | be big-headed | tener mucho gallo [v] | ||
| Colloquial | big-headed person | lijoso [m] CU | ||
| Colloquial | big-headed person | ratonero [m] UY | ||
| Colloquial | big-headed person | lijosa [f] CU | ||
| Colloquial | big-headed person | cabeza de tarro [f] disused | ||
| Colloquial | big-headed person | ratonera [f] UY | ||
| Colloquial | be big-headed | ponerse chulo [v] MX | ||
| Business | ||||
| Business | figure of a big-headed dwarf | cabezudo [m] | ||
