Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | brown-noser | turiferario [m] | ||
General | brown-noser | tiralevitas [m/f] | ||
General | brown-noser | turiferaria [f] | ||
General | brown-noser | ayayero [m] PE | ||
General | brown-noser | barbero [m] MX | ||
General | brown-noser | ayayera [f] PE | ||
General | brown-noser | barbera [f] MX | ||
General | brown-noser | lambeplatos [m/f] MX HN UY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | brown-noser | lagotero [m] | ||
Colloquial | brown-noser | pelotillero [m] | ||
Colloquial | brown-noser | lagotera [f] | ||
Colloquial | brown-noser | pelotillera [f] | ||
Colloquial | brown-noser | pelota [m/f] | ||
Colloquial | brown-noser | cachanchán [m] CU derog. | ||
Colloquial | brown-noser | sacasebo [m] HN | ||
Colloquial | brown-noser | sobachetos [m] HN | ||
Colloquial | brown-noser | cachanchana [f] CU derog. | ||
Colloquial | brown-noser | sacona [f] HN | ||
Slang | ||||
Slang | brown-noser | chupamangas [m] | ||
Slang | brown-noser | el pelotillero | ||
Slang | brown-noser | lambeculo [m/f] MX HN SV NI AR UY derog. | ||
Slang | brown-noser | lambeculos [m/f] MX UY derog. | ||
Slang | brown-noser | lambiche [m/f] MX | ||
Slang | brown-noser | lameculos [m/f] derog. | ||
Slang | brown-noser | lameplatos [m/f] MX | ||
Slang | brown-noser | sobalevas [m/f] HN SV | ||
British Slang | ||||
British Slang | brown-noser | adulón | ||
British Slang | brown-noser | pelota ES | ||
British Slang | brown-noser | lisonjero |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | brown noser | lameculos [m/f] | ||
General | attitude typical of a brown-noser | esbirrismo [m] EC | ||
General | female brown-noser | chupa [f] BO | ||
Idioms | ||||
Idioms | be a brown-noser | llevar las de abajo [v] CL | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | brown noser | lameculos | ||
Colloquial | brown noser | rastrero | ||
Colloquial | brown noser | zalamero | ||
Colloquial | male brown-noser | sacón [m] HN | ||
Colloquial | brown noser | chupamedias [m/f] AR CL UY DO VE | ||
Slang | ||||
Slang | be a brown-noser | ser un pelota [v] | ||
Slang | be a brown-noser | acomedirse [v] MX GT CO PE | ||
Slang | a kiss ass or brown noser | huele pedos CR |