| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | carajillo [m] | alcoholic hot coffee drink |
| General | carajillo [m] | coffee with a dash of brandy |
| General | carajillo [m] | irish coffee |
| General | carajillo [m] | laced coffee |
| General | carajillo [m] | coffee with a shot of liquor |
| General | carajillo [m] | alcoholic coffee |
| Colloquial | ||
| Colloquial | carajillo [m] CR DO | pipsqueak |
| Colloquial | carajillo [m] CR DO | child or teenager |
| Slang | ||
| Slang | carajillo CR | child |
