| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chachalaquear [v] MX GT HN SV NI rur. | emit a series of loud sounds, generally during the mating season or when in a flock |
| General | chachalaquear [v] PA rur. rare | emit a series of loud sounds, generally during the mating season or when in a flock |
| General | chachalaquear [v] MX GT HN SV | chatter |
| General | chachalaquear [v] GT HN | make loud noises during mating season |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chachalaquear [f] MX GT HN SV NI | converse or chat at length about insignificant or trivial subjects (two or more people) |
