| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chinamo [m] NI CR | stall for selling food or gaming during popular festivals |
| General | chinamo [m] CR | market stall |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chinamo [m] HN | fairground ride |
| Colloquial | chinamo [m] HN | shed made of branches in the countryside |
| Slang | ||
| Slang | chinamo CR | a fruit or vegetable stand on a street |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chinamo (náhuatl) [m] HN | tent |
| General | chinamo (náhuatl) [m] HN | fairground ride |
| Idioms | ||
| Idioms | cerrar el chinamo [v] CR | postpone a task in order to leave after finishing a day's work |
| Idioms | cerrar el chinamo [v] CR | stop an activity and leave to do something else or at the end of one's shift |
