| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chiripiorca [f] CL | hissy fit |
| General | chiripiorca [f] MX PR PY | odd behavior |
| General | chiripiorca [f] MX GT CR PR CO AR EC PE CL teen | nervous or epileptic breakdown |
| General | chiripiorca [f] CL | act up |
| General | chiripiorca [f] PR | noticeable tic (of someone) |
| Speaking | ||
| Speaking | chiripiorca CO | freaks out |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chiripiorca [f] CO | rage |
| Colloquial | chiripiorca [f] CO | tantrum |
