Historia

correr por

Significados de "correr por" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Technical
1	Technical	correr por [v]	course

Significados de "correr por" con otros términos en diccionario español inglés : 39 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	correr por todas partes [v]	run all over the place
2	General	correr por todos lados [v]	run all over the place
3	General	correr por las calles [v]	run amuck
4	General	correr por debajo [v]	underrun
5	General	correr por todo un espacio [v]	run along
6	General	correr por encima de [v]	run upon
7	General	correr por encima de [v]	run on
Idioms
8	Idioms	correr el riesgo (por alguien) [v]	go to the wall (for somebody/something)
9	Idioms	correr por todas partes como un loco [v]	run around like a blue-arsed fly
10	Idioms	correr por todas partes como un loco [v]	run around like crazy
11	Idioms	correr por la misma cuenta [v]	be in the same situation
12	Idioms	correr algo por mano de alguien [v]	be in someone's hands
13	Idioms	correr algo por mano de alguien [v]	be someone's responsibility
14	Idioms	correr por algo	get a hurry on
15	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be unemotional
16	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be a cold fish
17	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	have water in one's veins
18	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be phlegmatic (person)
19	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be calm (person)
20	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be composed (person)
21	Idioms	correr por el carril exclusivo [v] PR	be gay
22	Idioms	correr por el carril exclusivo [v] PR	be homosexual
23	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be hot headed (person)
Phrasals
24	Phrasals	correr por ahí [v]	go along
25	Phrasals	correr contra alguien por llegar primero a un lugar [v]	race someone to some place
Colloquial
26	Colloquial	correr como gato por ascuas [v]	breeze away
27	Colloquial	correr como gato por ascuas [v]	breeze off
28	Colloquial	correr como gato por ascuas [v]	run like crazy
29	Colloquial	correr como gato por ascuas [v]	run like hell
Slang
30	Slang	correr riesgos innecesarios o por placer	riverboat gamble
Aeronautics
31	Aeronautics	correr por tierra [v]	taxi
Railway
32	Railway	la señal que autoriza a correr por vía contraria	wrong road working signal
American Football
33	American Football	correr por el centro	run inside
34	American Football	correr por afuera	run to the outside
35	American Football	correr por la banda	run down the sidelines
36	American Football	correr por el medio	run to the inside
37	American Football	correr/ir por afuera	run/go outside
38	American Football	correr por adentro/por afuera	run (to the) inside/outside
39	American Football	ir/correr por afuera	go/run outside