| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | coulter | cuchilla [f] |
| General | coulter | reja [f] |
| General | coulter | punta [f] |
| General | coulter | reja de arado [f] |
| Electricity | ||
| Electricity | coulter | cultivador [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | coulter | reja de arado |
| Construction | ||
| Construction | coulter | reja de sembradora |
| Technical | ||
| Technical | coulter | reja de sembradora [f] |
| Agriculture | ||
| Agriculture | coulter [uk] | reja de arado |
| Agriculture | coulter | reja del arado |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | wedge of a coulter plow | pescuño [m] | ||
| General | iron or steel shoe added to the coulter of a plough, when it is worn | calce [m] | ||
| General | wedge of the coulter | pescuño [m] | ||
| General | paddle for cleaning the coulter of the plough | béstola [f] | ||
| General | wedge of the coulter plow | trasca [f] ES local rur. | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | plow coulter | cuchilla del arado | ||
| Engineering | disc coulter | reja circular | ||
| Engineering | coulter counter | contador coulter | ||
| Engineering | rolling coulter | cuchilla circular | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | coulter counter | contador coulter | ||
| Medicine | coulter counter | contador de coulter | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | disc coulter | reja circular | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | coulter [uk] | reja de arado [f] | ||
| Agriculture | disc coulter [uk] | reja circular [f] | ||
| Agriculture | disc coulter [uk] | reja circular | ||
| Agriculture | rolling coulter | reja de arado giratoria | ||
| Agriculture | disc coulter | cuchilla circular | ||
| Agriculture | rolling coulter | cuchilla giratoria | ||
| Agriculture | disc coulter | reja de disco | ||
