| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cuerdo [adj] | sensible |
| General | cuerdo [adj] | sane |
| General | cuerdo [adj] | wise |
| General | cuerdo [m] | sane person |
| General | cuerdo [m] | rational person |
| General | cuerdo [m] | sensible person |
| General | cuerdo [adj] | sane |
| General | cuerdo [adj] | rational |
| General | cuerdo [adj] | sensible |
| General | cuerdo [adj] | prudent |
| General | cuerdo [adj] | discreet |
| General | cuerdo [adj] | judicious |
| General | cuerdo [adj] | in one's senses |
| General | cuerdo [adj] | healthy |
| General | cuerdo [adj] | canny |
| General | cuerdo [adj] | right |
| General | cuerdo [adj] | sage |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cuerdo [adj] | earthy |
| Medicine | ||
| Medicine | cuerdo [adj] | sane |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | poco cuerdo [adj] | unadvisable | ||
| General | volverse cuerdo [v] | sober | ||
| General | hacer volver cuerdo [v] | sober down | ||
| General | volverse cuerdo [v] | sober down | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | estar cuerdo [v] | have all one's marbles | ||
| Idioms | ser totalmente cuerdo [v] | play with a full deck | ||
| Idioms | estar del todo cuerdo | have all one's marbles | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | estar cuerdo [v] | be in one's right mind | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | antes con locos, que cuerdo a solas [old-fashioned] | better foolish by all than wise by yourself | ||
| Proverbs | de cuerdo y loco todos tenemos un poco | we're all a little crazy in one way or another | ||
| Proverbs | más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena | a fool knows more in his own house than a wise man in another’s | ||
