de vuelo - Español Inglés Diccionario
Historia

de vuelo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "de vuelo" en diccionario inglés español : 4 resultado(s)

Español Inglés
Idioms
de vuelo [adv] quickly
de vuelo [adv] in the blink of an eye
Aeronautics
de vuelo flight status
de vuelo airborne

Significados de "de vuelo" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
auxiliar de vuelo [m/f] flight steward
auxiliar de vuelo [m/f] air steward
auxiliar de vuelo [m/f] cabin crew member
vuelo de conexión [m] connecting flight
billete de vuelo [m] airplane ticket
billete de vuelo [m] plane ticket
exhibición de vuelo acrobático en zonas rurales [m] barnstormer
piloto de exhibición de vuelo acrobático en zonas rurales [m] barnstormer
vuelo de mariposa [m] butterflying
simulador de vuelo de combate [m] dreadnaught
cabina de vuelo [f] cockpit
exhibición de vuelo acrobático en zonas rurales [f] barnstormer
vista a vuelo de pájaro [f] aerial viewpoint
auxiliar de vuelo [m/f] flight attendant
auxiliar de vuelo [m/f] air steward
auxiliar de vuelo [m/f] steward
el/la asistente de vuelo [m/f] flight attendant
de alto vuelo [adj] prestigious
presentar un plan de vuelo [v] file a flight plan
a vuelo de pájaro [adv] as the crow flies
a vuelo de pájaro [adv] in a straight line
una copia del plan de vuelo a copy of the flight plan
a vuelo de pájaro beeline
registrador de vuelo flight recorder
tripulación de vuelo flight crew
cubierta de vuelo flight deck
diario de vuelo logbook
diario de vuelo log
vuelo procedente de flight from
ingeniero de vuelo flight engineer
miembro de la tripulación de vuelo flight crewmember
vuelo de la imaginación [m] flight
vuelo de una mina [m] blasting
vuelo de perdices [m] pack
vuelo súbito de un pájaro flush
vuelo de cabotaje [m] AR UY domestic flight
Idioms
poder oír el vuelo de una mosca [v] be able to hear a pin drop
oírse el vuelo de una mosca [v] you can hear a pin drop
tener muchas horas de vuelo [v] have a lot of experience
tener muchas horas de vuelo [v] be very experienced
de un vuelo [adv] quickly
de un vuelo [adv] in the blink of an eye
coge la ocasión al vuelo antes de que te enseñe el rabo make hay while the sun shines
vuelo de la imaginación flight of fancy imagination
vuelo de ilusión flight of fancy
vuelo de ilusión flight of fancy imagination
a vuelo de pájaro [adv] MX NI PA CU DO PR CO EC PE BO CL AR UY directly
a vuelo de pájaro [adv] MX NI PA CU DO PR CO EC PE BO CL AR UY to the point
Speaking
se oía incluso el vuelo de una mosca you could have heard a pin drop
Phrasals
pasar a vuelo de pájaro [v] blow through
Phrases
hay tanto silencio que se puede oír el vuelo de una mosca so quiet you can hear a pin drop
con número de vuelo… with flight number...
Colloquial
tomar clases de vuelo [v] take flying lessons
tener muchas horas de vuelo [v] have a lot of experience under one's belt
un vuelo de medianoche a red eye
lista de pasajeros y la tripulación (manifiesto de vuelo) flight manifest
se oía el vuelo de una mosca so quiet you could hear a pin drop
se oía el vuelo de una mosca so still you could hear a pin drop
Proverbs
no se oía ni (el vuelo de) una mosca you have to strike while the iron is hot
no se oía ni (el vuelo de) una mosca there wasn't a sound to be heard
no se oía ni (el vuelo de) una mosca you have to make the most of the chances that come your way
no se oía ni (el vuelo de) una mosca you could have heard a pin drop
Business
coste por hora de vuelo [m] cost per flying hour
cartilla de vuelo [f] log book
asistente de vuelo [m/f] flight attendant
vuelo de larga distancia long-distance flight
tripulación de vuelo flight crew
vuelo de larga distancia long-haul flight
auxiliar de vuelo flight hostess
derechos de vuelo air rights
Insurance
número de vuelo flight number
Law
diario de vuelo logbook
Politics
sistema de inspección de vuelo VE flight inspection system
Education
instructor de vuelo flying instructor
Computer
simulador de vuelo flight simulator
recuperación de errores al vuelo on-the-fly error recovery
Radio
ángulo de trayectoria de vuelo [m] flight path angle
trayectoria de vuelo [f] flight path
Electricity
tiempo de vuelo time-of-flight
Electrics/Electronics
tiempo de vuelo de una partícula time-of-flight of a particle
Engineering
botalón de vuelo [m] flying boom
vuelo de enlace [m] connecting flight
cabina de vuelo [f] deck cabin
ángulo de vuelo flying angle
línea de vuelo traffic pattern
posición en línea de vuelo flying position
vuelo de observación contact mission
vuelo de larga distancia long-haul flight
vuelo de comprobación check flight
ángulo de vuelo angle of flight
posición de vuelo attitude of flight
regla de vuelo por contacto contact flight rule
casco de vuelo flying helmet
reglas de vuelo visual visual flight rules
vuelo de transformación transition flight
cubierta de vuelo flying-off deck
vuelo de prueba trial run
vuelo de duración endurance flight
mando de vuelo flying control
vuelo de corta distancia short-haul flight
vuelo de bajo nivel low-level flight
vestimenta de vuelo flying clothing
reglas de vuelo por instrumentos instrument flight rules
vuelo de comprobación test flight
velocidad de vuelo speed of flight
horas de vuelo flying hours
vuelo de instrucción instructional flight
vuelo de reconocimiento reconnaissance flight
vuelo de prueba test hop
actitud de vuelo flying attitude
vuelo de ensayo test flight
servicio de vuelo flying duty
etapa de vuelo stage of flight
altura mínima de vuelo minimum flight altitude
vuelo de paso flyby
trayectoria de vuelo prevista intended flight path
vuelo de emplazamiento positioning flight
entrenador de vuelo link-trainer
libro de vuelo flying log
exhibición de vuelo barnstorming
vuelo en misión de combate operational flight
mecánico de vuelo crew chief
instrucción de vuelo flying instruction
velocidad de vuelo flying speed
vuelo de entrenamiento practice flight
vuelo de pruebas test flying
vuelo de demostración demonstration flight
director de vuelo flying director
vuelo de comprobación check ride
pasillo de vuelo flyway
vuelo de entrenamiento instructional flight
tiempo de vuelo time-of-flight
vuelo de entrenamiento training flight
experiencia de vuelo flying experience
vista a vuelo de pájaro eye view
vuelo de rutina milk run
tiempo de vuelo flying time
vuelo de recepción acceptance flight
vuelo de prueba check flight
vuelo de acrobacia trick flying
vuelo de noche night flying
tiempo de vuelo block-to-block time
auxiliar de vuelo air steward
vista a vuelo de pájaro bird's-eye view
planificación y supervisión automática de vuelo automatic flight planning and monitoring
equipo automático para datos de vuelo automatic in flight data system
vuelo de referencia dirigida directed reference flight
vuelo de travesía cross-country flight
condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos instrument meteorological conditions
pista de vuelo por instrumentos instrument runway
instrumento de vuelo flight instrument
control de vuelo flight control
ordenador de trayectoria de vuelo flight path computer
trayectoria de vuelo flight path
indicador de desviación en la trayectoria de vuelo flight path deviation indicator
simulador de vuelo flight simulator
recuperación de errores al vuelo on-the-fly error recovery
depuración de errores al vuelo on-the-fly error recovery
simulador de vuelo link-trainer
tiempo de vuelo de neutrones lentos slow neutron flight time
selector de tiempos de vuelo de neutrones lentos slow neutron flight-time selector
tiempo de vuelo time of flight
espectrómetro de neutrones por tiempo de vuelo time of flight neutron spectrometer
analizador de tiempo de vuelo time-of-flight analyser
espectrómetro de masas por tiempo de vuelo time-of-flight mass spectrometer
Informatics
impresora de impacto al vuelo [f] LAM hit-on-the-fly printer
revisión de disponibilidad de vuelo flight readiness review
Physics
detector de tiempo de vuelo [m] time-of-flight detector
selector de tiempo de vuelo [m] time-of-flight velocity selector
tiempo de vuelo [m] time of flight
tiempo de vuelo time of flight
detector de tiempo de vuelo time-of-flight detector
Biology
vuelo de planeo gliding flight
Meteorology
categoría de vuelo [f] flight category
tramos de vuelo flight legs
vuelo de reconocimiento reconnaissance flight
pronóstico de vuelo flight forecast
centro de información de vuelo flight information center
operaciones de vuelo flight operations
seguimiento del plan de vuelo flight watch
vuelo de reconocimiento aircraft reconnaissance
Astronomy
informe de vuelo [m] flight report
centro de pruebas de vuelo [m] flight test centre [uk]
informe de vuelo [m] debriefing
sistema de información de vuelo [m] flight-data system
modelo de vuelo [m] flight model
centro de pruebas de vuelo [m] flight test center [us]
unidad para control de posición de vuelo [f] attitude control unit
vectorización de empuje en vuelo [f] in-flight thrust vectoring
adquisición de posición de vuelo [f] attitude acquisition
grabadora de pruebas de vuelo [f] flight-test recorder
revisión de disponibilidad de vuelo [f] flight readiness review
ocurrencia de vuelo [f] flight occurrence
centro de pruebas de vuelo flight test centre [uk]
informe de vuelo debriefing
informe de vuelo flight report
posición de vuelo attitude
registrador de datos de vuelo flight-data recorder
vuelo de exploración sweep
secuencia de vuelo flight sequence
prueba de vuelo flight test
modelo de vuelo flight model
Geology
línea de vuelo [f] flight line
Medicine
ceguera de vuelo flight blindness
ceguera de vuelo flight blindness
Nuclear Medicine
tiempo de vuelo time-of-flight
Radiophysics
detector de tiempo de vuelo time-of-flight detector
tiempo de vuelo time of flight
Rehabilitation
periodo de vuelo fly period
Architecture
vuelo de la escalera stair flight
Technical
instrumentos de vuelo flight instrumentation
simulación de vuelo flight simulation
vuelo de prueba dry run
vuelo de prueba trial flight
trayectoria de vuelo flight path
Mechanics
vuelo de prueba dry run
Printing
impresora de impacto al vuelo [f] LAM hit-on-the-fly printer
Telecommunication
ángulo de trayectoria de vuelo [m] flight-path angle
cadena de mando de vuelo [f] attitude control system
satélite con posición de vuelo estabilizada attitude-stabilized satellite
sistema de control de posición de vuelo y de órbita attitude and orbit control system
subsistema de control de determinación de posición de vuelo attitude determination control subsystem
unidad de control de posición de vuelo attitude control unit
Aeronautics
controlador de vuelo [m] flight controller
centro de control de vuelo [m] flight control center (fcc)
botalón de vuelo [m] flying boom
centro de operaciones de vuelo [m] flight operations center (foc)
calculador de vuelo curvo [m] curve course type predictor
calculador de datos de vuelo [m] flight calculator
centro de operaciones de vuelo [m] flight operations center
bombardeo en vuelo de vuelta [m] shuttle bombing
club de vuelo [m] aeroclub
controlador de seguridad en vuelo [m] flight security controller
chaquetón de vuelo [m] flight jacket
centro de control de vuelo [m] flight control center
centro de investigación de vuelo [m] flight research center (frc)
calculador de vuelo [m] flight computer
tablero de instrumentos del mecánico de vuelo [m] flight-engineer’s panel
ángulo de vuelo [m] flying angle
ángulo de vuelo [m] angle of flight
ángulo de la trayectoria de vuelo [m] angle of flight path
ángulo de trayectoria de vuelo [m] flight path angle
autonomía de vuelo [f] cruising range
caza de gran altitud de vuelo [f] high altitude fighter
capucha de vuelo instrumental [f] blind flying hood
cabina de vuelo [f] flight deck
autonomía practica de vuelo [f] prudent limit of endurance
calculadora de trayectoria de vuelo [f] flight path computer
bahía de fichas de vuelo [f] flight strip rack
bahía de fichas de vuelo [f] flight strip bay
línea de vuelo con un ángulo en ella [f] dogleg course
orden de abandonar el avión en vuelo [v] abandon airplane order
mantener nivel de vuelo [v] cruise flight level
controles de vuelo [m/pl] flight controls
características de vuelo [f/pl] flying performances
características de vuelo [f/pl] performances in flight
maniobra de vuelo flight manoeuvre [uk]
vuelo de prueba shakedown flight
por encima de nivel de vuelo above flight level
entrenamiento de vuelo flying training
entrenador de vuelo operativo operational flight trainer (oft)
entrenador de vuelo instrumental flight instrument trainer (fit)
actitud de vuelo flying attitude
aterrizaje en línea de vuelo level landing
dirección de vuelo flight direction
actitud de vuelo flight attitude
escuela de instrucción de vuelo flying training school
entrenador de operación de reabastecimiento en vuelo air refueling part task trainer (arptt)
punto de control de reabastecimiento en vuelo air refueling control point
trayecto de vuelo ascendente climbing course
velocidad de vuelo en picado diving velocity
tiempo de vuelo en planeador flight time in a glider
sistema de control de vuelo automático automatic flight control system
profesor de vuelo instructor pilot
dinámica de vuelo flight dynamics
plan de vuelo múltiple composite flight plan
vuelo de prototipo prototype flight
manual de vuelo del avión aircraft flight manual
restricción de vuelo flying restriction
mono de vuelo con calefacción eléctrica electrically heated flying suit
posición de vuelo attitude
mensaje de plan de vuelo y salida flight plan/departure message
altura de vuelo permitida sobre nubes on top altitude clearance
vuelo de orientación orientation flight
gratificación de vuelo flight skins
túnel de vuelo libre free flight wind tunnel
pasada en vuelo bajo de ataque strafing run
vuelo de corta distancia short haul flight
tiempo de control para reabastecimiento en vuelo air refueling control time
perfil de vuelo efectivo actual flight profile
sistema de ordenador para control del vuelo flight management computer system (fmcs)
plan de vuelo por instrumentos instrument flight plan
inspección en vuelo de prueba test fligth inspection
vuelo de retorno sin carga deadheading
avión de vuelo alto high flying aircraft
trayectoria de vuelo en forma de ocho lazy eight
cualidad de vuelo flight quality
comunicación de vuelo flight notification
hora de vuelo en misión de combate combat flying hour
requisitos de seguridad en vuelo safety of flight requirements (sfr)
servicio de información meteorológica de vuelo flight advisory weather service (faws)
sistema de servicio durante el vuelo in flight service system
inspección/comprobación de vuelo flight inspection/check
instrucción de vuelo por instrumentos instrument flight training
tiempo meteorológico de vuelo por instrumentos instrument weather
sistema electrónico de mandos de vuelo avionic flight control system (afcs)
prueba de vuelo orbital orbital flight test (oft)
modelo de vuelo flight unit
pronóstico de vuelo flight forecast
vuelo de pruebas test fly
publicación de formación de vuelo flight information publication (flip)
vuelo de reconocimiento reconnaissance flight
traje de vuelo flying suit
vuelo de familiarización orientation flight
cambios bruscos en la actitud de vuelo abruptchanges in attitude
informe de vuelo debriefing
jefe de operaciones de vuelo aircraft dispatcher
número de mach de vuelo flight mach number
mono de vuelo flying suit
mandos de vuelo flying control
sistema automático de control de vuelo automatic flight control system
vuelo de prueba test flying
pendiente de la trayectoria de vuelo flight path gradient
diario de vuelo flight log
simulador de vuelo por instrumentos link trainer
demostración de vuelo de reentrada reentry flight demonstration
servicio de normas de vuelo flight standards service (fss)
tabla de instrucciones de vuelo flight operation instruction chart
vuelo de prueba funcional functional test flight (ftf)
número de vuelo flight number
vuelo de entrenamiento instructional flight
registrador digital de datos de vuelo digital flight-data recorder
dirección inercial loran de misil lanzable en vuelo loran inertial command air launched missile
escuela superior de vuelo advanced flying school
sistema de información de vuelo de la base base flight management data system (bfmds)
registrador de datos de vuelo flight data recorder
datos de plan de vuelo flight plan data
vuelo de instrucción training flight
instrumentos de vuelo flight instruments
servicio aeroportuario de información al vuelo aerodrome flight information service (afis)
sistema de dirección de vuelo flight director system (pds)
simulador de vuelo instrumental instrument flight simulator (ifs)
experiencia de vuelo flying experience
enseñanza elemental de vuelo primary flying training
peso total en condiciones de vuelo all up weight
plan de operaciones de vuelo operational flight plan
prueba de evaluación preliminar al vuelo preliminary flight rating test (pfrt)
limitaciones del tiempo de vuelo flight time limitations
aproximación en vuelo de planeo power off approach
línea de vuelo flightline (fill)
vuelo de reconocimiento observation flight
tiempo de vuelo solo solo flight time
aviación de bombardeo de vuelo a gran altitud high flying heavy bombardment aviation
vuelo en misión de combate operational flight
trayectoria de vuelo actual actual flight path
supervisor de seguridad en vuelo flight security supervisor (fss)
vuelo de avance con sustentación lifting forward flight
planes abreviados de vuelo ifr abbreviated ifr flight plans
instrumentos de vuelo sin visibilidad blind flying instruments
simulador de vuelo instrumental instrument flight simulator
operaciones de vuelo aircraft operations
vuelo de duración endurance flight
autorización de vuelo a una aeronave aircraft clearance
secuencia de vuelo flight sequence
procedimientos de vuelo por instrumentos instrument flight rules (ifr)
sistema integrado de vuelo integrated flight system (ifs)
vuelo de prueba test hop
ascender para usar reglas visuales de vuelo climb to vfr
mecanismo de los mandos de vuelo flight control mechanism
escuela teórica de vuelo ground school
simulador de vuelo simulator
control automático de vuelo estabilizado stabilized automatic flight control
dirección inercial loran de misil lanzable en vuelo loran inertial command air launched missile (licalm)
instrucción de vuelo flying training
vuelo de servicio operational flight
fatiga de vuelo flight fatigue
mecánico de línea de vuelo lineman
operador de reabastecimiento en vuelo inflight refueling operator
vista a vuelo de pájaro birds eye view
tiempo de con para reabastecimiento en vuelo air refuelling control time (arct)
nivel mas bajo de vuelo utilizable lowest usable flight level
coste por hora de vuelo cost per flying hour
sistema de cancelación de vuelo flight termination system
hélice de paso modificable en vuelo controllable propeller
centre de ensayos en vuelo flight test centre
tiempo de vuelo remolcado aerotow flight time in
característica de vuelo flight characteristic
horas de vuelo solo solo flight time
instrumentación de pruebas en vuelo flight test instrumentation
hélice de paso variable en vuelo variable pitch propeller
prueba de vuelo a gran altura cold soak test
vuelo en pérdida de velocidad stalled flight
indicador de posición en vuelo attitude indicator
mono de vuelo flight clothing
misión de repostaje en vuelo refuelling mission
rumbo de vuelo course of flight
indicador de vuelo flight indicator
vuelo de larga distancia long-distance flight
vuelo de proficiencia proficiency flight
sistema de control de vuelo flight control system (fcs)
simulador total de vuelo total in flight simulator (tifs)
modalidades avanzadas de control de vuelo advanced control modes (acm)
condiciones de vuelo flight conditions
túnel de vuelo libre free flight tunnel
formación de hielo en vuelo ice formation in flight
avión para investigaciones de vuelo flight research aircraft
mandos de vuelo flight control
selector de trayectoria de vuelo flight path selector
vuelo de emplazamiento positioning flight
instructor de vuelo flying instructor
ruta de vuelo flight path
sistema electrónico digital de vuelo digital flight system (dfs)
caja de vuelo acrobático aerobatic box
simulador de vuelo flight trainer
vuelo de prueba trial run
entrenador de vuelo operativo operational flight trainer
indicador de posición en vuelo air position indicator (api)
vuelo de traslación forward flight
inspector de vuelo evaluador de la normalización standardization evaluation flight examiner (sefe)
clase de vuelo instrumental blind flying instruction
vuelo de prueba funcional functional test flight
federación europea de ingenieros de vuelo european federation of flight engineers (effe)
vuelo de instrucción instructional flight
sistema digital de mandos de vuelo digital flight control system
vuelo de encargo charter flight
vuelo de desarrollo development flight
sistema de información de vuelo de la base base flight management data system
sonda de abastecimiento en vuelo probe
estación para ensayos de vuelo flight test station
técnica del vuelo de planeadores aerodonetics
vuelo de ambientación familiarization flight
condiciones de vuelo instrumental instrument flight conditions
carga de vuelo flight load
oficial de seguridad en vuelo flight safety officer (fso)
revisión de aptitud para el vuelo flight readiness review (frr)
hélice de paso reglable en vuelo controllable pitch propeller
región de información de vuelo flight information region (fir)
misil de vuelo rápido fast flying missile
dominio de vuelo flight envelope
supervisor de seguridad en vuelo flight security supervisor
equipo de adiestramiento de vuelo flight trainer
demostración de vuelo flight display
servicio de vuelo flight service
duración de vuelo flying time
prueba de evaluación preliminar al vuelo preliminary flight rating test
tiempo de vuelo en solitario solo flight time
supervisor de seguridad en vuelo flight security controller (fsc)
horas de vuelo flying time
vigilancia meteorológica de vuelo flight meteorological watch
sistema múltiple de reabastecimiento en vuelo multiple air refueling system (mars)
vuelo de prueba check flight
responsable de la seguridad del vuelo flight safety officer
examen de vuelo flight test
velocidad máxima de vuelo maximum flying speed
modulo sustituible en línea de vuelo weapon replaceable assembly (wra)
cerrar un plan de vuelo close a flight plan
vuelo de familiarización de ruta route-familiarization flight
servicio de información meteorológica de vuelo flight advisory weather service
carta de vuelo flight plan
trayectoria de vuelo en ruta en route flight path
grupo motobomba para mandos de vuelo flying control power pump
trayectoria de vuelo de tiempo mínimo minimum time flight path
mensaje de plan de vuelo flight plan message
observancia del plan de vuelo adherence to flight plan
vuelo de entrenamiento training flight
tiempo de vuelo chock-to-chock time
servicio de información de vuelo flight information service (fis)
etapa de vuelo stage of flight
silueta de avión en línea de vuelo clean aircraft
perfil de vuelo asignado assigned flight profile
servicio de información de vuelo flight information service
duración del vuelo a velocidad de crucero cruising endurance
vuelo de destreza proficiency flight
instrumentos básicos de vuelo basic flight instruments
pruebas de recepcion en vuelo official flying trials
tiempo de vuelo total time of flight
vuelo de vuelta return trip
servicio de normas de vuelo flight standards service
espacio de vuelo acrobático aerobatic box
chaquetilla de vuelo peajacket
prueba de circuitos en vuelo flight circuit test
vuelo de un punto a otro jump
plan de vuelo prestablecido canned flight plan
centro de información de vuelo flight information center (fic)
envolvente de vuelo flight envelope
información de vuelo de reactores jet flight information
título de piloto de vuelo instrumental instrument card
vuelo de demostración demonstration flight
mono de vuelo flying clothing
instrumentos de posición de vuelo attitude instruments
modulo sustituible en línea de vuelo line replace unit (lru)
vigilancia de vuelo flight watch
costo de mantenimiento por hora de vuelo del avión maintenance cost per aircraft flying hour
compensación de vuelo flying trim
pizarra de control de vuelo flight control board
servicio de vuelo flight service (fs)
centro de ensayos en vuelo flight test centre
vuelo de noche night flying
norma de vuelo instrumental instrument flight rules (ifr)
normas militares de vuelo visual defense visual flight rules