|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
diarrhea [us] |
diarrea [f]
|
|
2 |
General |
diarrhea [us] |
soltura [f]
|
|
3 |
General |
having diarrhea |
descompuesto [adj]
|
|
4 |
General |
give diarrhea |
descomponer [v]
|
|
5 |
General |
verbal diarrhea |
flujo de palabras [m]
|
|
6 |
General |
gastrointestinal upset with vomiting and diarrhea |
padrejón [m]
|
|
7 |
General |
verbal diarrhea |
verborragia [f]
|
|
8 |
General |
verbal diarrhea |
verbosidad [f]
|
|
9 |
General |
cause diarrhea |
soltar [v]
|
|
10 |
General |
have diarrhea |
soltarse [v]
|
|
11 |
General |
spring diarrhea |
! bobo de mayo [m]
CU
rur.
|
|
12 |
General |
spring diarrhea |
bobo de mayo [m]
CU
rur.
|
|
13 |
General |
diarrhea caused by ingestion of contaminated fruit |
mal de mayo [m]
SV
|
|
14 |
General |
diarrhea caused by ingestion of contaminated fruit |
mayo [m]
PA
|
|
15 |
General |
diarrhea that can kill newborns in seven days |
mayo [m]
PA
|
|
16 |
General |
diarrhea that can kill newborns in seven days |
mal de mayo [m]
SV
|
|
17 |
General |
diarrhea from food poisoning |
mayo [m]
PA
|
|
18 |
General |
diarrhea from food poisoning |
mal de mayo [m]
SV
|
|
19 |
General |
gastrointestinal upset with vomiting and diarrhea |
padrejón [m]
DO
VE
|
|
20 |
General |
person who suffers from frequent diarrhea |
quechali [m]
PE
|
|
21 |
General |
newborn baby diarrhea |
churria [f]
VE:E
|
|
22 |
General |
constant diarrhea |
colerín [f]
GT
HN
NI
CR
|
|
23 |
General |
verbal diarrhea |
labiosidad [f]
PA
DO
|
|
24 |
General |
frequent diarrhea |
obrantina [f]
VE:W
|
|
25 |
General |
diarrhea, vomiting, pain, and trembling legs |
peste de la flor del día [f]
HN
|
|
26 |
General |
livestock diarrhea |
zurreta [f]
ES
local
|
|
27 |
General |
who has diarrhea |
descompuesto [adj]
HN
NI
|
|
28 |
General |
who has diarrhea (animal or person) |
cursiento [adj]
MX
GT
HN
SV
NI
CL
AR:Ne,W
UY
CR
EC
rare
|
|
29 |
General |
who has diarrhea (person) |
cursoso [adj]
HN
SV
rur.
|
|
30 |
General |
with diarrhea |
cursoso [adj]
HN
SV
rur.
|
|
31 |
General |
with diarrhea |
cursiento [adj]
MX
GT
HN
SV
NI
CL
AR:Ne,W
UY
CR
EC
rare
|
|
32 |
General |
who has diarrhea (person) |
flojo [adj]
GT
HN
SV
NI
PR
|
|
33 |
General |
having diarrhea |
pasoso [adj]
SV
|
|
34 |
General |
suffering from diarrhea |
quechalo [adj]
AR
|
|
35 |
General |
having diarrhea |
camariento [adj]
disused
|
|
|
36 |
General |
have diarrhea |
aflojarse [v]
MX
GT
HN
NI
PR
BO
|
|
37 |
General |
have diarrhea |
defeccionar (inglés defecation) [v]
MX
CO
PE
BO
|
|
38 |
General |
have diarrhea |
cursearse [v]
CR
disused
|
|
39 |
General |
have diarrhea |
cursearse [v]
EC
AR:N
GT
HN
SV
NI
|
|
40 |
General |
have diarrhea |
churretearse [v]
NI
CL
AR:C,Nw,W
|
|
41 |
General |
have diarrhea |
churretear [v]
NI
PE
CL
|
|
42 |
General |
have diarrhea |
escorromperse [v]
PR
|
|
43 |
General |
have diarrhea |
pajuelear [v]
SV
|
|
44 |
General |
have diarrhea |
piturrear [v]
HN
|
|
45 |
General |
have diarrhea |
quechar [v]
AR
|
|
46 |
General |
have diarrhea |
escagarruciarse [v]
ES
derog.
|
|
47 |
General |
have diarrhea |
escagarruzarse [v]
ES
derog.
|
|
Idioms |
|
48 |
Idioms |
have a verbal diarrhea (us) |
ser verborrágico [v]
|
|
49 |
Idioms |
have a verbal diarrhea (us) |
hablar demasiado [v]
|
|
50 |
Idioms |
have a verbal diarrhea (us) |
tener diarrea verbal [v]
|
|
51 |
Idioms |
have diarrhea |
padecer cámaras [v]
|
|
52 |
Idioms |
have diarrhea |
andar corriente [v]
|
|
53 |
Idioms |
have a verbal diarrhea (us) |
tener diarrea verbal
|
|
54 |
Idioms |
have a verbal diarrhea (us) |
ser verborrágico
|
|
55 |
Idioms |
having diarrhea (person) |
floja de barriga [adj]
BO
|
|
56 |
Idioms |
having diarrhea (person) |
floja de estómago [adj]
CO
BO
|
|
57 |
Idioms |
have diarrhea |
aflojarse el ruedo [v]
CR
|
|
58 |
Idioms |
have diarrhea |
aflojarse la cola [v]
GT
|
|
59 |
Idioms |
have diarrhea |
aflojarse la pomada [v]
HN
|
|
60 |
Idioms |
have diarrhea |
aflojarse la tuerca [v]
SV
|
|
61 |
Idioms |
have diarrhea |
estar con asientos [v]
GT
|
|
62 |
Idioms |
have diarrhea |
aflojarse el ruedo [v]
CR
|
|
63 |
Idioms |
have diarrhea |
andar con las llaves sueltas [v]
HN
NI
|
|
64 |
Idioms |
have diarrhea |
estacar con la vara [v]
SV
|
|
65 |
Idioms |
have diarrhea |
estar con asientos [v]
GT
|
|
66 |
Idioms |
have diarrhea |
estar con la cola floja [v]
GT
|
|
67 |
Idioms |
have diarrhea |
estar con la vara de alcalde [v]
SV
NI
|
|
68 |
Idioms |
have diarrhea |
estar con las llaves sueltas [v]
HN
|
|
69 |
Idioms |
have diarrhea |
estar con las llaves perdidas [v]
HN
|
|
70 |
Idioms |
have diarrhea |
estar de carrerita [v]
DO
|
|
71 |
Idioms |
have diarrhea |
estar de carreritas [v]
PR
|
|
72 |
Idioms |
have diarrhea |
pegar el churretazo [v]
NI
|
|
73 |
Idioms |
have diarrhea |
pegar el pitazo [v]
NI
|
|
74 |
Idioms |
have diarrhea |
tener cañera [v]
DO
|
|
75 |
Idioms |
have diarrhea |
soltarse el ruedo [v]
CR
disused
|
|
Speaking |
|
76 |
Speaking |
I had diarrhea |
tuve diarrea
|
|
Colloquial |
|
77 |
Colloquial |
verbal diarrhea |
trápala [m]
|
|
78 |
Colloquial |
brain diarrhea |
diarrea mental [f]
|
|
79 |
Colloquial |
verbal diarrhea |
tarabilla [f]
|
|
80 |
Colloquial |
verbal diarrhea |
verborrea [f]
|
|
81 |
Colloquial |
with diarrhea |
bajero [adj]
|
|
82 |
Colloquial |
having diarrhea |
suelto [adj]
|
|
83 |
Colloquial |
have diarrhea |
estar de vareta [v]
|
|
84 |
Colloquial |
get diarrhea |
irse de vareta [v]
|
|
85 |
Colloquial |
get diarrhea |
estar de vareta [v]
|
|
86 |
Colloquial |
have diarrhea |
irse como una canilla [v]
|
|
87 |
Colloquial |
have diarrhea |
irse de canilla [v]
|
|
88 |
Colloquial |
have diarrhea |
irse de vareta [v]
|
|
89 |
Colloquial |
have verbal diarrhea |
hablar a chorretadas [v]
|
|
90 |
Colloquial |
have verbal diarrhea |
hablar a chorros [v]
|
|
91 |
Colloquial |
have diarrhea |
estar corriente [v]
|
|
92 |
Colloquial |
have diarrhea |
irse de vareta alguien [v]
|
|
93 |
Colloquial |
have diarrhea |
estar de vareta alguien [v]
|
|
94 |
Colloquial |
have diarrhea |
zurruscarse [v]
|
|
95 |
Colloquial |
verbal diarrhea |
chorradas
|
|
96 |
Colloquial |
verbal diarrhea |
gilipolleces
|
|
97 |
Colloquial |
verbal diarrhea |
pajas mentales
|
|
98 |
Colloquial |
verbal diarrhea |
diarrea verbal
|
|
99 |
Colloquial |
have diarrhea |
tener diarrea
|
|
100 |
Colloquial |
get diarrhea |
tener diarrea
|
|
101 |
Colloquial |
travelers' diarrhea |
diarrea del turista
|
|
102 |
Colloquial |
travelers' diarrhea |
mal del viajero
|
|
103 |
Colloquial |
travelers' diarrhea |
mal del turista
|
|
104 |
Colloquial |
diarrhea that can kill newborns in seven days |
mal de los siete días [m]
VE
|
|
105 |
Colloquial |
childhood illness that manifests itself in a slight sinking of the skull, diarrhea, malaise and constant tears |
caída de mollera [f]
HN
NI
PA
|
|
106 |
Colloquial |
strong and frequent diarrhea |
cagantina [f]
VE
|
|
107 |
Colloquial |
frequent diarrhea |
obrantina [f]
VE
|
|
108 |
Colloquial |
who has diarrhea (person) |
churrete [adj]
CL
|
|
109 |
Colloquial |
for a baby to get sick with a light sinking of the skull, causing diarrhea, discomfort and constant crying |
caerse la mollera [v]
HN
|
|
110 |
Colloquial |
have diarrhea |
perder las llaves [v]
MX
HN
NI
|
|
111 |
Colloquial |
have diarrhea |
irse de canilla [v]
rare
|
|
112 |
Colloquial |
have diarrhea |
irse como una canilla [v]
rare
|
|
113 |
Colloquial |
have verbal diarrhea |
irse de canilla [v]
rare
|
|
114 |
Colloquial |
have verbal diarrhea |
irse como una canilla [v]
rare
|
|
Slang |
|
115 |
Slang |
diarrhea of the jawbone |
diarrea verbal [v]
|
|
116 |
Slang |
diarrhea of the mouth |
verborragia [v]
|
|
117 |
Slang |
diarrhea of the mouth |
diarrea verbal [v]
|
|
118 |
Slang |
diarrhea of the jawbone |
verborragia [v]
|
|
119 |
Slang |
have diarrhea of the mouth |
darle a la mui [v]
|
|
120 |
Slang |
mental diarrhea |
diarrea mental
|
|
121 |
Slang |
brain diarrhea |
diarrea mental
|
|
122 |
Slang |
oral diarrhea |
verborragia
|
|
123 |
Slang |
oral diarrhea |
diarrea oral
|
|
124 |
Slang |
verbal diarrhea |
charlatanería barata [f]
|
|
125 |
Slang |
very strong and frequent diarrhea |
cagantina [f]
VE
DO
|
|
126 |
Slang |
who has diarrhea (person) |
churroso [adj]
CU
|
|
127 |
Slang |
have diarrhea |
cursiar [v]
EC
|
|
128 |
Slang |
have diarrhea |
corregir [v]
GT
|
|
General Medicine |
|
129 |
General Medicine |
anti-diarrhea |
antidiarreico [adj]
|
|
Medicine |
|
130 |
Medicine |
osmotic diarrhea |
diarrea osmótica
|
|
131 |
Medicine |
nursery diarrhea |
diarrea de guardería
|
|
132 |
Medicine |
dietetic food diarrhea |
diarrea por alimentación dietética
|
|
133 |
Medicine |
noninflammatory diarrhea |
diarrea no inflamatoria
|
|
134 |
Medicine |
acute diarrhea |
diarrea aguda
|
|
135 |
Medicine |
epidemic diarrhea in newborn |
diarrea epidémica del recién nacido
|
|
136 |
Medicine |
chewing gum diarrhea |
diarrea por chicle
|
|
137 |
Medicine |
emotional diarrhea |
diarrea emocional
|
|
138 |
Medicine |
traveler's diarrhea |
diarrea del viajero
|
|
139 |
Medicine |
familial chloride diarrhea |
diarrea familiar con cloruro
|
|
140 |
Medicine |
choleraic diarrhea |
diarrea coleriforme
|
|
141 |
Medicine |
choleraic diarrhea |
diarrea coleraica
|
|
142 |
Medicine |
simple diarrhea |
diarrea simple
|
|
143 |
Medicine |
fatty diarrhea |
diarrea grasa
|
|
144 |
Medicine |
pancreatogenous diarrhea |
diarrea pancreatógena
|
|
145 |
Medicine |
paradoxical diarrhea |
diarrea paradójica
|
|
146 |
Medicine |
colliquative diarrhea |
diarrea colicuativa
|
|
147 |
Medicine |
lienteric diarrhea |
diarrea lientérica
|
|
148 |
Medicine |
stercoral diarrhea |
diarrea estercorácea
|
|
149 |
Medicine |
gastrogenous diarrhea |
diarrea gastrógena
|
|
150 |
Medicine |
summer diarrhea |
diarrea estival
|
|
151 |
Medicine |
critical diarrhea |
diarrea crítica
|
|
152 |
Medicine |
membranous diarrhea |
diarrea membranosa
|
|
153 |
Medicine |
diarrhea ablactatorum |
diarrea del destete
|
|
154 |
Medicine |
diarrhea alba |
diarrea alba
|
|
155 |
Medicine |
morning diarrhea |
diarrea matinal
|
|
156 |
Medicine |
mucous diarrhea |
diarrea mucosa
|
|
157 |
Medicine |
tropical diarrhea |
diarrea tropical
|
|
158 |
Medicine |
purulent diarrhea |
diarrea purulenta
|
|
159 |
Medicine |
neonatal diarrhea |
diarrea neonatal
|
|
160 |
Medicine |
uremic diarrhea |
diarrea urémica
|
|
161 |
Medicine |
nocturnal diarrhea |
diarrea nocturna
|
|
162 |
Medicine |
infantile diarrhea |
diarrea infantil
|
|
163 |
Medicine |
enteral diarrhea |
diarrea entérica
|
|
164 |
Medicine |
virus diarrhea |
diarrea viral
|
|
165 |
Medicine |
virus diarrhea |
diarrea por virus
|
|
166 |
Medicine |
watery diarrhea |
diarrea acuosa
|
|
167 |
Medicine |
white diarrhea |
diarrea blanca
|
|
168 |
Medicine |
irritative diarrhea |
diarrea irritativa
|
|
169 |
Medicine |
serous diarrhea |
diarrea serosa
|
|
170 |
Medicine |
diarrhea alba |
diarrea alba
|
|
171 |
Medicine |
bovine virus diarrhea |
diarrea bovina virósica
|
|
172 |
Medicine |
choleraic diarrhea |
diarrea coleraica
|
|
173 |
Medicine |
cochin china diarrhea |
diarrea de cochinchina
|
|
174 |
Medicine |
colliquative diarrhea |
diarrea colicuativa
|
|
175 |
Medicine |
dysenteric diarrhea |
diarrea disentérica
|
|
176 |
Medicine |
fatty diarrhea |
diarrea grasa
|
|
177 |
Medicine |
gastrogenous diarrhea |
diarrea gastrógena
|
|
178 |
Medicine |
lienteric diarrhea |
diarrea lientérica
|
|
179 |
Medicine |
morning diarrhea |
diarrea matinal
|
|
180 |
Medicine |
mucous diarrhea |
diarrea mucosa
|
|
181 |
Medicine |
nocturnal diarrhea |
diarrea nocturna
|
|
182 |
Medicine |
pancreatogenous diarrhea |
diarrea pancreatógena
|
|
183 |
Medicine |
serous diarrhea |
diarrea serosa
|
|
184 |
Medicine |
summer diarrhea |
diarrea estival
|
|
185 |
Medicine |
traveler's diarrhea |
diarrea del viajero
|
|
186 |
Medicine |
tropical diarrhea |
diarrea tropical
|
|
187 |
Medicine |
white diarrhea |
diarrea blanca
|
|
188 |
Medicine |
bovine virus diarrhea virus |
virus de la diarrea viral bovina
|
|
189 |
Medicine |
neonatal calf diarrhea virus |
virus de la diarrea neonatal de los terneros
|
|
Medical |
|
190 |
Medical |
diabetic diarrhea |
diarrea diabética
|
|