Historia

disconnect

Significados de "disconnect" en diccionario español inglés : 56 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	disconnect	desacoplar [v]
General
2	General	disconnect	desconectar [v]
3	General	disconnect	desencajar [v]
4	General	disconnect	desenchufar [v]
5	General	disconnect	incomunicación [f]
6	General	disconnect	desconexión [f]
7	General	disconnect	desacoplar [v]
8	General	disconnect	desconectar [v]
9	General	disconnect	desempalmar [v]
10	General	disconnect	desenchufar [v]
11	General	disconnect	incomunicar [v]
12	General	disconnect	desarticular [v]
13	General	disconnect	desembragar [v]
14	General	disconnect	cortar la línea a (en el teléfono) [v]
15	General	disconnect	quitar [v]
16	General	disconnect	cortar el suministro a (casa/suscriptor) [v]
17	General	disconnect	disociar [v]
18	General	disconnect	separar [v]
Idioms
19	Idioms	disconnect	romper lazos [v]
Colloquial
20	Colloquial	disconnect	desenchufarse [v]
Business
21	Business	disconnect	desconectar [v]
Electricity
22	Electricity	disconnect	matar [v]
23	Electricity	disconnect	desconectar [v]
Engineering
24	Engineering	disconnect	desconectador [m]
25	Engineering	disconnect	desconectar [v]
26	Engineering	disconnect	cortar [v]
27	Engineering	disconnect	interrumpir [v]
28	Engineering	disconnect	desacoplar [v]
29	Engineering	disconnect	desenganchar [v]
30	Engineering	disconnect	desconectar [v]
31	Engineering	disconnect	desconectar [v]
Informatics
32	Informatics	disconnect	desconectar [v]
Chemistry
33	Chemistry	disconnect	desconectador [m]
34	Chemistry	disconnect	desconectar [v]
Geology
35	Geology	disconnect	desconectar [v]
Medicine
36	Medicine	disconnect	disyuntor [m]
Pipe Terms
37	Pipe Terms	disconnect	desenroscar [v]
Technical
38	Technical	disconnect	interrumpir [v]
39	Technical	disconnect	interrumpir la comunicación [v]
40	Technical	disconnect	poner fuera de circuito [v]
41	Technical	disconnect	desunir [v]
42	Technical	disconnect	desenganchar [v]
43	Technical	disconnect	cortar [v]
44	Technical	disconnect	desconectar [v]
Telecom
45	Telecom	disconnect	desconectar [v]
Aeronautics
46	Aeronautics	disconnect	desabrochar [v]
47	Aeronautics	disconnect	desempalmar [v]
Maritime
48	Maritime	disconnect	desconectar [v]
Petrol
49	Petrol	disconnect	desacoplar [v]
50	Petrol	disconnect	desconectar [v]
Energy
51	Energy	disconnect	desacoplar [v]
52	Energy	disconnect	seccionar [v]
53	Energy	disconnect	desembragar [v]
54	Energy	disconnect	desconectar [v]
55	Energy	disconnect	interruptor de corte
56	Energy	disconnect	interruptor de desconexión

Significados de "disconnect" con otros términos en diccionario español inglés : 79 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	disconnect switch	disyuntor [m]
2	Common	disconnect switch	desconector [m]
3	Common	disconnect switch	desconectador [m]
General
4	General	disconnect switch	seccionador [m]
5	General	disconnect (machine)	desarticular [v]
6	General	disconnect (the current)	desconectar (la corriente) [v]
7	General	disconnect (machine)	desconectar (máquina) [v]
8	General	disconnect the transmission of a motor	desenclochar [v] SV
9	General	disconnect two or more things that had been connected	desempatar [v] CU PR VE
10	General	disconnect equipment and instruments used during a concert and store them in cases	marañonear [v] SV
Idioms
11	Idioms	disconnect from something or someone	soltar amarras [v]
Phrasals
12	Phrasals	disconnect from	desligar de [v]
Colloquial
13	Colloquial	disconnect an appliance/machine	desenchuchar [v] CU PY
Industry
14	Industry	fuse disconnect switch	interrumpir con fusible
15	Industry	fuse disconnect switch	disyuntor con fusible
Computer
16	Computer	do the following then disconnect from the network.	realizar lo siguiente y desconectarse de la red.
17	Computer	on disconnect	al desconectar
Electricity
18	Electricity	disconnect switch	disyuntor [m]
19	Electricity	lanyard disconnect connector	conector de desconexión por disparo
20	Electricity	quick disconnect coupling	desconexión rápida
21	Electricity	quick disconnect connector	conector de desacoplamiento rápido
22	Electricity	loop/disconnect signalling	señalización por apertura de bucle
23	Electricity	disconnect plug	tapón desconectador
24	Electricity	knife disconnect	disyuntor de cuchilla
Engineering
25	Engineering	disconnect a mortise joint	desencastrar [v]
26	Engineering	disconnect switch	interruptor de desconexión
27	Engineering	fused disconnect	desconectador con fusible
28	Engineering	disconnect signal	señal de desconexión
29	Engineering	disconnect signal	señal de fin
30	Engineering	aerial disconnect switch	interruptor de desconexión de antena
31	Engineering	disconnect make busy	desconexión con indicación de ocupado
32	Engineering	forced disconnect	corte forzado
33	Engineering	forced disconnect	liberación forzada
34	Engineering	load disconnect relay	relé de desconexión de carga
35	Engineering	on disconnect	al desconectar
36	Engineering	loop disconnect dialler	marcador de desconexión del bucle
37	Engineering	loop disconnect pulsing	numeración en bucle
38	Engineering	normal disconnect mode	modo normal de espera
39	Engineering	main disconnect	desconexión principal
40	Engineering	primary disconnect switch	disyuntor primario
41	Engineering	primary disconnect switch	interruptor primario
42	Engineering	quick-disconnect terminal	terminal de desconexión rápida
43	Engineering	quick-disconnect plug and receptacle	clavija y enchufe de desconexión rápida
44	Engineering	disconnect switch	llave desconectadora
45	Engineering	disconnect switch	interruptor de separación
46	Engineering	disconnect switch	interruptor desconectador
Informatics
47	Informatics	n disconnect indication	indicación de desconectar n [f]
48	Informatics	disconnect signal	señal de desconexión [f]
Physics
49	Physics	quick disconnect	desconexión rápida
General Medicine
50	General Medicine	disconnect switch	interruptor [m]
Construction
51	Construction	disconnect switch	desconectar [v]
Construction Machinery
52	Construction Machinery	disconnect switch	interruptor general
Technical
53	Technical	disconnect a circuit	desconectar un circuito [v]
54	Technical	loop-disconnect mode	modo de desconexión en bucle
Mechanics
55	Mechanics	disconnect switch	desconectador [m]
56	Mechanics	quick disconnect	desconectador rápido
57	Mechanics	quick disconnect	desconexión rápida
58	Mechanics	rapid disconnect coupling	acople de desconexión rápida
Telecommunication
59	Telecommunication	loop disconnect dialling [uk]	marcado de desconexión [m]
60	Telecommunication	disconnect frame	secuencia de desconexión [f]
Automotive
61	Automotive	quick disconnect fitting	acoplador de desconexión rápida
62	Automotive	disconnect switch	interruptor general
Aeronautics
63	Aeronautics	quick disconnect	desenganche rápido
64	Aeronautics	quick disconnect	desconexión rápida
65	Aeronautics	disconnect signal	señal de desconexión
66	Aeronautics	quick disconnect terminal	terminal de desconexión rápida
67	Aeronautics	quick disconnect (qd)	desconexión rápida
68	Aeronautics	disconnect switch	interruptor desconectador
69	Aeronautics	quick disconnect	desacople rápido
70	Aeronautics	fusible disconnect switch	disyuntor de fusible
Marine
71	Marine	drive-off/disconnect	desconexió/abandono
Mining
72	Mining	rapid disconnect coupling	acople de desconexión rápida
Energy
73	Energy	disconnect switch	interruptor [m]
74	Energy	disconnect switch	disyuntor [m]
75	Energy	disconnect switch	seccionador [m]
76	Energy	disconnect switch	interruptor de desconexión
77	Energy	disconnect switch	interruptor de corte
Production
78	Production	disconnect switch	desconectador [m]
79	Production	rod-operated disconnect switch	desconectador accionado por varillas [m]