| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | elderly man | anciano [m] |
| General | elderly man | viejo [m] |
| General | elderly man | teclo [m] PE |
| Colloquial | ||
| Colloquial | elderly man | matusalén [m] |
| Colloquial | elderly man | abuelo [m] endear. |
| Colloquial | elderly man | vejarrón [m] derog. |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | elderly (man/woman) | anciano [adj] |
| General | an elderly man who has authority due to his experience | achachila [m] BO CL:N |
| General | an elderly man generally regarded as wise or sorcerer | colliri [m] BO:W |
| General | an elderly man generally regarded as wise or sorcerer | yatiri [m] PE BO CL:N |
| General | an elderly man generally regarded as wise or sorcerer | yachac [m] EC BO:C,W |
| General | an elderly man generally regarded as wise or sorcerer | yatiri [m] EC rare |
| General | elderly (man/woman) | anciana [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | spirit represented by an elderly man or a child that scares people | urdimal [m] BO:S |
| Folklore | ||
| Folklore | elderly man who directs festivals in a town | huehuenche [m] MX |
| Folklore | elderly man who directs festivals in a town | güegüenche [m] MX |
